From b0b36e7b82272b938098fb700faea4af4ec253c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shedaniel <daniel@shedaniel.me>
Date: Sun, 25 Dec 2022 02:38:27 +0800
Subject: Update localizations

---
 .../assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json        | 402 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 402 insertions(+)
 create mode 100644 runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json

(limited to 'runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json')

diff --git a/runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json b/runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json
new file mode 100644
index 000000000..e0725a985
--- /dev/null
+++ b/runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json
@@ -0,0 +1,402 @@
+{
+  "text.rei.cheating": "作弊模式",
+  "text.rei.cheating_disabled": "§7已停用作弊",
+  "text.rei.cheating_enabled": "§c已啟用作弊",
+  "text.rei.cheating_limited_enabled": "§b已啟用作弊 (使用指令)",
+  "text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§c已啟用§7作弊 (無權限)",
+  "text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§a已啟用作弊 (使用創造模式)",
+  "text.rei.no_permission_cheat": "作弊取得物品需管理員權限",
+  "text.rei.search.field.suggestion": "搜尋…",
+  "text.rei.feedback": "您想向 REI 開發人員提供任何回饋嗎？ %s 以提交您的建議！",
+  "text.rei.feedback.link": "點擊此處前往 Google 表單",
+  "text.rei.support.me": "支持我繼續讓 REI 變得更好！",
+  "text.rei.support.me.desc": "作為 REI 的 Patreon 訂閱會員，你可以下載適用於最新 Minecraft 快照的 REI 版本。\n你也可以通過租用 BisectHosting 服務器來支持我。\n\n%s\n%s",
+  "text.rei.support.me.patreon": "在 Patreon 上支持我",
+  "text.rei.support.me.bisect": "在 BisectHosting 上使用代碼 SHEDANIEL",
+  "text.rei.not.fully.initialized": "REI 尚未完成初始化！",
+  "text.rei.not.fully.initialized.tooltip": "初始化未完成！缺失加載階段：%s\n若該提示長時間留存，\n請用日誌檔案尋求協助！",
+  "text.rei.inventory.highlighting.enabled": "物品欄突顯顯示已啟用",
+  "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "不符合搜尋關鍵字的物品將顯示為灰色背景。\n雙擊搜尋欄以開啟/關閉該模式。",
+  "text.rei.caching.search": "正在緩存搜尋結果...",
+  "text.rei.caching.search.step": "步驟 %d/%d (%s%%):",
+  "text.rei.config.menu.dark_theme": "深色主題",
+  "text.rei.config.menu.craftable_filter": "合成物品篩選器",
+  "text.rei.config.menu.display": "介面設定...",
+  "text.rei.config.menu.display.remove_recipe_book": "移除原版配方書",
+  "text.rei.config.menu.display.left_side_mob_effects": "左側狀態效果",
+  "text.rei.config.menu.display.left_side_panel": "左側面板",
+  "text.rei.config.menu.display.scrolling_side_panel": "滑動面板",
+  "text.rei.config.menu.display.caching_entry_rendering": "緩存項目繪圖",
+  "text.rei.config.menu.display.side_search_field": "側邊搜尋欄",
+  "text.rei.config.menu.display.syntax_highlighting": "語法突出顯示",
+  "text.rei.config.menu.config": "選項…",
+  "text.rei.config.menu.search_field.position": "搜尋欄位置...",
+  "text.rei.config.menu.search_field.input_method": "輸入法...",
+  "text.rei.config.menu.search_field.hide_entry_panel_idle": "沒有搜尋篩選時隱藏項目列表",
+  "category.rei.crafting": "合成",
+  "category.rei.smelting": "燒煉",
+  "category.rei.smelting.fuel": "燃料",
+  "category.rei.fuel": "燃料",
+  "category.rei.fuel.time": "燃燒時間：%d 遊戲刻",
+  "category.rei.fuel.time.items": "燃燒時間：每秒 %s 個物品",
+  "category.rei.fuel.time_short": "%d 遊戲刻",
+  "category.rei.fuel.time_short.items": "%s 個物品",
+  "category.rei.cooking.xp": "%f 點經驗",
+  "category.rei.cooking.time&xp": "費時 %2$s 秒 %1$s 點經驗",
+  "category.rei.smoking": "煙燻",
+  "category.rei.blasting": "高爐熔煉",
+  "category.rei.campfire": "營火",
+  "category.rei.campfire.time": "%s 秒",
+  "category.rei.stone_cutting": "切石",
+  "category.rei.brewing": "釀造",
+  "category.rei.brewing.input": "輸入藥水",
+  "category.rei.brewing.reactant": "材料",
+  "category.rei.brewing.result": "輸出藥水",
+  "category.rei.composting": "堆肥",
+  "category.rei.stripping": "剝皮",
+  "category.rei.smithing": "鍛造",
+  "category.rei.beacon_base": "烽火台基座",
+  "category.rei.beacon_payment": "烽火台消耗",
+  "category.rei.tilling": "耕地",
+  "category.rei.pathing": "草徑",
+  "category.rei.waxing": "上蠟",
+  "category.rei.wax_scraping": "除蠟",
+  "category.rei.oxidizing": "氧化反應",
+  "category.rei.oxidation_scraping": "除鏽",
+  "category.rei.tag": "標籤",
+  "category.rei.information": "資訊",
+  "text.rei.composting.chance": "§e%d%% 的機率",
+  "text.rei.composting.page": "第 %d 頁",
+  "text.rei.config": "設定",
+  "text.rei.config_tooltip": "開啟設定畫面\n§7按住《Shift》鍵再點擊此處以開關作弊模式",
+  "text.rei.cheat_items": "已將 {item_count} 個 [{item_name}§f] 給予 {player_name}",
+  "text.rei.failed_cheat_items": "§c給予物品失敗",
+  "text.rei.too_long_nbt": "§c物品 NBT 過長，不適用於多人遊戲。",
+  "text.rei.accepts": "接受以下物品:",
+  "text.rei.tag_accept": "標籤: #%s",
+  "text.rei.missing": "缺失以下物品:",
+  "text.rei.performance": "效能分析",
+  "text.rei.addons": "REI 附加功能",
+  "text.rei.shapeless": "無序合成",
+  "text.rei.crafting.firework.gunpowder.amount": "火藥的數量將影響煙火的飛行時間。",
+  "text.rei.crafting.suspicious_stew": "由此合成的可疑的燉湯將具有隨機的狀態效果。",
+  "text.rei.input.methods": "輸入法",
+  "text.rei.input.methods.reload.progress": "進度：%s%%",
+  "text.rei.input.methods.default": "預設",
+  "text.rei.input.methods.default.description": "預設的輸入法。這不會改變搜尋詞。",
+  "text.rei.input.methods.jyutping": "粵拼（粵語）",
+  "text.rei.input.methods.jyutping.description": "用粵拼（粵語）匹配字元的輸入法。",
+  "text.rei.input.methods.pinyin": "拼音（中文）",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.description": "用拼音（中文）匹配字元的輸入法。",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.fuzzy.matching": "模糊音...",
+  "text.rei.input.methods.bopomofo": "注音（中文）",
+  "text.rei.input.methods.bopomofo.description": "用注音（中文）匹配字元的輸入法。",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.double": "雙拼（中文）",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.double.description": "用雙拼（中文）匹配字元的輸入法。",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme": "雙拼鍵位方案...",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.sougou": "搜狗雙拼",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.microsoft": "微軟雙拼",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.pinyinpp": "拼音加加雙拼",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.xiaohe": "小鶴雙拼",
+  "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.natural": "自然碼雙拼",
+  "text.rei.input.methods.hint": "你所選擇的語言可以使用其他的輸入法。",
+  "text.rei.input.methods.initializing": "正在初始化輸入法",
+  "text.rei.input.methods.tooltip.hints": "顯示工具提示",
+  "text.rei.hint.input.methods": "恭喜你設置了一個輸入法！\n你可以使用搜索過濾器按鈕重新設定！",
+  "text.rei.hint.favorites.discover": "你剛剛移除了一個我的最愛項！\n你可以點擊這裡的 + 按鈕再次新增至我的最愛！",
+  "text.rei.hint.configure": "設定",
+  "text.rei.hint.ignore": "忽略",
+  "ordering.rei.ascending": "從 A 到 Z",
+  "ordering.rei.descending": "從 Z 到 A",
+  "ordering.rei.registry": "註冊名",
+  "ordering.rei.name": "名稱",
+  "ordering.rei.item_groups": "物品分類",
+  "text.auto_craft.move_items": "移動物品",
+  "text.auto_craft.move_items.tooltip": "按住《Ctrl》鍵再點擊此處以快速合成",
+  "text.auto_craft.move_items.yog": "發生異常無效指標 ！！",
+  "text.rei.expand.view": "開啓擴展檢視",
+  "text.rei.expand.view.close": "關閉擴展檢視",
+  "text.rei.tag.copy.clipboard": "將標籤樹保存到剪貼板",
+  "error.rei.transfer.too_small": "無法將物品移動至 %dx%d 的合成格！",
+  "error.rei.not.on.server": "伺服器未安裝 REI ！",
+  "error.rei.not.enough.materials": "材料不足！",
+  "error.rei.internal.error": "內部錯誤： %s",
+  "error.rei.recipe.not.unlocked": "合成書中的配方未解鎖！",
+  "error.rei.not.supported.move.items": "此配方和此容器不支援移動物品。",
+  "text.rei.save.recipes": "按下《%s》鍵將此加入我的最愛。",
+  "error.rei.no.handlers.applicable": "不支持的工作站！",
+  "error.rei.multi.errors": "多重錯誤：",
+  "rei.rei.no.slot.in.inv": "物品欄已沒有空間！",
+  "text.rei.showing_craftable": "顯示可合成的物品",
+  "text.rei.showing_all": "顯示所有物品",
+  "text.rei.delete_items": "§c刪除物品",
+  "text.rei.credits": "鳴謝",
+  "text.rei.left_arrow": "<",
+  "text.rei.right_arrow": ">",
+  "text.rei.view_all_categories": "顯示所有類別",
+  "text.rei.go_back_first_page": "返回第 1 頁",
+  "text.rei.choose_page": "選擇頁數",
+  "text.rei.shift_click_to": "以「Shift 鍵」%s",
+  "text.rei.gamemode_button.tooltip.dropdown": "切換遊戲模式：選單",
+  "text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "切換至 %s",
+  "text.rei.weather_button.tooltip.dropdown": "切換天氣：選單",
+  "text.rei.weather_button.tooltip.entry": "切換至 %s",
+  "text.rei.time_button.tooltip.dropdown": "切換時間：選單",
+  "text.rei.time_button.tooltip.entry": "切換至 %s",
+  "text.rei.time_button.name.morn": "上午",
+  "text.rei.time_button.name.noon": "中午",
+  "text.rei.time_button.name.evening": "傍晚",
+  "text.rei.time_button.name.night": "夜晚",
+  "text.rei.reload_config": "重載插件",
+  "text.rei.reload_search": "重新加載搜尋",
+  "text.rei.config.is.reloading": "正在重新載入插件！",
+  "text.rei.enabled": "是",
+  "text.rei.disabled": "否",
+  "text.rei.short_gamemode.survival": "生",
+  "text.rei.short_gamemode.creative": "創",
+  "text.rei.short_gamemode.adventure": "冒",
+  "text.rei.short_gamemode.spectator": "旁",
+  "text.rei.weather.clear": "晴朗",
+  "text.rei.weather.rain": "降雨",
+  "text.rei.weather.thunder": "雷雨",
+  "text.rei.previous_category": "上個類別",
+  "text.rei.next_category": "下個類別",
+  "text.rei.previous_page": "上一頁",
+  "text.rei.next_page": "下一頁",
+  "text.rei.back": "返回",
+  "text.rei.select": "選擇",
+  "text.rei.favorites": "我的最愛",
+  "text.rei.favorites_tooltip": " \n§7按下《%s》鍵將此加入我的最愛。",
+  "text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7按下《%s》鍵將此從我的最愛中移除。",
+  "text.rei.working_station": "工作台",
+  "text.rei.release_export": "釋放 %s 以匯出",
+  "text.rei.ask_to_export": "您是否打算繼續匯出 %s ？",
+  "text.rei.ask_to_export.subtitle": "這將匯出%d個配方為圖像檔。",
+  "text.rei.recipe_id": "\n%s配方識別碼： %s",
+  "text.rei.recipe_screen_type.selection": "配方畫面類型選擇",
+  "text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "你隨時可以在設定頁面中再次改變這個選項。",
+  "text.rei.jei_compat": "JEI 相容模式",
+  "text.rei.jei_compat.false": "JEI 相容模式：停用",
+  "text.rei.jei_compat.true": "JEI 相容模式：啟用",
+  "text.rei.jei_compat.sub": "您想要啟用 JEI 相容模式 %s§7嗎？\n§7JEI 相容模式將允許從這些模組加載 JEI 插件：\n%s\n\n§7然而，REI 的 JEI 相容模式並不完善，很可能出現很多問題。\n§c風險自負！",
+  "text.rei.jei_compat.sub.stability": "§c§l（ALPHA）",
+  "text.rei.view_recipes_for": "顯示《%s》的全部配方",
+  "text.rei.subsets": "分類集合",
+  "text.rei.tiny_potato": "迷你馬鈴薯",
+  "text.rei.add_favorite_widget": "加入...",
+  "text.rei.dispose_here": "在這裡丟棄",
+  "text.rei.crash.title": "REI 已崩潰!",
+  "text.rei.crash.description": "§C大約足夠的專案剛剛在“%s”期間經歷了崩潰。\n\n§F崩潰的詳細資訊顯示在下面。 請識別導致崩潰的模组，並與下面提供的崩潰日誌一起向模组作者報告。\n\n如果您認為此崩潰是由Roughly Enough Item中的錯誤引起的，請將其報告給我們的問題跟蹤器。\n\n§6感謝您的幫助！",
+  "text.rei.crash.crash_report": "查看錯誤日誌",
+  "text.rei.changelog.title": "REI 更新日誌",
+  "text.rei.changelog.error.missingChangelogFile": "更新日誌檔案遺失",
+  "text.rei.changelog.error.failedToReadChangelogFile": "讀取更新日誌檔案失敗！",
+  "text.rei.collapsed.entry": "已摺疊: %s",
+  "text.rei.collapsed.entry.hint.expand": "按住《Alt》鍵再點擊此處以展開所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.collapsed.entry.hint.expand.macos": "按住《Option》鍵再點擊此處以展開所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.collapsed.entry.hint.collapse": "按住《Alt》鍵再點擊此處以摺疊所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.collapsed.entry.hint.collapse.macos": "按住《Option》鍵再點擊此處以摺疊所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.spawn_egg": "生怪蛋",
+  "text.rei.music_disc": "唱片",
+  "favorite.section.gamemode": "遊戲模式",
+  "favorite.section.weather": "天氣",
+  "favorite.section.time": "時間",
+  "tooltip.rei.fluid_amount": "§7%d 單位",
+  "tooltip.rei.fluid_amount.forge": "§7%d mB",
+  "tooltip.rei.drag_to_add_favorites": "§7將這個拖曳至上方以新增至我的最愛！",
+  "msg.rei.copied_recipe_id": "已複製配方識別碼",
+  "msg.rei.recipe_id_details": "配方識別碼：%s",
+  "msg.rei.exported_recipe": "已匯出配方",
+  "msg.rei.exported_recipe.desc": "請查看《rei_exports》資料夾。",
+  "subsets.rei.roughlyenoughitems.all_entries": "所有項目",
+  "subsets.rei.roughlyenoughitems.item_groups": "創造模式分類",
+  "_comment": "設定提示",
+  "config.roughlyenoughitems.title": "Roughly Enough Items 設定",
+  "config.roughlyenoughitems.basics": "一般",
+  "config.roughlyenoughitems.appearance": "外觀",
+  "config.roughlyenoughitems.functionality": "功能",
+  "config.roughlyenoughitems.advanced": "進階",
+  "config.roughlyenoughitems.cheating": "作弊模式：",
+  "config.roughlyenoughitems.cheating.when_creative": "僅限創造模式",
+  "config.roughlyenoughitems.favoritesEnabled": "啟用我的最愛：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings": "快速鍵",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.recipeKeybind": "顯示合成配方：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.hideKeybind": "隱藏/顯示 REI：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.usageKeybind": "顯示用途配方：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.nextPageKeybind": "下一頁：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.previousPageKeybind": "上一頁：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.focusSearchFieldKeybind": "游標移至搜尋欄：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.copyRecipeIdentifierKeybind": "複製配方識別碼：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.exportImageKeybind": "匯出配方：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.favoriteKeybind": "加入我的最愛：",
+  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.previousScreenKeybind": "回到前一個螢幕：",
+  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle": "作弊物品取得方式：",
+  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.grab": "抓取",
+  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.give": "給予",
+  "config.roughlyenoughitems.motion": "動畫相關設定",
+  "config.roughlyenoughitems.motion.configScreenAnimation": "設定畫面動畫：",
+  "config.roughlyenoughitems.motion.creditsScreenAnimation": "鳴謝畫面動畫：",
+  "config.roughlyenoughitems.motion.favoritesAnimation": "我的最愛動畫：",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType": "配方畫面類型：",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.config": "配方畫面類型： %s",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.unset": "未設定",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.original": "預設 ",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.composite": "複合",
+  "config.roughlyenoughitems.layout": "版面",
+  "config.roughlyenoughitems.tooltips": "提示訊息",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility": "輔助",
+  "config.roughlyenoughitems.search": "搜尋",
+  "config.roughlyenoughitems.commands": "指令",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering": "篩選",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous": "其它",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.clickableRecipeArrows": "可點擊的配方箭頭：",
+  "config.roughlyenoughitems.isSubsetsEnabled": "顯示分類集合：",
+  "config.roughlyenoughitems.allowInventoryHighlighting": "物品欄突顯顯示：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.renderEntryEnchantmentGlint": "顯示附魔光效：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation": "設定按鈕位置：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation.upper": "上方",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation.lower": "下方",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.mergeDisplayUnderOne": "合併相同的內容：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.favoriteAddWidgetMode": "我的最愛自選按鈕：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.favoriteAddWidgetMode.always_invisible": "永遠不可見",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.favoriteAddWidgetMode.auto_hide": "自動隱藏",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.favoriteAddWidgetMode.always_visible": "永遠可見",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectAll": "選取全部",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectNone": "取消全選",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.hide": "隱藏所選",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.show": "顯示所選",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.loadWorldFirst": "請先載入世界！",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.entrySize": "物品大小：",
+  "config.roughlyenoughitems.search.asyncSearch": "異步搜尋：",
+  "config.roughlyenoughitems.search.asyncSearchPartitionSize": "異步搜尋分區大小：",
+  "config.roughlyenoughitems.search.patchAsyncThreadCrash": "異步線程崩潰補丁：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.useCompactTabs": "簡潔分類標籤：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.useCompactTabButtons": "簡潔分類分頁按鍵：",
+  "config.roughlyenoughitems.theme": "外觀主題：",
+  "config.roughlyenoughitems.theme.dark": "深色主題",
+  "config.roughlyenoughitems.theme.light": "淺色主題",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder": "配方表顯示外框：",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.lighter": "較淺",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.default": "預設 ",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.none": "無",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.maxRecipesPerPage": "每頁最多可顯示配方：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.maxRecipesPageHeight": "每頁最大高度：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation": "物品列表位置：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation.left": "左邊",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation.right": "右邊",
+  "config.roughlyenoughitems.search.tooltipSearch": "工具提示搜尋 (#):",
+  "config.roughlyenoughitems.search.tagSearch": "標籤搜尋 ($):",
+  "config.roughlyenoughitems.search.identifierSearch": "識別碼搜尋 (*):",
+  "config.roughlyenoughitems.search.modSearch": "模組搜尋 (@):",
+  "config.roughlyenoughitems.search_mode.always": "總是啟用",
+  "config.roughlyenoughitems.search_mode.prefix": "使用字首時",
+  "config.roughlyenoughitems.search_mode.never": "總是禁用",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.debugRenderTimeRequired": "物品列表除錯模式：",
+  "config.roughlyenoughitems.search.debugSearchTimeRequired": "搜尋除錯模式：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.resizeDynamically": "動態調整大小：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation": "搜尋欄位置：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.bottom_side": "左下 / 右下",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.top_side": "左上 / 右上",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.center": "置中",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.compositeScrollBarPermanent": "捲動條自動淡出：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.compositeScrollBarPermanent.boolean.true": "保持顯示",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.compositeScrollBarPermanent.boolean.false": "自動淡出",
+  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook": "原版配方手冊：",
+  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook.boolean.true": "§c否",
+  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook.boolean.false": "§a是",
+  "config.roughlyenoughitems.leftSideMobEffects": "狀態效果的位置：",
+  "config.roughlyenoughitems.leftSideMobEffects.boolean.true": "左側",
+  "config.roughlyenoughitems.leftSideMobEffects.boolean.false": "右側 (原版)",
+  "config.roughlyenoughitems.fixTabCloseContainer": "修正原版頁籤容器 (關閉配方手冊時)：",
+  "config.roughlyenoughitems.lighterButtonHover": "較輕的按鈕停留：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.showCraftableOnlyButton": "可合成物品篩選器：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.showUtilsButtons": "功能按鈕：",
+  "config.roughlyenoughitems.commands.gamemodeCommand": "改變遊戲模式的指令：",
+  "config.roughlyenoughitems.commands.giveCommand": "給予物品的指令：",
+  "config.roughlyenoughitems.commands.timeCommand": "改變時間的指令：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin": "載入預設插件：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin.boolean.false": "§c否 (危險)",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread": "REI 重載線程：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.true": "REI 線程",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.false": "§c整包線程",
+  "config.roughlyenoughitems.commands.weatherCommand": "天氣指令：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.entryPanelOrdering": "物品列表排序：",
+  "config.roughlyenoughitems.list_ordering_button": "%s [%s]",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.newFastEntryRendering": "較快的物品顯示：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.cachingFastEntryRendering": "緩存項目繪圖：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.cachingFastEntryRendering.@PrefixText": "此選項將提高渲染項目時的性能，性能增益最多為5倍，平均為2倍。但是這將破壞附魔效果和帶動畫的項目。",
+  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode": "作弊物品取得數量：",
+  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.rei_like": "一般",
+  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.jei_like": "反向",
+  "config.roughlyenoughitems.search.searchFavorites": "在我的最愛中搜尋篩選：",
+  "config.roughlyenoughitems.tooltips.appendModNames": "加上模組名稱：",
+  "config.roughlyenoughitems.tooltips.displayFavoritesTooltip": "加上我的最愛提示：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.snapToRows": "定格捲動物品列表：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.toastDisplayedOnCopyIdentifier": "複製識別碼訊息：",
+  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget": "物品列表方式：",
+  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.true": "捲動",
+  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.false": "分頁",
+  "config.roughlyenoughitems.hideEntryPanelIfIdle": "沒有搜尋篩選時的項目列表:",
+  "config.roughlyenoughitems.hideEntryPanelIfIdle.boolean.true": "不可見",
+  "config.roughlyenoughitems.hideEntryPanelIfIdle.boolean.false": "可見",
+  "config.roughlyenoughitems.horizontalEntriesBoundaries": "物品列表水平邊界：",
+  "config.roughlyenoughitems.verticalEntriesBoundaries": "物品列表垂直邊界：",
+  "config.roughlyenoughitems.horizontalEntriesBoundariesColumns": "最大列數：",
+  "config.roughlyenoughitems.verticalEntriesBoundariesRows": "最大行數：",
+  "config.roughlyenoughitems.favoritesHorizontalEntriesBoundaries": "我的最愛列表水平邊界：",
+  "config.roughlyenoughitems.favoritesHorizontalEntriesBoundariesColumns": "收藏籃限制：",
+  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode": "語法突顯：",
+  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.config": "%s",
+  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.plain": "無色",
+  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.plain_underscored": "無色加底線",
+  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.colorful": "彩色",
+  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.colorful_underscored": "彩色加底線",
+  "config.roughlyenoughitems.isFocusModeZoomed": "物品焦點模式：",
+  "config.roughlyenoughitems.isFocusModeZoomed.boolean.true": "縮放",
+  "config.roughlyenoughitems.isFocusModeZoomed.boolean.false": "螢光",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering.shouldFilterDisplays": "應過濾顯示：",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories": "快速合成排除項：",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure": "設定...",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure.title": "配置快速合成類別",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure.toggle": "切換",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure.true": "可用於快速合成",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure.false": "不可用於快速合成",
+  "config.roughlyenoughitems.filteringScreen": "自訂篩選",
+  "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen": "自訂篩選條件",
+  "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.new": "建立篩選規則",
+  "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.delete": "刪除",
+  "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.hint": "請嘗試拖拽！",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.manual": "手動篩選",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.manual.subtitle": "手動選擇哪些要顯示或隱藏。",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search": "關鍵字篩選",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.subtitle": "使用搜尋的關鍵字來篩選。",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.filter": "篩選的搜尋關鍵字：",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show": "顯示 / 隱藏：",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.true": "顯示",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.false": "隱藏",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.basic": "一般插件篩選",
+  "rule.roughlyenoughitems.filtering.basic.subtitle": "按 REI 插件過濾條目，這在此處不可設定。",
+  "language.roughlyenoughitems.english": "英文",
+  "language.roughlyenoughitems.japanese": "日文",
+  "language.roughlyenoughitems.chinese_simplified": "簡體中文",
+  "language.roughlyenoughitems.chinese_traditional": "繁體中文",
+  "language.roughlyenoughitems.chinese_traditional_hong_kong": "繁體中文（香港）",
+  "language.roughlyenoughitems.french": "法文",
+  "language.roughlyenoughitems.german": "德文",
+  "language.roughlyenoughitems.estonian": "愛沙尼亞文",
+  "language.roughlyenoughitems.portuguese": "葡萄牙文",
+  "language.roughlyenoughitems.portuguese_brazilian": "巴西葡萄牙文",
+  "language.roughlyenoughitems.lolcat": "LOLCAT",
+  "language.roughlyenoughitems.upside_down_english": "顛倒英文",
+  "language.roughlyenoughitems.bulgarian": "保加利亞文",
+  "language.roughlyenoughitems.russian": "俄文",
+  "language.roughlyenoughitems.polish": "波蘭文",
+  "language.roughlyenoughitems.norwegian": "挪威文",
+  "language.roughlyenoughitems.turkish": "土耳其文",
+  "language.roughlyenoughitems.ukrainian": "烏克蘭文",
+  "language.roughlyenoughitems.spanish": "西班牙文",
+  "language.roughlyenoughitems.italian": "義大利文",
+  "language.roughlyenoughitems.czech": "捷克文",
+  "language.roughlyenoughitems.danish": "丹麥文",
+  "language.roughlyenoughitems.hebrew": "希伯來文"
+}
-- 
cgit 


From a6675ff5ac2ac15f6b4011b2ecb75fbf0773fb2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shedaniel <daniel@shedaniel.me>
Date: Thu, 9 Nov 2023 18:01:02 +0800
Subject: Update localisation

---
 .../assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json        | 660 +++++++++++----------
 1 file changed, 351 insertions(+), 309 deletions(-)

(limited to 'runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json')

diff --git a/runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json b/runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json
index e0725a985..7b7cb6916 100644
--- a/runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json
+++ b/runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/lzh.json
@@ -1,89 +1,92 @@
 {
-  "text.rei.cheating": "作弊模式",
-  "text.rei.cheating_disabled": "§7已停用作弊",
-  "text.rei.cheating_enabled": "§c已啟用作弊",
-  "text.rei.cheating_limited_enabled": "§b已啟用作弊 (使用指令)",
-  "text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§c已啟用§7作弊 (無權限)",
-  "text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§a已啟用作弊 (使用創造模式)",
-  "text.rei.no_permission_cheat": "作弊取得物品需管理員權限",
+  "text.rei.cheating": "欺之法",
+  "text.rei.cheating_disabled": "§7不允欺",
+  "text.rei.cheating_enabled": "§c方允欺",
+  "text.rei.cheating_limited_enabled": "§c方允欺（命令行）",
+  "text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§c允§7欺(無權)",
+  "text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§a允欺 (創之法)",
+  "text.rei.no_permission_cheat": "得此需為管理員",
   "text.rei.search.field.suggestion": "搜尋…",
-  "text.rei.feedback": "您想向 REI 開發人員提供任何回饋嗎？ %s 以提交您的建議！",
-  "text.rei.feedback.link": "點擊此處前往 Google 表單",
-  "text.rei.support.me": "支持我繼續讓 REI 變得更好！",
-  "text.rei.support.me.desc": "作為 REI 的 Patreon 訂閱會員，你可以下載適用於最新 Minecraft 快照的 REI 版本。\n你也可以通過租用 BisectHosting 服務器來支持我。\n\n%s\n%s",
-  "text.rei.support.me.patreon": "在 Patreon 上支持我",
-  "text.rei.support.me.bisect": "在 BisectHosting 上使用代碼 SHEDANIEL",
-  "text.rei.not.fully.initialized": "REI 尚未完成初始化！",
-  "text.rei.not.fully.initialized.tooltip": "初始化未完成！缺失加載階段：%s\n若該提示長時間留存，\n請用日誌檔案尋求協助！",
-  "text.rei.inventory.highlighting.enabled": "物品欄突顯顯示已啟用",
-  "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "不符合搜尋關鍵字的物品將顯示為灰色背景。\n雙擊搜尋欄以開啟/關閉該模式。",
-  "text.rei.caching.search": "正在緩存搜尋結果...",
-  "text.rei.caching.search.step": "步驟 %d/%d (%s%%):",
-  "text.rei.config.menu.dark_theme": "深色主題",
-  "text.rei.config.menu.craftable_filter": "合成物品篩選器",
-  "text.rei.config.menu.display": "介面設定...",
-  "text.rei.config.menu.display.remove_recipe_book": "移除原版配方書",
-  "text.rei.config.menu.display.left_side_mob_effects": "左側狀態效果",
-  "text.rei.config.menu.display.left_side_panel": "左側面板",
+  "text.rei.feedback": "望執書 REI 之研者？ %s 以抒君議！",
+  "text.rei.feedback.link": "擊此以往 Google 表單",
+  "text.rei.support.me": "儘綿薄之力，筑 REI 輝煌！",
+  "text.rei.support.me.desc": "REI 之 Pateon 訂閱者可得 礦藝 先行版之 REI。\n于 BisectHosting 租賃伺服也可資助。\n\n%s\n%s",
+  "text.rei.support.me.patreon": "于 Patreon 匯款，聊錶敬意",
+  "text.rei.support.me.bisect": "于 BisectHosting 用代碼 SHEDANIEL",
+  "text.rei.not.fully.initialized": "REI 未始化畢！",
+  "text.rei.not.fully.initialized.tooltip": "始化未儘！缺之階段：%s\n若此信息留此甚久，\n用日誌檔案以求助！",
+  "text.rei.inventory.highlighting.enabled": "物品欄亮鍵",
+  "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "不符君意者暗淡其色。\n雙擊此欄以開/關此。",
+  "text.rei.caching.search": "REI 方取結果……",
+  "text.rei.caching.search.step": "步 %d/%d (%s%%):",
+  "text.rei.searching": "REI 正在搜尋結果……",
+  "text.rei.searching.step": "初次進行搜尋時，通常需要花費較多的時間。\n進度： %s%%",
+  "text.rei.config.menu.dark_theme": "黯滅主題",
+  "text.rei.config.menu.reduced_motion": "減少動畫",
+  "text.rei.config.menu.craftable_filter": "可製篩選",
+  "text.rei.config.menu.display": "介面入設...",
+  "text.rei.config.menu.display.remove_recipe_book": "去配方書",
+  "text.rei.config.menu.display.left_side_mob_effects": "狀態于左",
+  "text.rei.config.menu.display.left_side_panel": "面板于左",
   "text.rei.config.menu.display.scrolling_side_panel": "滑動面板",
-  "text.rei.config.menu.display.caching_entry_rendering": "緩存項目繪圖",
-  "text.rei.config.menu.display.side_search_field": "側邊搜尋欄",
-  "text.rei.config.menu.display.syntax_highlighting": "語法突出顯示",
-  "text.rei.config.menu.config": "選項…",
-  "text.rei.config.menu.search_field.position": "搜尋欄位置...",
-  "text.rei.config.menu.search_field.input_method": "輸入法...",
+  "text.rei.config.menu.display.caching_entry_rendering": "快取項目渲染",
+  "text.rei.config.menu.display.side_search_field": "搜尋欄于側",
+  "text.rei.config.menu.display.syntax_highlighting": "標示語法",
+  "text.rei.config.menu.config": "其餘選項…",
+  "text.rei.config.menu.search_field.position": "搜尋欄之位...",
+  "text.rei.config.menu.search_field.input_method": "鍵入之法...",
   "text.rei.config.menu.search_field.hide_entry_panel_idle": "沒有搜尋篩選時隱藏項目列表",
-  "category.rei.crafting": "合成",
-  "category.rei.smelting": "燒煉",
-  "category.rei.smelting.fuel": "燃料",
-  "category.rei.fuel": "燃料",
-  "category.rei.fuel.time": "燃燒時間：%d 遊戲刻",
-  "category.rei.fuel.time.items": "燃燒時間：每秒 %s 個物品",
-  "category.rei.fuel.time_short": "%d 遊戲刻",
-  "category.rei.fuel.time_short.items": "%s 個物品",
-  "category.rei.cooking.xp": "%f 點經驗",
-  "category.rei.cooking.time&xp": "費時 %2$s 秒 %1$s 點經驗",
-  "category.rei.smoking": "煙燻",
-  "category.rei.blasting": "高爐熔煉",
-  "category.rei.campfire": "營火",
+  "category.rei.crafting": "製",
+  "category.rei.smelting": "熔",
+  "category.rei.smelting.fuel": "燃物",
+  "category.rei.fuel": "燃物",
+  "category.rei.fuel.time": "需燃時：%d 刻",
+  "category.rei.fuel.time.items": "需燃時：每秒 %s 物",
+  "category.rei.fuel.time_short": "%d 刻",
+  "category.rei.fuel.time_short.items": "%s 物",
+  "category.rei.cooking.xp": "%f 經驗",
+  "category.rei.cooking.time&xp": "費時 %2$s 秒 %1$s 經驗",
+  "category.rei.smoking": "燻",
+  "category.rei.blasting": "以高爐熔",
+  "category.rei.campfire": "炙",
   "category.rei.campfire.time": "%s 秒",
-  "category.rei.stone_cutting": "切石",
-  "category.rei.brewing": "釀造",
-  "category.rei.brewing.input": "輸入藥水",
-  "category.rei.brewing.reactant": "材料",
-  "category.rei.brewing.result": "輸出藥水",
-  "category.rei.composting": "堆肥",
-  "category.rei.stripping": "剝皮",
-  "category.rei.smithing": "鍛造",
-  "category.rei.beacon_base": "烽火台基座",
-  "category.rei.beacon_payment": "烽火台消耗",
-  "category.rei.tilling": "耕地",
-  "category.rei.pathing": "草徑",
-  "category.rei.waxing": "上蠟",
+  "category.rei.stone_cutting": "切",
+  "category.rei.brewing": "釀",
+  "category.rei.brewing.input": "入藥",
+  "category.rei.brewing.reactant": "料",
+  "category.rei.brewing.result": "出藥",
+  "category.rei.composting": "積肥",
+  "category.rei.stripping": "削皮",
+  "category.rei.smithing": "鍛",
+  "category.rei.beacon_base": "烽火台基",
+  "category.rei.beacon_payment": "烽火台耗",
+  "category.rei.tilling": "耕",
+  "category.rei.pathing": "拓路",
+  "category.rei.waxing": "著蠟",
   "category.rei.wax_scraping": "除蠟",
-  "category.rei.oxidizing": "氧化反應",
+  "category.rei.oxidizing": "漸鏽",
   "category.rei.oxidation_scraping": "除鏽",
   "category.rei.tag": "標籤",
-  "category.rei.information": "資訊",
-  "text.rei.composting.chance": "§e%d%% 的機率",
-  "text.rei.composting.page": "第 %d 頁",
-  "text.rei.config": "設定",
-  "text.rei.config_tooltip": "開啟設定畫面\n§7按住《Shift》鍵再點擊此處以開關作弊模式",
-  "text.rei.cheat_items": "已將 {item_count} 個 [{item_name}§f] 給予 {player_name}",
-  "text.rei.failed_cheat_items": "§c給予物品失敗",
-  "text.rei.too_long_nbt": "§c物品 NBT 過長，不適用於多人遊戲。",
-  "text.rei.accepts": "接受以下物品:",
+  "category.rei.information": "信息",
+  "text.rei.composting.chance": "§e%d%% 之機率",
+  "text.rei.composting.page": " %d 頁",
+  "text.rei.config": "入設",
+  "text.rei.config_tooltip": "啟配置\n§7押 Shift 鍵然擊此而閉啓欺",
+  "text.rei.cheat_items": "方以 {item_count} 數之 [{item_name}§f] 予 {player_name}",
+  "text.rei.failed_cheat_items": "§c弗能賜物",
+  "text.rei.too_long_nbt": "§c此 NBT 甚長，衆戲不可用。",
+  "text.rei.accepts": "以下可用:",
   "text.rei.tag_accept": "標籤: #%s",
-  "text.rei.missing": "缺失以下物品:",
-  "text.rei.performance": "效能分析",
-  "text.rei.addons": "REI 附加功能",
-  "text.rei.shapeless": "無序合成",
+  "text.rei.missing": "缺之如下:",
+  "text.rei.performance": "效能詳解",
+  "text.rei.addons": "REI 附屬",
+  "text.rei.shapeless": "弗序製",
   "text.rei.crafting.firework.gunpowder.amount": "火藥的數量將影響煙火的飛行時間。",
   "text.rei.crafting.suspicious_stew": "由此合成的可疑的燉湯將具有隨機的狀態效果。",
-  "text.rei.input.methods": "輸入法",
+  "text.rei.input.methods": "鍵入之法",
   "text.rei.input.methods.reload.progress": "進度：%s%%",
   "text.rei.input.methods.default": "預設",
-  "text.rei.input.methods.default.description": "預設的輸入法。這不會改變搜尋詞。",
+  "text.rei.input.methods.default.description": "預設鍵入之法。弗能更搜尋詞。",
   "text.rei.input.methods.jyutping": "粵拼（粵語）",
   "text.rei.input.methods.jyutping.description": "用粵拼（粵語）匹配字元的輸入法。",
   "text.rei.input.methods.pinyin": "拼音（中文）",
@@ -99,103 +102,118 @@
   "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.pinyinpp": "拼音加加雙拼",
   "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.xiaohe": "小鶴雙拼",
   "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.natural": "自然碼雙拼",
-  "text.rei.input.methods.hint": "你所選擇的語言可以使用其他的輸入法。",
-  "text.rei.input.methods.initializing": "正在初始化輸入法",
-  "text.rei.input.methods.tooltip.hints": "顯示工具提示",
-  "text.rei.hint.input.methods": "恭喜你設置了一個輸入法！\n你可以使用搜索過濾器按鈕重新設定！",
-  "text.rei.hint.favorites.discover": "你剛剛移除了一個我的最愛項！\n你可以點擊這裡的 + 按鈕再次新增至我的最愛！",
-  "text.rei.hint.configure": "設定",
+  "text.rei.input.methods.hint": "君擇之語可以他法鍵入。",
+  "text.rei.input.methods.initializing": "方始化鍵入之法",
+  "text.rei.input.methods.tooltip.hints": "現工具提示",
+  "text.rei.hint.input.methods": "鍵入之法備畢！\n可擊過濾器按鍵以重設！",
+  "text.rei.hint.favorites.discover": "方除之收藏！\n擊 + 以再增之！",
+  "text.rei.hint.configure": "入設",
   "text.rei.hint.ignore": "忽略",
-  "ordering.rei.ascending": "從 A 到 Z",
-  "ordering.rei.descending": "從 Z 到 A",
-  "ordering.rei.registry": "註冊名",
-  "ordering.rei.name": "名稱",
-  "ordering.rei.item_groups": "物品分類",
-  "text.auto_craft.move_items": "移動物品",
-  "text.auto_craft.move_items.tooltip": "按住《Ctrl》鍵再點擊此處以快速合成",
-  "text.auto_craft.move_items.yog": "發生異常無效指標 ！！",
-  "text.rei.expand.view": "開啓擴展檢視",
-  "text.rei.expand.view.close": "關閉擴展檢視",
-  "text.rei.tag.copy.clipboard": "將標籤樹保存到剪貼板",
-  "error.rei.transfer.too_small": "無法將物品移動至 %dx%d 的合成格！",
-  "error.rei.not.on.server": "伺服器未安裝 REI ！",
-  "error.rei.not.enough.materials": "材料不足！",
+  "ordering.rei.ascending": "顺序",
+  "ordering.rei.descending": "倒序",
+  "ordering.rei.registry": "名序",
+  "ordering.rei.name": "名稱：",
+  "ordering.rei.item_groups": "類序",
+  "text.auto_craft.move_items": "移物",
+  "text.auto_craft.move_items.tooltip": "押 Ctrl 擊此以速製",
+  "text.auto_craft.move_items.yog": "異常無效指標 ！！",
+  "text.rei.expand.view": "啓擴展檢視",
+  "text.rei.expand.view.close": "閉擴展檢視",
+  "text.rei.tag.copy.clipboard": "以剪貼簿貯標籤樹",
+  "error.rei.transfer.too_small": "弗可移之以 %dx%d 之格中。",
+  "error.rei.not.on.server": "伺服器未有 REI 之所。",
+  "error.rei.not.enough.materials": "需料。",
   "error.rei.internal.error": "內部錯誤： %s",
-  "error.rei.recipe.not.unlocked": "合成書中的配方未解鎖！",
-  "error.rei.not.supported.move.items": "此配方和此容器不支援移動物品。",
-  "text.rei.save.recipes": "按下《%s》鍵將此加入我的最愛。",
-  "error.rei.no.handlers.applicable": "不支持的工作站！",
-  "error.rei.multi.errors": "多重錯誤：",
-  "rei.rei.no.slot.in.inv": "物品欄已沒有空間！",
-  "text.rei.showing_craftable": "顯示可合成的物品",
-  "text.rei.showing_all": "顯示所有物品",
-  "text.rei.delete_items": "§c刪除物品",
+  "error.rei.recipe.not.unlocked": "配方未得。",
+  "error.rei.not.supported.move.items": "不可移物至之。",
+  "text.rei.save.recipes": "押 %s 以入收藏夹。",
+  "error.rei.no.handlers.applicable": "弗可之製站。",
+  "error.rei.multi.errors": "謬誤：",
+  "rei.rei.no.slot.in.inv": "君且騰物再論。",
+  "text.rei.showing_craftable": "示可製之物",
+  "text.rei.showing_all": "皆示",
+  "text.rei.delete_items": "§c焚之",
   "text.rei.credits": "鳴謝",
   "text.rei.left_arrow": "<",
   "text.rei.right_arrow": ">",
-  "text.rei.view_all_categories": "顯示所有類別",
-  "text.rei.go_back_first_page": "返回第 1 頁",
-  "text.rei.choose_page": "選擇頁數",
-  "text.rei.shift_click_to": "以「Shift 鍵」%s",
-  "text.rei.gamemode_button.tooltip.dropdown": "切換遊戲模式：選單",
-  "text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "切換至 %s",
-  "text.rei.weather_button.tooltip.dropdown": "切換天氣：選單",
-  "text.rei.weather_button.tooltip.entry": "切換至 %s",
-  "text.rei.time_button.tooltip.dropdown": "切換時間：選單",
-  "text.rei.time_button.tooltip.entry": "切換至 %s",
-  "text.rei.time_button.name.morn": "上午",
-  "text.rei.time_button.name.noon": "中午",
-  "text.rei.time_button.name.evening": "傍晚",
-  "text.rei.time_button.name.night": "夜晚",
-  "text.rei.reload_config": "重載插件",
-  "text.rei.reload_search": "重新加載搜尋",
-  "text.rei.config.is.reloading": "正在重新載入插件！",
+  "text.rei.view_all_categories": "顯諸類別",
+  "text.rei.go_back_first_page": "回首頁",
+  "text.rei.choose_page": "擇頁",
+  "text.rei.shift_click_to": "押「Shift」%s",
+  "text.rei.gamemode_button.tooltip.dropdown": "更戲式：自擇",
+  "text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "更至 %s",
+  "text.rei.weather_button.tooltip.dropdown": "更氣況：自擇",
+  "text.rei.weather_button.tooltip.entry": "更至 %s",
+  "text.rei.time_button.tooltip.dropdown": "更時辰：自擇",
+  "text.rei.time_button.tooltip.entry": "更至 %s",
+  "text.rei.time_button.name.morn": "辰",
+  "text.rei.time_button.name.noon": "午",
+  "text.rei.time_button.name.evening": "酉",
+  "text.rei.time_button.name.night": "亥",
+  "text.rei.reload_config": "覆載插件",
+  "text.rei.reload_search": "複尋",
+  "text.rei.config.is.reloading": "方重載！",
   "text.rei.enabled": "是",
   "text.rei.disabled": "否",
   "text.rei.short_gamemode.survival": "生",
   "text.rei.short_gamemode.creative": "創",
-  "text.rei.short_gamemode.adventure": "冒",
+  "text.rei.short_gamemode.adventure": "險",
   "text.rei.short_gamemode.spectator": "旁",
-  "text.rei.weather.clear": "晴朗",
-  "text.rei.weather.rain": "降雨",
-  "text.rei.weather.thunder": "雷雨",
-  "text.rei.previous_category": "上個類別",
-  "text.rei.next_category": "下個類別",
-  "text.rei.previous_page": "上一頁",
-  "text.rei.next_page": "下一頁",
-  "text.rei.back": "返回",
-  "text.rei.select": "選擇",
-  "text.rei.favorites": "我的最愛",
+  "text.rei.weather.clear": "晴",
+  "text.rei.weather.rain": "雨",
+  "text.rei.weather.thunder": "暴",
+  "text.rei.previous_category": "上類",
+  "text.rei.next_category": "下類",
+  "text.rei.previous_page": "上頁",
+  "text.rei.next_page": "下頁",
+  "text.rei.back": "後",
+  "text.rei.select": "擇",
+  "text.rei.favorites": "收藏",
   "text.rei.favorites_tooltip": " \n§7按下《%s》鍵將此加入我的最愛。",
   "text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7按下《%s》鍵將此從我的最愛中移除。",
   "text.rei.working_station": "工作台",
   "text.rei.release_export": "釋放 %s 以匯出",
-  "text.rei.ask_to_export": "您是否打算繼續匯出 %s ？",
-  "text.rei.ask_to_export.subtitle": "這將匯出%d個配方為圖像檔。",
+  "text.rei.ask_to_export": "您是否打算繼續匯出「%s」？",
+  "text.rei.ask_to_export.subtitle": "這將匯出 %d 個配方為圖片。",
   "text.rei.recipe_id": "\n%s配方識別碼： %s",
   "text.rei.recipe_screen_type.selection": "配方畫面類型選擇",
   "text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "你隨時可以在設定頁面中再次改變這個選項。",
   "text.rei.jei_compat": "JEI 相容模式",
   "text.rei.jei_compat.false": "JEI 相容模式：停用",
   "text.rei.jei_compat.true": "JEI 相容模式：啟用",
-  "text.rei.jei_compat.sub": "您想要啟用 JEI 相容模式 %s§7嗎？\n§7JEI 相容模式將允許從這些模組加載 JEI 插件：\n%s\n\n§7然而，REI 的 JEI 相容模式並不完善，很可能出現很多問題。\n§c風險自負！",
+  "text.rei.jei_compat.sub": "您想要啟用 JEI 相容模式 %s§7嗎？\n§7JEI 相容模式將允許從這些模組載入 JEI 插件：\n%s\n\n§7然而，REI 的 JEI 相容模式並不完善，很可能出現很多問題。\n§c風險自負！",
   "text.rei.jei_compat.sub.stability": "§c§l（ALPHA）",
   "text.rei.view_recipes_for": "顯示《%s》的全部配方",
   "text.rei.subsets": "分類集合",
   "text.rei.tiny_potato": "迷你馬鈴薯",
   "text.rei.add_favorite_widget": "加入...",
   "text.rei.dispose_here": "在這裡丟棄",
-  "text.rei.crash.title": "REI 已崩潰!",
-  "text.rei.crash.description": "§C大約足夠的專案剛剛在“%s”期間經歷了崩潰。\n\n§F崩潰的詳細資訊顯示在下面。 請識別導致崩潰的模组，並與下面提供的崩潰日誌一起向模组作者報告。\n\n如果您認為此崩潰是由Roughly Enough Item中的錯誤引起的，請將其報告給我們的問題跟蹤器。\n\n§6感謝您的幫助！",
-  "text.rei.crash.crash_report": "查看錯誤日誌",
+  "text.rei.crash.title": "REI 已崩潰！",
+  "text.rei.crash.description": "§CRoughly Enough Item 剛剛在「%s」期間經歷了崩潰。\n\n§F崩潰的詳細資訊顯示在下面。請識別導致崩潰的模组，並與下面提供的崩潰報告一起向模组作者報告。\n\n如果您認為此崩潰是由 Roughly Enough Item 中的錯誤引起的，請將其報告給我們的問題跟蹤器。\n\n§6感謝您的幫助！",
+  "text.rei.crash.crash_report": "開啟崩潰報告",
   "text.rei.changelog.title": "REI 更新日誌",
   "text.rei.changelog.error.missingChangelogFile": "更新日誌檔案遺失",
   "text.rei.changelog.error.failedToReadChangelogFile": "讀取更新日誌檔案失敗！",
-  "text.rei.collapsed.entry": "已摺疊: %s",
-  "text.rei.collapsed.entry.hint.expand": "按住《Alt》鍵再點擊此處以展開所有 %s （%d 條目）",
-  "text.rei.collapsed.entry.hint.expand.macos": "按住《Option》鍵再點擊此處以展開所有 %s （%d 條目）",
-  "text.rei.collapsed.entry.hint.collapse": "按住《Alt》鍵再點擊此處以摺疊所有 %s （%d 條目）",
-  "text.rei.collapsed.entry.hint.collapse.macos": "按住《Option》鍵再點擊此處以摺疊所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.collapsed.entry": "已摺疊：%s",
+  "text.rei.collapsed.entry.hint.expand": "按住 Alt 鍵再點選此處以展開所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.collapsed.entry.hint.expand.macos": "按住 Option 鍵再點選此處以展開所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.collapsed.entry.hint.collapse": "按住 Alt 鍵再點選此處以摺疊所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.collapsed.entry.hint.collapse.macos": "按住 Option 鍵再點選此處以摺疊所有 %s （%d 條目）",
+  "text.rei.collapsible.entries": "摺疊群組...",
+  "text.rei.collapsible.entries.title": "摺疊群組",
+  "text.rei.collapsible.entries.count": "%s 項",
+  "text.rei.collapsible.entries.enabled.true": "啟用",
+  "text.rei.collapsible.entries.enabled.false": "停用",
+  "text.rei.collapsible.entries.source": "新增自",
+  "text.rei.collapsible.entries.source.custom": "自訂！！",
+  "text.rei.collapsible.entries.toggle": "切換",
+  "text.rei.collapsible.entries.delete": "刪除",
+  "text.rei.collapsible.entries.custom.title": "自訂摺疊群組",
+  "text.rei.collapsible.entries.custom.id": "ID：",
+  "text.rei.collapsible.entries.custom.name": "名稱：",
+  "text.rei.collapsible.entries.custom.select": "選擇項目...",
+  "text.rei.collapsible.entries.custom.select.add": "加入至群組",
+  "text.rei.collapsible.entries.custom.select.remove": "從群組移除",
   "text.rei.spawn_egg": "生怪蛋",
   "text.rei.music_disc": "唱片",
   "favorite.section.gamemode": "遊戲模式",
@@ -212,151 +230,192 @@
   "subsets.rei.roughlyenoughitems.item_groups": "創造模式分類",
   "_comment": "設定提示",
   "config.roughlyenoughitems.title": "Roughly Enough Items 設定",
-  "config.roughlyenoughitems.basics": "一般",
-  "config.roughlyenoughitems.appearance": "外觀",
-  "config.roughlyenoughitems.functionality": "功能",
-  "config.roughlyenoughitems.advanced": "進階",
-  "config.roughlyenoughitems.cheating": "作弊模式：",
-  "config.roughlyenoughitems.cheating.when_creative": "僅限創造模式",
-  "config.roughlyenoughitems.favoritesEnabled": "啟用我的最愛：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings": "快速鍵",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.recipeKeybind": "顯示合成配方：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.hideKeybind": "隱藏/顯示 REI：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.usageKeybind": "顯示用途配方：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.nextPageKeybind": "下一頁：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.previousPageKeybind": "上一頁：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.focusSearchFieldKeybind": "游標移至搜尋欄：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.copyRecipeIdentifierKeybind": "複製配方識別碼：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.exportImageKeybind": "匯出配方：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.favoriteKeybind": "加入我的最愛：",
-  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.previousScreenKeybind": "回到前一個螢幕：",
-  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle": "作弊物品取得方式：",
-  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.grab": "抓取",
-  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.give": "給予",
-  "config.roughlyenoughitems.motion": "動畫相關設定",
-  "config.roughlyenoughitems.motion.configScreenAnimation": "設定畫面動畫：",
-  "config.roughlyenoughitems.motion.creditsScreenAnimation": "鳴謝畫面動畫：",
-  "config.roughlyenoughitems.motion.favoritesAnimation": "我的最愛動畫：",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType": "配方畫面類型：",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.config": "配方畫面類型： %s",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.unset": "未設定",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.original": "預設 ",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.composite": "複合",
-  "config.roughlyenoughitems.layout": "版面",
-  "config.roughlyenoughitems.tooltips": "提示訊息",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility": "輔助",
-  "config.roughlyenoughitems.search": "搜尋",
-  "config.roughlyenoughitems.commands": "指令",
-  "config.roughlyenoughitems.filtering": "篩選",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous": "其它",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.clickableRecipeArrows": "可點擊的配方箭頭：",
-  "config.roughlyenoughitems.isSubsetsEnabled": "顯示分類集合：",
-  "config.roughlyenoughitems.allowInventoryHighlighting": "物品欄突顯顯示：",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.renderEntryEnchantmentGlint": "顯示附魔光效：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation": "設定按鈕位置：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation.upper": "上方",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation.lower": "下方",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.mergeDisplayUnderOne": "合併相同的內容：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.favoriteAddWidgetMode": "我的最愛自選按鈕：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.favoriteAddWidgetMode.always_invisible": "永遠不可見",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.favoriteAddWidgetMode.auto_hide": "自動隱藏",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.favoriteAddWidgetMode.always_visible": "永遠可見",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectAll": "選取全部",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectNone": "取消全選",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.hide": "隱藏所選",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.show": "顯示所選",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.loadWorldFirst": "請先載入世界！",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.entrySize": "物品大小：",
-  "config.roughlyenoughitems.search.asyncSearch": "異步搜尋：",
-  "config.roughlyenoughitems.search.asyncSearchPartitionSize": "異步搜尋分區大小：",
-  "config.roughlyenoughitems.search.patchAsyncThreadCrash": "異步線程崩潰補丁：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.useCompactTabs": "簡潔分類標籤：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.useCompactTabButtons": "簡潔分類分頁按鍵：",
-  "config.roughlyenoughitems.theme": "外觀主題：",
-  "config.roughlyenoughitems.theme.dark": "深色主題",
-  "config.roughlyenoughitems.theme.light": "淺色主題",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder": "配方表顯示外框：",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.lighter": "較淺",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.default": "預設 ",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.none": "無",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.maxRecipesPerPage": "每頁最多可顯示配方：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.maxRecipesPageHeight": "每頁最大高度：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation": "物品列表位置：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation.left": "左邊",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation.right": "右邊",
-  "config.roughlyenoughitems.search.tooltipSearch": "工具提示搜尋 (#):",
-  "config.roughlyenoughitems.search.tagSearch": "標籤搜尋 ($):",
-  "config.roughlyenoughitems.search.identifierSearch": "識別碼搜尋 (*):",
-  "config.roughlyenoughitems.search.modSearch": "模組搜尋 (@):",
-  "config.roughlyenoughitems.search_mode.always": "總是啟用",
-  "config.roughlyenoughitems.search_mode.prefix": "使用字首時",
-  "config.roughlyenoughitems.search_mode.never": "總是禁用",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.debugRenderTimeRequired": "物品列表除錯模式：",
-  "config.roughlyenoughitems.search.debugSearchTimeRequired": "搜尋除錯模式：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.resizeDynamically": "動態調整大小：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation": "搜尋欄位置：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.bottom_side": "左下 / 右下",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.top_side": "左上 / 右上",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.center": "置中",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.compositeScrollBarPermanent": "捲動條自動淡出：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.compositeScrollBarPermanent.boolean.true": "保持顯示",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.compositeScrollBarPermanent.boolean.false": "自動淡出",
-  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook": "原版配方手冊：",
-  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook.boolean.true": "§c否",
-  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook.boolean.false": "§a是",
-  "config.roughlyenoughitems.leftSideMobEffects": "狀態效果的位置：",
-  "config.roughlyenoughitems.leftSideMobEffects.boolean.true": "左側",
-  "config.roughlyenoughitems.leftSideMobEffects.boolean.false": "右側 (原版)",
-  "config.roughlyenoughitems.fixTabCloseContainer": "修正原版頁籤容器 (關閉配方手冊時)：",
-  "config.roughlyenoughitems.lighterButtonHover": "較輕的按鈕停留：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.showCraftableOnlyButton": "可合成物品篩選器：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.showUtilsButtons": "功能按鈕：",
-  "config.roughlyenoughitems.commands.gamemodeCommand": "改變遊戲模式的指令：",
-  "config.roughlyenoughitems.commands.giveCommand": "給予物品的指令：",
-  "config.roughlyenoughitems.commands.timeCommand": "改變時間的指令：",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin": "載入預設插件：",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin.boolean.false": "§c否 (危險)",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread": "REI 重載線程：",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.true": "REI 線程",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.false": "§c整包線程",
-  "config.roughlyenoughitems.commands.weatherCommand": "天氣指令：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.entryPanelOrdering": "物品列表排序：",
-  "config.roughlyenoughitems.list_ordering_button": "%s [%s]",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.newFastEntryRendering": "較快的物品顯示：",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.cachingFastEntryRendering": "緩存項目繪圖：",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.cachingFastEntryRendering.@PrefixText": "此選項將提高渲染項目時的性能，性能增益最多為5倍，平均為2倍。但是這將破壞附魔效果和帶動畫的項目。",
-  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode": "作弊物品取得數量：",
-  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.rei_like": "一般",
-  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.jei_like": "反向",
-  "config.roughlyenoughitems.search.searchFavorites": "在我的最愛中搜尋篩選：",
-  "config.roughlyenoughitems.tooltips.appendModNames": "加上模組名稱：",
-  "config.roughlyenoughitems.tooltips.displayFavoritesTooltip": "加上我的最愛提示：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.snapToRows": "定格捲動物品列表：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.toastDisplayedOnCopyIdentifier": "複製識別碼訊息：",
-  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget": "物品列表方式：",
-  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.true": "捲動",
-  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.false": "分頁",
-  "config.roughlyenoughitems.hideEntryPanelIfIdle": "沒有搜尋篩選時的項目列表:",
-  "config.roughlyenoughitems.hideEntryPanelIfIdle.boolean.true": "不可見",
-  "config.roughlyenoughitems.hideEntryPanelIfIdle.boolean.false": "可見",
-  "config.roughlyenoughitems.horizontalEntriesBoundaries": "物品列表水平邊界：",
-  "config.roughlyenoughitems.verticalEntriesBoundaries": "物品列表垂直邊界：",
-  "config.roughlyenoughitems.horizontalEntriesBoundariesColumns": "最大列數：",
-  "config.roughlyenoughitems.verticalEntriesBoundariesRows": "最大行數：",
-  "config.roughlyenoughitems.favoritesHorizontalEntriesBoundaries": "我的最愛列表水平邊界：",
-  "config.roughlyenoughitems.favoritesHorizontalEntriesBoundariesColumns": "收藏籃限制：",
-  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode": "語法突顯：",
-  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.config": "%s",
-  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.plain": "無色",
-  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.plain_underscored": "無色加底線",
-  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.colorful": "彩色",
-  "config.roughlyenoughitems.syntaxHighlightingMode.colorful_underscored": "彩色加底線",
-  "config.roughlyenoughitems.isFocusModeZoomed": "物品焦點模式：",
-  "config.roughlyenoughitems.isFocusModeZoomed.boolean.true": "縮放",
-  "config.roughlyenoughitems.isFocusModeZoomed.boolean.false": "螢光",
-  "config.roughlyenoughitems.filtering.shouldFilterDisplays": "應過濾顯示：",
-  "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories": "快速合成排除項：",
-  "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure": "設定...",
+  "config.rei.categories.appearance": "外觀",
+  "config.rei.categories.appearance.desc": "介面佈景主題、風格、提示訊息",
+  "config.rei.categories.input": "控制",
+  "config.rei.categories.input.desc": "按鍵綁定、輸入法",
+  "config.rei.categories.layout": "版面",
+  "config.rei.categories.layout.desc": "螢幕組件、面板邊界",
+  "config.rei.categories.accessibility": "無障礙",
+  "config.rei.categories.accessibility.desc": "視覺輔助、功能",
+  "config.rei.categories.filtering": "篩選",
+  "config.rei.categories.filtering.desc": "分類、項目篩選",
+  "config.rei.categories.list": "列表",
+  "config.rei.categories.list.desc": "列表順序、縮放、摺疊群組",
+  "config.rei.categories.favorites": "我的最愛",
+  "config.rei.categories.search": "搜尋",
+  "config.rei.categories.cheats": "作弊",
+  "config.rei.categories.performance": "效能",
+  "config.rei.categories.debug": "偵錯",
+  "config.rei.categories.flags": "實驗性功能",
+  "config.rei.categories.reset": "重載 & 重設",
+  "config.rei.options.groups.appearance.interface": "介面",
+  "config.rei.options.appearance.theme": "佈景主題",
+  "config.rei.options.appearance.theme.desc": "Roughly Enough Items 的全域性主題。適用於所有介面中，包括背景、按鈕等。",
+  "config.rei.value.appearance.theme.light": "淺色主題",
+  "config.re