{ "text.rei.cheating": "作弊模式", "text.rei.cheating_disabled": "§7已停用作弊", "text.rei.cheating_enabled": "§c已啟用作弊", "text.rei.cheating_limited_enabled": "§b已啟用作弊 (使用指令)", "text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§c已啟用§7作弊 (無權限)", "text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§a已啟用作弊 (使用創造模式)", "text.rei.no_permission_cheat": "作弊取得物品需管理員權限", "text.rei.search.field.suggestion": "搜尋…", "text.rei.feedback": "您想向 REI 開發人員提供任何回饋嗎？ %s 以提交您的建議！", "text.rei.feedback.link": "點選此處前往 Google 表單", "text.rei.support.me": "支持我繼續讓 REI 變得更好！", "text.rei.support.me.desc": "REI 的 Pateon 訂閱會員可以獲得最新 Minecraft 快照版本的 REI。\n在 BisectHosting 租用伺服器也可以資助我。\n\n%s\n%s", "text.rei.support.me.patreon": "在 Patreon 上支持我", "text.rei.support.me.bisect": "在 BisectHosting 上使用代碼 SHEDANIEL", "text.rei.not.fully.initialized": "REI 尚未完成初始化！", "text.rei.not.fully.initialized.tooltip": "遺失載入階段：%s\n如果這個提示長時間顯示，\n請提供記錄檔尋求協助！", "text.rei.inventory.highlighting.enabled": "物品欄醒目提示", "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "不符合搜尋關鍵字的物品將顯示為灰色背景。\n雙擊搜尋欄以開啟/關閉該模式。", "text.rei.caching.search": "REI 正在快取搜尋結果…", "text.rei.caching.search.step": "步驟 %d/%d (%s%%):", "text.rei.searching": "REI 正在搜尋結果…", "text.rei.searching.step": "初次進行搜尋時，通常需要花費較多的時間。\n進度：%s%", "text.rei.config.menu.dark_theme": "深色主題", "text.rei.config.menu.reduced_motion": "減少動畫", "text.rei.config.menu.craftable_filter": "合成物品篩選器", "text.rei.config.menu.display": "介面設定...", "text.rei.config.menu.display.remove_recipe_book": "移除原版配方書", "text.rei.config.menu.display.left_side_mob_effects": "左側狀態效果", "text.rei.config.menu.display.left_side_panel": "左側面板", "text.rei.config.menu.display.scrolling_side_panel": "滑動面板", "text.rei.config.menu.display.caching_entry_rendering": "快取項目渲染", "text.rei.config.menu.display.side_search_field": "側邊搜尋欄", "text.rei.config.menu.display.syntax_highlighting": "醒目標示語法", "text.rei.config.menu.config": "更多選項…", "text.rei.config.menu.search_field.position": "搜尋欄位置...", "text.rei.config.menu.search_field.input_method": "輸入法...", "text.rei.config.menu.search_field.hide_entry_panel_idle": "沒有搜尋篩選時隱藏項目清單", "category.rei.crafting": "合成", "category.rei.smelting": "燒煉", "category.rei.smelting.fuel": "燃料", "category.rei.fuel": "燃料", "category.rei.fuel.time": "燃燒時間：%d 遊戲刻", "category.rei.fuel.time.items": "燃燒時間：每秒 %s 個物品", "category.rei.fuel.time_short": "%d 遊戲刻", "category.rei.fuel.time_short.items": "%s 個物品", "category.rei.cooking.xp": "%f 點經驗", "category.rei.cooking.time&xp": "費時 %2$s 秒 %1$s 點經驗", "category.rei.smoking": "煙燻", "category.rei.blasting": "高爐熔煉", "category.rei.campfire": "營火", "category.rei.campfire.time": "%s 秒", "category.rei.stone_cutting": "切石", "category.rei.brewing": "釀造", "category.rei.brewing.input": "輸入藥水", "category.rei.brewing.reactant": "材料", "category.rei.brewing.result": "輸出藥水", "category.rei.composting": "堆肥", "category.rei.stripping": "剝皮", "category.rei.smithing": "鍛造", "category.rei.beacon_base": "烽火台基座", "category.rei.beacon_payment": "烽火台消耗", "category.rei.tilling": "耕地", "category.rei.pathing": "草徑", "category.rei.waxing": "上蠟", "category.rei.wax_scraping": "除蠟", "category.rei.oxidizing": "氧化", "category.rei.oxidation_scraping": "除鏽", "category.rei.tag": "標籤", "category.rei.information": "資訊", "text.rei.composting.chance": "§e%d%% 的機率", "text.rei.composting.page": "第 %d 頁", "text.rei.config": "設定", "text.rei.config_tooltip": "開啟設定畫面\n§7按住《Shift》鍵再點擊此處以開關作弊模式", "text.rei.cheat_items": "已將 {item_count} 個 [{item_name}§f] 給予 {player_name}", "text.rei.failed_cheat_items": "§c給予物品失敗", "text.rei.too_long_nbt": "§c物品 NBT 過長，不適用於多人遊戲。", "text.rei.accepts": "接受以下物品:", "text.rei.tag_accept": "標籤: #%s", "text.rei.missing": "缺少以下物品：", "text.rei.performance": "效能分析", "text.rei.addons": "REI 附加功能", "text.rei.shapeless": "無序合成", "text.rei.crafting.firework.gunpowder.amount": "火藥的數量將影響煙火的飛行時間。", "text.rei.crafting.suspicious_stew": "由此合成的可疑的燉湯將具有隨機的狀態效果。", "text.rei.input.methods": "輸入法", "text.rei.input.methods.reload.progress": "進度：%s%%", "text.rei.input.methods.default": "預設", "text.rei.input.methods.default.description": "預設的輸入法。這不會改變搜尋詞。", "text.rei.input.methods.jyutping": "粵拼（粵語）", "text.rei.input.methods.jyutping.description": "用粵拼（粵語）匹配字元的輸入法。", "text.rei.input.methods.pinyin": "拼音（中文）", "text.rei.input.methods.pinyin.description": "用拼音（中文）匹配字元的輸入法。", "text.rei.input.methods.pinyin.fuzzy.matching": "模糊音...", "text.rei.input.methods.bopomofo": "注音（中文）", "text.rei.input.methods.bopomofo.description": "用注音（中文）匹配字元的輸入法。", "text.rei.input.methods.pinyin.double": "雙拼（中文）", "text.rei.input.methods.pinyin.double.description": "用雙拼（中文）匹配字元的輸入法。", "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme": "雙拼鍵位方案...", "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.sougou": "搜狗雙拼", "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.microsoft": "微軟雙拼", "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.pinyinpp": "拼音加加雙拼", "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.xiaohe": "小鶴雙拼", "text.rei.input.methods.pinyin.double.scheme.natural": "自然碼雙拼", "text.rei.input.methods.hint": "你所選擇的語言可以使用其他的輸入法。", "text.rei.input.methods.initializing": "正在初始化輸入法", "text.rei.input.methods.tooltip.hints": "顯示工具提示", "text.rei.hint.input.methods": "恭喜你設定了一個輸入法！\n你可以使用搜索過濾器按鈕重新設定！", "text.rei.hint.favorites.discover": "你剛剛移除了一個我的最愛項！\n你可以點擊這裡的 + 按鈕再次新增至我的最愛！", "text.rei.hint.configure": "設定", "text.rei.hint.ignore": "忽略", "ordering.rei.ascending": "從 A 到 Z", "ordering.rei.descending": "從 Z 到 A", "ordering.rei.registry": "註冊名", "ordering.rei.name": "名稱", "ordering.rei.item_groups": "物品分類", "text.auto_craft.move_items": "移動物品", "text.auto_craft.move_items.tooltip": "按住 Ctrl 鍵再點選此處以快速合成", "text.auto_craft.move_items.yog": "發生異常無效指標 ！！", "text.rei.expand.view": "開啟展開的檢視", "text.rei.expand.view.close": "關閉擴展檢視", "text.rei.tag.copy.clipboard": "儲存標籤樹至剪貼簿", "error.rei.transfer.too_small": "無法將物品移動至 %dx%d 的合成格！", "error.rei.not.on.server": "伺服器未安裝 REI ！", "error.rei.not.enough.materials": "材料不足！", "error.rei.internal.error": "內部錯誤： %s", "error.rei.recipe.not.unlocked": "合成書中的配方未解鎖！", "error.rei.not.supported.move.items": "此配方和此容器不支援移動物品。", "text.rei.save.recipes": "按下 %s 鍵將此加入我的最愛。", "error.rei.no.handlers.applicable": "不支持的工作站！", "error.rei.multi.errors": "多重錯誤：", "rei.rei.no.slot.in.inv": "物品欄已沒有空間！", "text.rei.showing_craftable": "顯示可合成的物品", "text.rei.showing_all": "顯示所有物品", "text.rei.delete_items": "§c刪除物品", "text.rei.credits": "鳴謝", "text.rei.left_arrow": "<", "text.rei.right_arrow": ">", "text.rei.view_all_categories": "顯示所有類別", "text.rei.view_all_categories.tooltip": "%d 個分類", "text.rei.go_back_first_page": "返回第 1 頁", "text.rei.choose_page": "選擇頁數", "text.rei.shift_click_to": "以「Shift 鍵」%s", "text.rei.gamemode_button.tooltip.dropdown": "切換遊戲模式：選單", "text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "切換至 %s", "text.rei.weather_button.tooltip.dropdown": "切換天氣：選單", "text.rei.weather_button.tooltip.entry": "切換至 %s", "text.rei.time_button.tooltip.dropdown": "切換時間：選單", "text.rei.time_button.tooltip.entry": "切換至 %s", "text.rei.time_button.name.morn": "早上", "text.rei.time_button.name.noon": "中午", "text.rei.time_button.name.evening": "傍晚", "text.rei.time_button.name.night": "夜晚", "text.rei.reload_config": "重載插件", "text.rei.reload_search": "重新載入搜尋", "text.rei.config.is.reloading": "正在重新載入插件！", "text.rei.enabled": "是", "text.rei.disabled": "否", "text.rei.short_gamemode.survival": "生", "text.rei.short_gamemode.creative": "創", "text.rei.short_gamemode.adventure": "冒", "text.rei.short_gamemode.spectator": "旁", "text.rei.weather.clear": "晴朗", "text.rei.weather.rain": "降雨", "text.rei.weather.thunder": "雷雨", "text.rei.previous_category": "上個類別", "text.rei.next_category": "下個類別", "text.rei.previous_page": "上一頁", "text.rei.next_page": "下一頁", "text.rei.back": "返回", "text.rei.select": "選擇", "text.rei.favorites": "我的最愛", "text.rei.favorites_tooltip": " \n§7按下《%s》鍵將此加入我的最愛。", "text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7按下《%s》鍵將此從我的最愛中移除。", "text.rei.working_station": "工作台", "text.rei.release_export": "釋放 %s 以匯出", "text.rei.ask_to_export": "您是否打算繼續匯出「%s」？", "text.rei.ask_to_export.subtitle": "這將匯出 %d 個配方為圖片。", "text.rei.recipe_id": "\n%s配方識別碼： %s", "text.rei.recipe_screen_type.selection": "配方畫面類型選擇", "text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "你隨時可以在設定頁面中再次改變這個選項。", "text.rei.jei_compat": "JEI 相容模式", "text.rei.jei_compat.false": "JEI 相容模式：停用", "text.rei.jei_compat.true": "JEI 相容模式：啟用", "text.rei.jei_compat.sub": "您想要啟用 JEI 相容模式 %s§7嗎？\n§7JEI 相容模式將允許從這些模組載入 JEI 插件：\n%s\n\n§7然而，REI 的 JEI 相容模式並不完善，很可能出現很多問題。\n§c風險自負！", "text.rei.jei_compat.sub.stability": "§c§l（ALPHA）", "text.rei.view_recipes_for": "顯示《%s》的全部配方", "text.rei.subsets": "分類集合", "text.rei.tiny_potato": "迷你馬鈴薯", "text.rei.add_favorite_widget": "加入...", "text.rei.dispose_here": "在這裡丟棄", "text.rei.crash.title": "REI 已崩潰！", "text.rei.crash.description": "§CRoughly Enough Item 剛剛在「%s」期間經歷了崩潰。\n\n§F崩潰的詳細資訊顯示在下面。請識別導致崩潰的模组，並與下面提供的崩潰報告一起向模组作者報告。\n\n如果您認為此崩潰是由 Roughly Enough Item 中的錯誤引起的，請將其報告給我們的問題跟蹤器。\n\n§6感謝您的幫助！", "text.rei.crash.crash_report": "開啟崩潰報告", "text.rei.changelog.title": "REI 更新日誌", "text.rei.changelog.error.missingChangelogFile": "更新日誌檔案遺失", "text.rei.changelog.error.failedToReadChangelogFile": "讀取更新日誌檔案失敗！", "text.rei.collapsed.entry": "已摺疊：%s", "text.rei.collapsed.entry.hint.expand": "按住 Alt 鍵再點選此處以展開所有 %s （%d 條目）", "text.rei.collapsed.entry.hint.expand.macos": "按住 Option 鍵再點選此處以展開所有 %s （%d 條目）", "text.rei.collapsed.entry.hint.collapse": "按住 Alt 鍵再點選此處以摺疊所有 %s （%d 條目）", "text.rei.collapsed.entry.hint.collapse.macos": "按住 Option 鍵再點選此處以摺疊所有 %s （%d 條目）", "text.rei.collapsible.entries": "摺疊群組...", "text.rei.collapsible.entries.title": "摺疊群組", "text.rei.collapsible.entries.count": "%s 項", "text.rei.collapsible.entries.enabled.true": "啟用", "text.rei.collapsible.entries.enabled.false": "停用", "text.rei.collapsible.entries.source": "新增自", "text.rei.collapsible.entries.source.custom": "自訂！！", "text.rei.collapsible.entries.toggle": "切換", "text.rei.collapsible.entries.delete": "刪除", "text.rei.collapsible.entries.custom.title": "自訂摺疊群組", "text.rei.collapsible.entries.custom.id": "ID：", "text.rei.collapsible.entries.custom.name": "名稱：", "text.rei.collapsible.entries.custom.select": "選擇項目...", "text.rei.collapsible.entries.custom.select.add": "加入至群組", "text.rei.collapsible.entries.custom.select.remove": "從群組移除", "text.rei.spawn_egg": "生怪蛋", "text.rei.music_disc": "唱片", "favorite.section.gamemode": "遊戲模式", "favorite.section.weather": "天氣", "favorite.section.time": "時間", "tooltip.rei.fluid_amount": "§7%d 單位", "tooltip.rei.fluid_amount.forge": "§7%d mB", "tooltip.rei.drag_to_add_favorites": "§7將這個拖曳至上方以新增至我的最愛！", "msg.rei.copied_recipe_id": "已複製配方識別碼", "msg.rei.recipe_id_details": "配方識別碼：%s", "msg.rei.exported_recipe": "已匯出配方", "msg.rei.exported_recipe.desc": "請查看《rei_exports》資料夾。", "subsets.rei.roughlyenoughitems.all_entries": "所有項目", "subsets.rei.roughlyenoughitems.item_groups": "創造模式分類", "_comment": "設定提示", "config.roughlyenoughitems.title": "Roughly Enough Items 設定", "config.rei.categories.appearance": "外觀", "config.rei.categories.appearance.desc": "介面佈景主題、風格、提示訊息", "config.rei.categories.input": "控制", "config.rei.categories.input.desc": "按鍵綁定、輸入法", "config.rei.categories.layout": "版面", "config.rei.categories.layout.desc": "螢幕組件、面板邊界", "config.rei.categories.accessibility": "無障礙", "config.rei.categories.accessibility.desc": "視覺輔助、功能", "config.rei.categories.filtering": "篩選", "config.rei.categories.filtering.desc": "分類、項目篩選", "config.rei.categories.list": "清單", "config.rei.categories.list.desc": "清單順序、縮放、摺疊群組", "config.rei.categories.favorites": "我的最愛", "config.rei.categories.search": "搜尋", "config.rei.categories.cheats": "作弊", "config.rei.categories.performance": "效能", "config.rei.categories.debug": "偵錯", "config.rei.categories.flags": "實驗性功能", "config.rei.categories.reset": "重載 & 重設", "config.rei.options.groups.appearance.interface": "介面", "config.rei.options.appearance.theme": "佈景主題", "config.rei.options.appearance.theme.desc": "Roughly Enough Items 的全域性主題。適用於所有介面中，包括背景、按鈕等。", "config.rei.value.appearance.theme.light": "淺色主題", "config.rei.value.appearance.theme.dark": "深色主題", "config.rei.options.appearance.recipe_border": "配方邊框", "config.rei.options.appearance.recipe_border.desc": "每個配方的邊框外觀。", "config.rei.value.appearance.recipe_border.default": "預設", "config.rei.value.appearance.recipe_border.lighter": "淺色", "config.rei.value.appearance.recipe_border.none": "隱形", "config.rei.options.appearance.reduced_motion": "減少動畫", "config.rei.options.appearance.reduced_motion.desc": "停用過渡狀態、螢幕組件的特效動畫，以減少因視覺運動引起的不適感。", "config.rei.options.appearance.recipe_lookup_style": "配方查詢介面風格", "config.rei.options.appearance.recipe_lookup_style.desc": "查詢配方的顯示風格。預設的外觀為經典的樣式，綜合則是資訊量更大、更像村民交易介面的選擇。", "config.rei.value.appearance.recipe_lookup_style.original": "經典", "config.rei.value.appearance.recipe_lookup_style.composite": "綜合", "config.rei.options.groups.appearance.tooltips": "提示訊息", "config.rei.options.appearance.append_mod_names": "附加模組名稱", "config.rei.options.appearance.append_mod_names.desc": "將在提示訊息中添加其模組名稱。該名稱將以淺藍色的斜體呈現。", "config.rei.options.appearance.append_favorites_hint": "附加我的最愛提示", "config.rei.options.appearance.append_favorites_hint.desc": "將在提示訊息中添加將項目或配方新增至我的最愛的提示。", "config.rei.options.groups.appearance.advanced": "進階", "config.rei.options.groups.input.keybinds": "按鍵綁定", "config.rei.options.input.recipe": "顯示合成配方", "config.rei.options.input.usage": "顯示用途配方", "config.rei.options.input.hide": "顯示 / 隱藏 REI", "config.rei.options.input.previous_page": "上一頁", "config.rei.options.input.next_page": "下一頁", "config.rei.options.input.focus_search": "游標移至搜尋欄", "config.rei.options.input.copy_recipe_id": "複製配方識別碼", "config.rei.options.input.copy_recipe_id.desc": "懸停在配方的資訊按鈕（顯示為「+」或「？」）上，然後按下按鍵綁定來複製配方的識別碼。", "config.rei.options.input.favorite": "加入我的最愛", "config.rei.options.input.export_image": "匯出配方影像", "config.rei.options.input.export_image.desc": "\n懸停在配方上時，按下按鍵綁定將配方匯出為圖片。", "config.rei.options.input.back": "返回", "config.rei.options.input.back.desc": "\n按下按鍵綁定可以快速返回到先前的配方。", "config.rei.options.groups.input.advanced": "進階", "config.rei.options.input.use_native_keybinds": "使用原版按鍵綁定", "config.rei.options.input.use_native_keybinds.desc": "在原版 Minecraft「按鍵綁定」介面中，而不是在此設定中列出 REI 的按鍵。停用此選項需要重新啟動 Minecraft。\n請注意，使用原版的按鍵綁定可能帶來衝突，而且在 Fabric 上不支援修飾鍵。", "config.rei.options.groups.cheats.cheats": "作弊", "config.rei.options.cheats.mode": "模式", "config.rei.options.cheats.mode.desc": "通過作弊模式從側面面板中抓取物品，此功能需要伺服器管理員的權限。\n/give 命令將用作伺服器上未安裝 REI 之時備用。", "config.rei.value.cheats.mode.when_creative": "僅限創造模式", "config.rei.options.cheats.method": "方式", "config.rei.options.cheats.method.desc": "作弊的方式如下：抓取模式將作弊物品放置在你的游標上，而給予模式則將作弊物品放入你的物品欄中。", "config.rei.value.cheats.method.grab": "抓取", "config.rei.value.cheats.method.give": "給予", "config.rei.options.cheats.amount": "數量", "config.rei.options.cheats.amount.desc": "作弊的物品數量。預設情況下，REI 會在按住 Shift 點擊時作弊 1 個物品或一整疊物品。", "config.rei.value.cheats.amount.default": "預設", "config.rei.value.cheats.amount.reversed": "反向", "config.rei.options.groups.cheats.advanced": "進階", "config.rei.options.cheats.give_command": "作弊指令", "config.rei.options.cheats.give_command.desc": "當伺服器上未安裝 REI 時，用於作弊物品的指令。這在伺服器替換了預設的 /give 指令時可能會有用。可用的佔位符：{item_name}、{item_identifier}、{count} 和 {player_name}。", "config.rei.options.groups.layout.widgets": "螢幕組件", "config.rei.options.layout.search_field_location": "搜尋欄位置", "config.rei.options.layout.search_field_location.desc": "搜尋欄的位置。預設情況下，搜尋欄放置在底部中間，並會自動移至一側以讓位於高容器畫面。", "config.rei.value.layout.search_field_location.center": "置中", "config.rei.value.layout.search_field_location.bottom_left": "底部左側", "config.rei.value.layout.search_field_location.bottom_right": "底部右側", "config.rei.value.layout.search_field_location.top_left": "頂部左側", "config.rei.value.layout.search_field_location.top_right": "頂部右側", "config.rei.options.layout.config_button_location": "設定按鈕位置", "config.rei.options.layout.config_button_location.desc": "設定按鈕的位置。預設情況下，它放置在搜尋欄旁邊。不過，你可以更改為舊版 REI 的樣式，將它放置在畫面的上方。", "config.rei.value.layout.config_button_location.next_to_search": "搜尋欄旁", "config.rei.value.layout.config_button_location.top_left": "頂部左側", "config.rei.value.layout.config_button_location.top_right": "頂部右側", "config.rei.options.layout.craftable_filter": "合成物品篩選器", "config.rei.options.layout.craftable_filter.desc": "可製作過濾器允許你查看使用你背包中的材料目前可以製作的疊數。這與 Ctrl + 點擊 快速製作功能搭配使用時非常有用，可以快速進行製作。", "config.rei.options.groups.layout.panel": "面板", "config.rei.options.layout.boundaries": "邊界", "config.rei.options.layout.boundaries.desc": "設定面板的邊界。這對於限制螢幕上顯示的列數或行數非常有用。", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.configure": "項目面板邊界設定", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.horizontal": "水平", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.vertical": "垂直", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.limit_by_percentage": "\n按百分比限制", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.limit": "上限： %s", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.alignment": "對齊： %s", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.horizontal_alignment.left": "左側", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.horizontal_alignment.center": "置中", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.horizontal_alignment.right": "右側", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.vertical_alignment.top": "頂部", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.vertical_alignment.center": "置中", "config.rei.options.layout.boundaries.desc.vertical_alignment.bottom": "底部", "config.rei.options.layout.location": "位置", "config.rei.options.layout.location.desc": "更改面板的位置。整個 REI 設定可能會水平鏡像，包括清單和所有小工具。", "config.rei.options.layout.hide_when_idle": "沒有搜尋篩選時隱藏", "config.rei.options.layout.hide_when_idle.desc": "當搜尋未啟動時隱藏面板。", "config.rei.value.layout.location.left": "左側", "config.rei.value.layout.location.right": "右側", "config.rei.options.groups.accessibility.display": "顯示", "config.rei.options.accessibility.larger_tabs": "較大的分類按鍵", "config.rei.options.accessibility.larger_tabs.desc": "增加配方查看畫面中標籤的大小。", "config.rei.options.accessibility.larger_arrow_buttons": "較大的分類分頁按鍵", "config.rei.options.accessibility.larger_arrow_buttons.desc": "增加配方查看畫面中標籤旁的頁面切換按鈕大小。", "config.rei.options.groups.accessibility.widgets": "螢幕組件", "config.rei.options.accessibility.scrollbar_visibility": "捲動軸可見度", "config.rei.value.accessibility.scrollbar_visibility.always": "總是顯示", "config.rei.value.accessibility.scrollbar_visibility.when_scrolling": "捲動時", "config.rei.value.accessibility.scrollbar_visibility.never": "總是隱藏", "config.rei.options.accessibility.clickable_recipe_arrows": "可點選的配方箭頭", "config.rei.options.accessibility.clickable_recipe_arrows.desc": "點選配方箭頭以查看目標分類中的所有配方。", "config.rei.options.groups.accessibility.features": "功能", "config.rei.options.accessibility.vanilla_recipe_book": "原版配方手冊", "config.rei.options.accessibility.vanilla_recipe_book.desc": "切換原版配方書。此選項不適用於模組包開發者，因為應該由使用者決定是否使用原版配方書。", "config.rei.options.accessibility.status_effects_location": "狀態效果位置", "config.rei.options.accessibility.status_effects_location.desc": "狀態效果的位置。原版中，狀態效果顯示在右側，但可以更改為顯示在左側。", "config.rei.options.accessibility.inventory_search": "物品欄查找", "config.rei.value.accessibility.status_effects_location.left": "左側", "config.rei.value.accessibility.status_effects_location.right": "右側", "config.rei.options.groups.favorites.favorites": "我的最愛", "config.rei.options.favorites.mode": "模式", "config.rei.options.favorites.mode.desc": "在項目面板的另一側收藏不同的項目。收藏的內容會在重新載入後持續存在，並作為快速存取你正在處理的事物的捷徑。只需按「A」鍵，或拖放項目即可新增/移除收藏項目。", "config.rei.options.favorites.new_favorites_button_visibility": "我的最愛新增按鈕可見度", "config.rei.options.favorites.new_favorites_button_visibility.desc": "\n面板底部新收藏按鈕的可見性。", "config.rei.value.favorites.new_favorites_button_visibility.always_visible": "總是顯示", "config.rei.value.favorites.new_favorites_button_visibility.auto_hide": "使用時", "config.rei.value.favorites.new_favorites_button_visibility.always_invisible": "總是隱藏", "config.rei.options.groups.favorites.advanced": "進階", "config.rei.options.favorites.game_mode_command": "遊戲模式指令", "config.rei.options.favorites.game_mode_command.desc": "用於更改遊戲模式的指令。如果伺服器替換了預設的 /gamemode 指令，這可能會很有用。可用的佔位符：{gamemode}。", "config.rei.options.favorites.time_command": "時間指令", "config.rei.options.favorites.time_command.desc": "用於更改時間的指令。如果伺服器替換了預設的 /time 指令，這可能會很有用。可用的佔位符：{time}。", "config.rei.options.favorites.weather_command": "天氣指令", "config.rei.options.favorites.weather_command.desc": "用於更改天氣的指令。如果伺服器替換了預設的 /weather 指令，這可能會很有用。可用的佔位符：{weather}。", "config.rei.options.groups.performance.rendering": "渲染", "config.rei.options.performance.batched_rendering": "批次項目渲染", "config.rei.options.performance.batched_rendering.desc": "批次渲染減少了單獨的呼叫次數，並在一次顯示許多項目時提高了效能。", "config.rei.options.performance.cached_rendering": "快取項目渲染", "config.rei.options.performance.cached_rendering.desc": "快取渲染會預先渲染項目，避免再次渲染這些項目。這會使動畫項目顯得靜態，但效能會提高 3 倍到 5 倍。", "config.rei.options.groups.performance.reload": "重新載入", "config.rei.options.performance.reload_thread": "重載執行緒", "config.rei.options.performance.reload_thread.desc": "預設使用自己的執行緒進行重新載入，這樣可以防止遊戲在所有內容載入完成之前出現軟鎖定。", "config.rei.values.performance.reload_thread.main_thread": "核心執行緒 (阻塞)", "config.rei.values.performance.reload_thread.rei_thread": "REI 執行緒", "config.rei.options.performance.cached_display_lookup": "快取配方查詢", "config.rei.options.performance.cached_display_lookup.desc": "快取顯示查詢減少了查詢顯示時所需的時間。這會提前存儲顯示的輸入和輸出。", "config.rei.options.groups.search.appearance": "外觀", "config.rei.options.search.syntax_highlighting": "醒目標示語法", "config.rei.options.search.syntax_highlighting.desc": "以不同顏色顯示不同的搜尋過濾器，以便更容易識別。", "config.rei.value.search.syntax_highlighting.plain": "無色", "config.rei.value.search.syntax_highlighting.plain_underscored": "底線", "config.rei.value.search.syntax_highlighting.colorful": "彩色", "config.rei.value.search.syntax_highlighting.colorful_underscored": "彩色加底線", "config.rei.options.groups.search.filters": "過濾器", "config.rei.options.search.mod_search": "模組搜尋", "config.rei.options.search.mod_search.desc": "按其所屬模組 §l%s§r 篩選項目。", "config.rei.options.search.tooltip_search": "提示訊息搜尋", "config.rei.options.search.tooltip_search.desc": "按其工具提示內容 §l%s§r 篩選項目。這對於搜尋項目的詳細資訊（例如附魔）非常有用。", "config.rei.options.search.tag_search": "標籤搜尋", "config.rei.options.search.tag_search.desc": "\n按其所屬標籤 §l%s§r 篩選項目。", "config.rei.options.search.identifier_search": "識別碼搜尋", "config.rei.options.search.identifier_search.desc": "按其識別碼 §l%s§r 篩選項目。", "config.rei.value.search.filters.always": "總是啟用", "config.rei.value.search.filters.prefix": "僅限字首時", "config.rei.value.search.filters.never": "總是禁用", "config.rei.options.groups.search.advanced": "進階", "config.rei.options.search.async_search": "非同步搜尋", "config.rei.options.search.async_search.desc": "使用多個執行緒進行並行搜尋。這通常能提高搜尋效能和反應速度。", "config.rei.options.search.async_search.partition_size": "分區大小", "config.rei.options.search.async_search.patch_thread_crash": "崩潰修正", "config.rei.options.groups.filtering.filtering": "篩選", "config.rei.options.filtering.categories": "分類管理", "config.rei.options.filtering.categories.desc": "重新排序、切換和配置分類。這對於群組項目和隱藏不需要的項目非常有用。", "config.rei.options.filtering.customized_filtering": "自訂篩選", "config.rei.options.filtering.customized_filtering.desc": "創建過濾規則以隱藏或顯示項目清單中的特定項目。", "config.rei.options.groups.filtering.advanced": "進階", "config.rei.options.filtering.filter_displays": "過濾配方", "config.rei.options.filtering.filter_displays.desc": "應用過濾規則以確定顯示內容的可見性。所有項目都被過濾掉的顯示內容將會被隱藏。", "config.rei.options.filtering.merge_displays": "合併顯示", "config.rei.options.filtering.merge_displays.desc": "合併具有相同配方的顯示內容。這對於統一配方非常有用。", "config.rei.options.groups.list.entries": "項目", "config.rei.options.list.display_mode": "顯示模式", "config.rei.options.list.display_mode.desc": "項目的排列方式。分頁模式將項目顯示為多個頁面，並提供按鈕以瀏覽不同頁面。捲動模式則將項目以垂直列表的形式顯示。", "config.rei.value.list.display_mode.scrolled": "捲動", "config.rei.value.list.display_mode.paginated": "分頁", "config.rei.options.list.ordering": "排列", "config.rei.options.list.ordering.desc": "項目的排序方法。預設情況下，REI 按項目註冊到遊戲中的順序進行排序。可以更改為模仿創造模式標籤或其他排序方向。", "config.rei.value.list.ordering.registry_ascending": "依註冊名", "config.rei.value.list.ordering.name_ascending": "依名稱", "config.rei.value.list.ordering.groups_ascending": "依物品分類", "config.rei.value.list.ordering.registry_descending": "依註冊名 （倒序）", "config.rei.value.list.ordering.name_descending": "依名稱 （倒序）", "config.rei.value.list.ordering.groups_descending": "依物品分類 （倒序）", "config.rei.options.list.zoom": "縮放", "config.rei.options.list.zoom.desc": "各項目的縮放大小。將項目放大會使同時顯示的項目減少，也許可以提高 REI 的渲染效能。", "config.rei.options.list.focus_mode": "焦點模式", "config.rei.options.list.focus_mode.desc": "項目焦點狀態的呈現方式。預設情況下，REI 遵循原版遊戲的方式，並突顯出槽位。", "config.rei.value.list.focus_mode.highlighted": "凸顯", "config.rei.value.list.focus_mode.zoomed": "縮放", "config.rei.options.groups.list.collapsible_groups": "摺疊群組", "config.rei.options.list.collapsible_entries": "摺疊群組", "config.rei.options.list.collapsible_entries.desc": "可折疊項目允許你將項目分組，並展開或折疊它們。這對於群組項目和隱藏不需要的項目非常有用。", "config.rei.options.groups.debug.performance": "效能", "config.rei.options.debug.plugins_performance": "插件效能", "config.rei.options.debug.plugins_performance.desc": "插件重新載入時間的詳細分析。這對於在載入世界後調試效能非常有用。", "config.rei.options.debug.search_performance": "搜尋效能", "config.rei.options.debug.search_performance.desc": "詳細的控制台輸出以分析搜尋效能。", "config.rei.options.debug.entry_list_performance": "項目清單效能", "config.rei.options.debug.entry_list_performance.desc": "顯示渲染項目所花費的時間。", "config.rei.options.groups.reset.reload": "重新載入", "config.rei.options.reset.reload_plugins": "重新載入插件", "config.rei.options.reset.reload_plugins.desc": "重設當前載入的資料，並重新載入所有資料和插件。", "config.rei.options.reset.reload_search": "重新載入搜尋", "config.rei.options.reset.reload_search.desc": "重設所有與搜尋相關的快取。搜尋快取會在重新載入後首次搜尋之前重新建立。", "config.rei.options.groups.reset.reset": "重設", "config.rei.options.reset.reset_all_options": "重設所有選項", "config.rei.options.reset.reset_all_options.desc": "這是一個不可逆轉且極具破壞性的動作，將重設所有 REI 選項為出廠設定。", "config.rei.value.default": "%s （預設）", "config.rei.value.trueFalse.false": "否", "config.rei.value.trueFalse.true": "是", "config.rei.value.enabledDisabled.false": "停用", "config.rei.value.enabledDisabled.true": "啟用", "config.rei.texts.search_options": "搜尋選項...", "config.rei.texts.preview": "預覽...", "config.rei.texts.configure": "設定...", "config.rei.texts.details": "詳情...", "config.rei.texts.reload": "重新載入...", "config.rei.texts.requires_level": "請先載入世界！", "config.roughlyenoughitems.configureCategories.title": "類別設定", "config.roughlyenoughitems.configureCategories.visibility.true": "啟用", "config.roughlyenoughitems.configureCategories.visibility.false": "禁用", "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure.title": "配置快速合成類別", "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure.toggle": "切換", "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure.true": "可用於快速合成", "config.roughlyenoughitems.filtering.filteringQuickCraftCategories.configure.false": "不可用於快速合成", "config.roughlyenoughitems.filteringScreen": "自訂篩選", "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen": "自訂篩選條件", "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.new": "建立篩選規則", "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.delete": "刪除", "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.hint": "請嘗試拖拽！", "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectAll": "選取全部", "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectNone": "取消全選", "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.hide": "隱藏所選", "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.show": "顯示所選", "rule.roughlyenoughitems.filtering.manual": "手動篩選", "rule.roughlyenoughitems.filtering.manual.subtitle": "手動選擇哪些要顯示或隱藏。", "rule.roughlyenoughitems.filtering.search": "關鍵字篩選", "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.subtitle": "使用搜尋的關鍵字來篩選。", "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.filter": "篩選的搜尋關鍵字：", "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show": "顯示 / 隱藏：", "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.true": "顯示", "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.false": "隱藏", "rule.roughlyenoughitems.filtering.basic": "一般插件篩選", "rule.roughlyenoughitems.filtering.basic.subtitle": "按 REI 插件過濾條目，這在此處不可設定。", "rule.roughlyenoughitems.filtering.hide.tag": "標籤篩選", "rule.roughlyenoughitems.filtering.hide.tag.subtitle": "按 'c:hidden_from_recipe_viewers' 過濾條目，這在此處不可設定。" }