Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.0% (734 of 797 strings)

Translation: Skyblocker/Skyblocker
Translate-URL: https://translate.hysky.de/projects/Skyblocker/skyblocker/zh_Hans/

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/zh_cn.json
index a00cbe36..716be98c 100644
--- a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/zh_cn.json
+++ b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/zh_cn.json
@@ -18,8 +18,8 @@
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableLowestBIN": "显示最低BIN（立即购买）价格",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableBazaarPrice": "显示集市购买/卖出价格",
     "skyblocker.config.general.hitbox": "判定箱",
-    "skyblocker.config.general.hitbox.oldFarmlandHitbox": "启用 1.8 的耕地判定箱",
-    "skyblocker.config.general.hitbox.oldLeverHitbox": "启用 1.8 的拉杆判定箱",
+    "skyblocker.config.general.hitbox.oldFarmlandHitbox": "启用1.8版本的耕地判定箱",
+    "skyblocker.config.general.hitbox.oldLeverHitbox": "启用1.8版本的拉杆判定箱",
     "skyblocker.itemTooltip.nullMessage": "§c物品提示里的价格信息会在最多60秒内更新。如果没有，请检查latest.log",
     "skyblocker.itemTooltip.noData": "§c没有数据",
     "skyblocker.config.misc.richPresence": "Discord活动状态",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "skyblocker.config.misc.richPresence.info.PURSE": "钱包",
     "skyblocker.config.misc.richPresence.info.BITS": "点数",
     "skyblocker.config.misc.richPresence.info.LOCATION": "位置",
-    "skyblocker.config.misc.richPresence.info.@Tooltip": "如果您处于循环模式，这个值将不会生效",
+    "skyblocker.config.misc.richPresence.info.@Tooltip": "如果你处于循环模式，这个值将不会生效",
     "skyblocker.config.misc.richPresence.cycleMode": "循环Skyblock信息",
     "skyblocker.config.misc.richPresence.enableRichPresence": "已启用",
     "skyblocker.config.misc.richPresence.customMessage": "自定义消息",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "skyblocker.config.helpers.fishing.enableFishingHelper": "启用钓鱼助手",
     "skyblocker.fishing.reelNow": "收竿！",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorText": "启用真Livid的颜色提示文本",
-    "skyblocker.config.dungeons.livid": "提示 真Livid 的颜色",
+    "skyblocker.config.dungeons.livid": "提示真Livid的颜色",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorText.@Tooltip": "将真Livid的颜色发送到聊天栏。",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.lividColorText": "真Livid颜色提示信息文本",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.lividColorText.@Tooltip": "Livid Boss战时发送到聊天栏的信息， 字段 “[color]” 将被替换为真Livid的颜色。",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "text.skyblocker.quit_config_sure": "确定退出吗？你的修改将不会被保存！",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup": "查阅wiki",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki": "使用Hypixel官方wiki",
-    "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki.@Tooltip": "在查阅时使用Hypixel官方 wiki 代替Fandom wiki",
+    "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki.@Tooltip": "在查阅时使用Hypixel官方wiki代替Fandom wiki",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableObtainedDate": "显示获取时间",
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandShortcuts.@Tooltip": "此功能可用较短的别名替换较长的原始命令，使用“/skyblocker shortcuts”以编辑。 “更精简的命令”功能必须启用才可生效。",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints": "路径点",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePearlWaypoints": "启用珍珠路径点",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableAotvWaypoints": "启用瞬息之刃路径点",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableFairySoulWaypoints": "启用仙女之魂路径点",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage": "启用地牢 %d 分提示信息",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage.@Tooltip": "在地牢中达到 %d 分时发送提示信息。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage": "启用地牢%d分提示信息",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage.@Tooltip": "在地牢中达到%d分时发送提示信息。",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableEntranceWaypoints": "启用入口路径点",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableChestWaypoints": "启用箱子路径点",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemCooldown": "物品冷却提示",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound": "启用地牢 %d 提示音效",
     "skyblocker.config.general.chestValue.@Tooltip": "计算这个容器中的物品价值。",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue": "箱子价值",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle": "启用地牢 %d 分提示标题",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle": "启用地牢%d分提示标题",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorTitle.@Tooltip": "在Livid的Boss战中显示Livid颜色的标题。",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorTitle": "启用Livid颜色标题",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.lossColor": "亏损的颜色",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.showSecretText": "显示秘密文本",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgrounds": "物品稀有度背景",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgroundsOpacity": "物品稀有度背景不透明度",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage": "地牢 %d 分消息",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage": "地牢%d分消息",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage.@Tooltip": "当在地牢中达到%d分时，在聊天栏内发送信息。字符串“[score]”将替换为地牢分数（%d）。",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor.@Tooltip": "价格数据不完整时显示的颜色。",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor": "存在物品价格信息缺失时的颜色",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "skyblocker.config.otherLocations.end.resetText": "重置",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideShowOff": "隐藏炫耀信息",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideDeath.@Tooltip": "过滤聊天栏中玩家死亡的信息。",
-    "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMuseumInfo.@Tooltip": "如果该物品可捐赠给博物馆，则会显示该物品在博物馆中的类别。它还会显示一个标记，指示您是否已将该物品捐赠给您的博物馆（尚不支持免费赠品）。\n\n为了获得准确信息，请启用博物馆API！",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMuseumInfo.@Tooltip": "如果该物品可捐赠给博物馆，则会显示该物品在博物馆中的类别。它还会显示一个标记，指示你是否已将该物品捐赠给你的博物馆（尚不支持免费赠品）。\n\n为了获得准确信息，请启用博物馆API！",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit": "地下城宝箱利润计算器",
     "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints": "水晶洞窟路径点",
     "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.enabled": "启用路径点",
@@ -271,8 +271,8 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableCommands.@Tooltip": "使用“/bzs”打开集市搜索，使用“/ahs”打开拍卖行。需要重新登录才能更新此设置。",
     "skyblocker.config.general.searchOverlay.historyLabel": "历史记录：",
     "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.@Tooltip": "高亮：只显示高亮。\n\n边框+高亮：显示高亮与边框。\n\n边框：只显示边框。",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle.@Tooltip": "当在地牢之中达到 %d 分时显示提示标题。",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "当在地牢中达到 %d 分时播放音效。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle.@Tooltip": "当在地牢之中达到%d分时显示提示标题。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "当在地牢中达到%d分时播放音效。",
     "skyblocker.config.dungeons.mimicMessage.sendMimicMessage.@Tooltip": "杀死Mimic后在聊天中发送一条消息，以供其他玩家的分数计算模块使用。",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen": "聊天栏规则配置",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.modify": "修改",
@@ -408,7 +408,7 @@
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.fuelWaypoints": "燃料路径点",
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.safeSpotWaypoints": "安全点路径",
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning": "箭毒耗尽警告",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet.@Tooltip": "启用后，如果您使用了kismet，则将从利润中减去kismet的价格",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet.@Tooltip": "启用后，如果你使用了kismet，则将从利润中减去kismet的价格",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer": "标题容器",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.titleContainerScale": "标题容器缩放",
     "skyblocker.dungeons.secrets.markSecretMissing": "§r将秘密 #%d 标记为已忽略。",
@@ -576,8 +576,8 @@
     "skyblocker.bars.config.icon": "图标",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.openScreen": "状态栏配置屏幕",
     "skyblocker.bars.config.explanationTitle": "这是什么？",
-    "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes": "星标怪物碰撞箱",
-    "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes.@Tooltip": "绘制星标怪物的碰撞箱。",
+    "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes": "星标怪物判定箱",
+    "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes.@Tooltip": "绘制星标怪物的判定箱。",
     "skyblocker.config.dungeons.map": "地图",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle": "谜题助手",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableExoticTooltip": "启用异域风情提示",
@@ -605,8 +605,8 @@
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode": "启用任务路径点",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[1]": "\nDwarven：仅在矮人矿井显示路径点。",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[0]": "Off：不显示任务路径点。",
-    "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls": "隐藏 Soulweaver 的头颅",
-    "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls.@Tooltip": "隐藏使用 Soulweaver Gloves 时生成的头颅。",
+    "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls": "隐藏Soulweaver的头颅",
+    "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls.@Tooltip": "隐藏使用Soulweaver Gloves时生成的头颅。",
     "skyblocker.config.chat.filter": "过滤器",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[2]": "\nGlacite：仅在极寒隧道中显示路径点。",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[3]": "\nBoth：显示矮人矿井和极寒隧道的路径点。",
@@ -636,7 +636,7 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.critDamageGradientEnd": "暴击伤害渐变颜色的结束色",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.waypointType.generalNote": "\n\n\n此选项并不适用于所有路径点。某些路径点（例如地下城秘密路径点）有自己的路径点类型选项。",
     "skyblocker.config.foraging.hunting": "狩猎",
-    "skyblocker.config.foraging": "林业",
+    "skyblocker.config.foraging": "觅食",
     "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory": "巧克力工厂",
     "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.enableChocolateFactoryHelper": "启用巧克力工厂助手",
     "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.enableChocolateFactoryHelper.@Tooltip": "启用时，高亮显示最合适的升级。\n\n最合适的升级将以绿色显示，但如果你没有足够的巧克力，则将以黄色显示，并将你能购买的最佳升级标记为绿色。",
@@ -722,7 +722,7 @@
     "skyblocker.config.mining.commissionHighlight": "高亮显示已完成的任务",
     "skyblocker.tips.contribute": "欢迎对模组做出贡献！请参阅 https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker/wiki/contribute 了解更多信息。",
     "skyblocker.tips.waypoints": "你可以使用 /skyblocker waypoints 命令在任何岛屿上导入（包括skytils）、添加、删除和切换路径点。",
-    "skyblocker.museum.cannotResync": "无法重新同步您的博物馆物品捐赠！请注意，此操作每两天仅可执行一次。",
+    "skyblocker.museum.cannotResync": "无法重新同步你的博物馆物品捐赠！请注意，此操作每两天仅可执行一次。",
     "skyblocker.museum.resyncSuccess": "已成功重新同步你的博物馆物品捐赠！",
     "skyblocker.museum.resyncFailure": "无法重新同步你的博物馆物品捐赠！",
     "skyblocker.api.token.authFailure": "无法刷新你的Skyblocker API令牌，某些功能可能暂时无法使用！",