1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
|
{
"text.rei.cheating": "Tryb Oszukiwania",
"text.rei.cheating_disabled": "§7Tryb Oszukiwania wyłączony",
"text.rei.cheating_enabled": "§cTryb Oszukiwania włączony",
"text.rei.cheating_limited_enabled": "§bTryb Oszukiwania włączony (Z użyciem komend)",
"text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§7Tryb Oszukiwania §cwłączony §7(Brak uprawnień)",
"text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§bTryb Oszukiwania włączony (Z użyciem komend)",
"text.rei.no_permission_cheat": "Uprawnienia operatora są wymagane do oszukiwania przedmiotów",
"text.rei.search.field.suggestion": "Szukaj...",
"text.rei.feedback": "Dowolna opinia, którą chcesz przekazać deweloperowi REI? %s aby przesłać swoją opinię!",
"text.rei.feedback.link": "Kliknij mnie, aby odwiedzić formularz Google",
"text.rei.support.me.patreon": "Wesprzyj przez Patreon",
"text.rei.support.me.bisect": "Użyj kodu SHEDANIEL na BisectHosting",
"text.rei.not.fully.initialized": "REI nie został jeszcze w pełni zainicjowany!",
"text.rei.not.fully.initialized.tooltip": "Brakujące etapy: %s\nJeśli to nie zniknie,\nspróbuj szukać wsparcia z wykorzystaniem logów!",
"text.rei.inventory.highlighting.enabled": "Podświetlenie ekwipunku włączone",
"text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "To sprawia, że sloty które nie pasują do filtru\nwyszukiwania są szare.\nKliknij dwukrotnie pasek wyszukiwania, aby przełączyć ten tryb.",
"text.rei.config.menu.dark_theme": "Ciemny Motyw",
"text.rei.config.menu.craftable_filter": "Filtr wykonywalnych przedmiotów",
"text.rei.config.menu.display": "Ustawienia Wyświetlania",
"text.rei.config.menu.display.remove_recipe_book": "Usuń Książkę Z Przepisami",
"text.rei.config.menu.display.left_side_mob_effects": "Efekty Mobów z Lewej Strony",
"text.rei.config.menu.display.left_side_panel": "Lewy panel boczny",
"text.rei.config.menu.display.scrolling_side_panel": "Panel boczny przewijania",
"text.rei.config.menu.display.side_search_field": "Boczna wyszukiwarka",
"text.rei.config.menu.display.syntax_highlighting": "Wyróżnianie składni",
"text.rei.config.menu.config": "Więcej opcji...",
"category.rei.crafting": "Wytwarzanie",
"category.rei.smelting": "Przetapianie",
"category.rei.smelting.fuel": "Paliwo",
"category.rei.fuel": "Paliwo",
"category.rei.fuel.time": "Czas przepalania: %d ticków",
"category.rei.fuel.time.items": "Czas przepalania: %s przedmiot(ów)",
"category.rei.fuel.time_short": "%d ticków",
"category.rei.fuel.time_short.items": "%s przedmiot(ów)",
"category.rei.cooking.xp": "%f XP",
"category.rei.cooking.time&xp": "%s XP przez %s sekund",
"category.rei.smoking": "Wędzenie",
"category.rei.blasting": "Hutnictwo",
"category.rei.campfire": "Ognisko",
"category.rei.campfire.time": "%s sekund",
"category.rei.stone_cutting": "Przecinanie kamieni",
"category.rei.brewing": "Alchemia",
"category.rei.brewing.input": "Oryginalna mikstura",
"category.rei.brewing.reactant": "Składnik",
"category.rei.brewing.result": "Powstała mikstura",
"category.rei.composting": "Kompostowanie",
"category.rei.stripping": "Okorowywanie",
"category.rei.smithing": "Przepalanie",
"category.rei.beacon_base": "Podstawa latarni",
"category.rei.beacon_payment": "Zasilanie latarni",
"category.rei.tilling": "Uprawa",
"category.rei.pathing": "Ścieżka",
"category.rei.waxing": "Woskowanie",
"category.rei.wax_scraping": "Zdzieranie Wosku",
"category.rei.oxidizing": "Utlenianie",
"category.rei.oxidation_scraping": "Zdzieranie Utlenienia ",
"category.rei.information": "Informacje",
"text.rei.composting.chance": "§e%d%% Szansa",
"text.rei.composting.page": "Strona %d",
"text.rei.config": "Konfiguracja",
"text.rei.config_tooltip": "Otwórz Panel Konfiguracyjny\n§7Kliknij z Shiftem aby przełączyć Tryb Oszukiwania",
"text.rei.cheat_items": "Dodano {item_count} razy [{item_name}§f] graczowi {player_name}.",
"text.rei.failed_cheat_items": "§cBłąd podczas dawania przedmiotów.",
"text.rei.too_long_nbt": "§cNBT przedmiotu jest zbyt długie, aby go zastosować w trybie wieloosobowym.",
"text.rei.performance": "Analiza wydajności",
"text.rei.shapeless": "Bezkształtne",
"ordering.rei.ascending": "Rosnąco",
"ordering.rei.descending": "Malejąco",
"ordering.rei.registry": "Rejestr",
"ordering.rei.name": "Nazwa",
"ordering.rei.item_groups": "Grupy Przedmiotów",
"text.auto_craft.move_items": "Przenieś przedmioty",
"text.auto_craft.move_items.tooltip": "Kliknij Ctrl, aby przenieść przedmioty",
"text.auto_craft.move_items.yog": "Generate NullPointerException!!",
"error.rei.transfer.too_small": "Niepowodzenie w przenoszeniu przedmiotów do siatki %dx%d.",
"error.rei.not.on.server": "REI nie jest na serwerze.",
"error.rei.not.enough.materials": "Niewystarczająca ilość materiałów.",
"error.rei.internal.error": "Błąd wewnętrzny: %s",
"error.rei.recipe.not.unlocked": "Receptura nie została odblokowana w Książce Receptur.",
"error.rei.not.supported.move.items": "Przenoszenie przedmiotów nie jest obsługiwane z tą recepturą i tym kontenerem.",
"error.rei.no.handlers.applicable": "Nie ma odpowiedniej procedury.",
"error.rei.multi.errors": "Nastąpiły błędy:",
"rei.rei.no.slot.in.inv": "W ekwipunku nie ma miejsca na przedmiot",
"text.rei.showing_craftable": "Pokaż wykonywalne",
"text.rei.showing_all": "Pokaż wszystkie",
"text.rei.delete_items": "§cUsuń przedmiot",
"text.rei.credits": "Podziękowania",
"text.rei.left_arrow": "<",
"text.rei.right_arrow": ">",
"text.rei.view_all_categories": "Pokaż wszystkie kategorie",
"text.rei.go_back_first_page": "Powrót do strony 1",
"text.rei.choose_page": "Wybierz stronę",
"text.rei.shift_click_to": "Kliknij z Shift aby %s",
"text.rei.gamemode_button.tooltip.dropdown": "Przełącz tryb gry: Lista rozwijana",
"text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "Przełącz na %s",
"text.rei.weather_button.tooltip.dropdown": "Przełącz pogodę: Lista rozwijana",
"text.rei.weather_button.tooltip.entry": "Przełącz na %s",
"text.rei.time_button.tooltip.dropdown": "Zmień pogodę: Lista rozwijana",
"text.rei.time_button.name.morn": "Poranek",
"text.rei.time_button.name.noon": "Południe",
"text.rei.time_button.name.evening": "Wieczór",
"text.rei.time_button.name.night": "Noc",
"text.rei.reload_config": "Przeładuj pluginy",
"text.rei.config.is.reloading": "Pluginy ładują się ponownie!",
"text.rei.enabled": "Tak",
"text.rei.disabled": "Nie",
"text.rei.short_gamemode.survival": "P",
"text.rei.short_gamemode.creative": "K",
"text.rei.short_gamemode.adventure": "PR",
"text.rei.short_gamemode.spectator": "W",
"text.rei.weather.clear": "Bezchmurna",
"text.rei.weather.rain": "Deszcz",
"text.rei.weather.thunder": "Burza",
"text.rei.previous_category": "Poprzednia kategoria",
"text.rei.next_category": "Następna kategoria",
"text.rei.previous_page": "Poprzednia strona",
"text.rei.next_page": "Następna strona",
"text.rei.back": "Powrót",
"text.rei.select": "Wybierz",
"text.rei.favorites": "Ulubione",
"text.rei.favorites_tooltip": " \n§7Naciśnij %s aby dodać to do ulubionych.",
"text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7Naciśnij %s aby usunąć to z ulubionych.",
"text.rei.working_station": "Stacja Robocza",
"text.rei.release_export": "Zwolnij %s aby wyeksportować",
"text.rei.recipe_id": "\n%sId receptury: %s",
"text.rei.recipe_screen_type.selection": "Wybór typu ekranu receptur",
"text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "Zawsze możesz zmienić tę opcję w Panelu Konfiguracyjnym.",
"text.rei.jei_compat": "Warstwa kompatybilności z JEI",
"text.rei.jei_compat.false": "Warstwa kompatybilności z JEI: Wyłączone",
"text.rei.jei_compat.true": "Warstwa kompatybilności z JEI: Włączone",
"text.rei.jei_compat.sub": "Czy chcesz włączyć warstwę zgodności JEI %s§7?\n§7Zezwala na wczytywanie wtyczek JEI z tych źródeł:\n%s\n\n§7Jednak kompatybilność REI z JEI nie jest idealna i problemy mogą przeważać.\n§cUŻYWAJ NA WŁASNE RYZYKO!",
"text.rei.jei_compat.sub.stability": "§c§l(ALPHA)",
"text.rei.view_recipes_for": "Pokaż receptury dla %s",
"text.rei.subsets": "Podzespoły",
"text.rei.tiny_potato": "Mały ziemniak",
"text.rei.add_favorite_widget": "Dodaj...",
"text.rei.dispose_here": "Usuń tutaj",
"text.rei.crash.crash_report": "Otwórz Raport Błędu",
"text.rei.changelog.title": "Zmiany w REI",
"text.rei.changelog.error.missingChangelogFile": "Brak pliku dziennika zmian!",
"text.rei.changelog.error.failedToReadChangelogFile": "Niepowodzenie przy czytaniu dziennika zmian",
"favorite.section.gamemode": "Tryb gry",
"favorite.section.weather": "Pogoda",
"favorite.section.time": "Czas",
"tooltip.rei.fluid_amount": "§7%d Jednostek",
"tooltip.rei.fluid_amount.forge": "§7%d mB",
"tooltip.rei.drag_to_add_favorites": "§7Przeciągnij, aby dodać to do ulubionych!",
"msg.rei.copied_recipe_id": "Skopiowano Id receptury",
"msg.rei.recipe_id_details": "Id receptury: %s",
"msg.rei.exported_recipe": "Wyeksportowany Przepis",
"msg.rei.exported_recipe.desc": "Sprawdź folder 'rei_export'.",
"subsets.rei.roughlyenoughitems.all_entries": "Wszystkie wpisy",
"subsets.rei.roughlyenoughitems.item_groups": "Zakładki w Trybie Kreatywnym",
"_comment": "Podpowiedzi do elementów konfiguracji",
"config.roughlyenoughitems.title": "Panel Konfiguracyjny Roughly Enough Items",
"config.roughlyenoughitems.basics": "Podstawowe",
"config.roughlyenoughitems.appearance": "Wygląd",
"config.roughlyenoughitems.functionality": "Funkcjonalność",
"config.roughlyenoughitems.advanced": "Zaawansowane",
"config.roughlyenoughitems.cheating": "Tryb Oszukiwania:",
"config.roughlyenoughitems.cheating.when_creative": "Podczas Trybu Kreatywnego",
"config.roughlyenoughitems.favoritesEnabled": "Przedmioty Ulubione włączone:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings": "Skróty klawiszowe",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.recipeKeybind": "Pokaż recepturę:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.hideKeybind": "Ukryj/Pokaż REI:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.usageKeybind": "Pokaż użycia przedmiotu:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.nextPageKeybind": "Następna strona:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.previousPageKeybind": "Poprzednia strona:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.focusSearchFieldKeybind": "Przejdź do pola wyszukiwania:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.copyRecipeIdentifierKeybind": "Skopiuj Id receptury:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.exportImageKeybind": "Wyeksportuj Przepis:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.favoriteKeybind": "Dodaj przedmiot do Ulubionych:",
"config.roughlyenoughitems.keyBindings.previousScreenKeybind": "Poprzedni ekran:",
"config.roughlyenoughitems.cheatingStyle": "Tryb oszukiwania:",
"config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.grab": "Chwyć",
"config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.give": "Daj",
"config.roughlyenoughitems.motion": "Ustawienia animacji / ruchu",
"config.roughlyenoughitems.motion.configScreenAnimation": "Animowanie ekranu konfiguracyjnego:",
"config.roughlyenoughitems.motion.creditsScreenAnimation": "Animowanie ekranu podziękowań:",
"config.roughlyenoughitems.motion.favoritesAnimation": "Animowanie Ulubionych:",
"config.roughlyenoughitems.recipeScreenType": "Sposób wyświetlania receptur:",
"config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.config": "Sposób wyświetlania receptur: %s",
"config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.unset": "Nie ustawiono",
"config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.original": "Domyślne",
"config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.composite": "Złożony",
"config.roughlyenoughitems.layout": "Wygląd",
"config.roughlyenoughitems.tooltips": "Podpowiedzi",
"config.roughlyenoughitems.accessibility": "Dostępność",
"config.roughlyenoughitems.search": "Szukaj",
"config.roughlyenoughitems.commands": "Komendy",
"config.roughlyenoughitems.filtering": "Filtrowanie",
"config.roughlyenoughitems.miscellaneous": "Różne",
"config.roughlyenoughitems.miscellaneous.clickableRecipeArrows": "Klikalne strzałki do przewijania receptur:",
"config.roughlyenoughitems.isSubsetsEnabled": "Włączone Podzespoły:",
"config.roughlyenoughitems.allowInventoryHighlighting"
|
