Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 72.3% (671 of 928 strings)

Translation: Skyblocker/Skyblocker
Translate-URL: https://translate.hysky.de/projects/Skyblocker/skyblocker/ru/

1 files changed, 49 insertions, 26 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
index 26b5aad0..bd1cf37d 100644
--- a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "key.categories.skyblocker": "Skyblocker",
-    "key.hotbarSlotLock": "Блокировка слотов (В хотбаре)",
+    "key.hotbarSlotLock": "Блокировка слота (Хотбар)",
     "skyblocker.config.title": "Настройки Skyblocker",
     "skyblocker.config.general": "Основные",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars": "Полоски здоровья, маны, защиты и опыта",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "skyblocker.config.general.itemList": "Список предметов",
     "skyblocker.config.general.itemList.enableItemList": "Включить Список Предметов",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideCombo": "Скрывать сообщения о комбо",
-    "key.wikiLookup": "Быстрый переход на вики",
+    "key.wikiLookup": "Открыть страницу на Wiki",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip": "Описание предмета",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableNPCPrice": "Показать цены у NPC",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.avg.THREE_DAY": "Цена за 3 дня",
@@ -128,8 +128,8 @@
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableShortcuts": "Включить сокращения",
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableShortcuts.@Tooltip": "Работает где угодно, даже на ваниле! Сокращения можно редактировать при помощи \"/skyblocker shortcuts\". Хотя бы одна из опций должна быть включена, чтобы это работало.",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.nameSorting": "Метод сортировки имен игроков",
-    "key.skyblocker.toggleB": "Переключение меню TAB на режим B",
-    "key.skyblocker.toggleA": "Включение вкладки HUD на экране A",
+    "key.skyblocker.toggleB": "Переключение меню TAB на экран B",
+    "key.skyblocker.toggleA": "Переключение меню TAB на экран A",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.plainPlayerNames": "Простые имена игроков",
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandShortcuts.@Tooltip": "Сокращения для команд, состоящих только из одного слова. Редактируйте сокращения с помощью команды \"/skyblocker shortcuts\". Сокращения должны быть включены, чтобы это вступило в силу.",
     "skyblocker.config.general.quiverWarning": "Предупреждение о нехватке стрел",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableItemWaypoints": "Включить метки предметов",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableBatWaypoints": "Включить метки летучих мышей",
     "skyblocker.config.farming.garden.dicerTitlePrevent": "Включить показ предупреждения дайсера",
-    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.secretWaypointsNote": "\n\n\nПримечание: Чтобы это работало, надо включить секретные метки данжа.",
+    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.secretWaypointsNote": "\n\n\nПримечание: Чтобы это работало, надо включить метки секретов данжа.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage": "Включить оповещение при %d очках",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound": "Включить звуковое оповещение о достижении %d очков",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "Проигрывает звук при получении %d очков.",
@@ -219,24 +219,24 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.enableChestValue": "Включить подсчёт хранилища",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.config": "Настройки расположения текста...",
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.supplyWaypoints": "Метки снабжения",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.fuelWaypoints": "Заправочные точки",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.fuelWaypoints": "Метки c топливом",
     "skyblocker.config.crimsonIsle": "Crimsоn Isle",
-    "key.itemProtection": "Защита предмета",
+    "key.itemProtection": "Защитить предмет",
     "skyblocker.config.quickNav.button": "Кнопка %d",
     "skyblocker.config.quickNav.button.render": "Прорисовка",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.color": "Цвет счётчика хранилища",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.enableChestValue.@Tooltip": "Добавляет кнопку для подсчёта стоимости хранилища.",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor": "Цвет неполного подсчёта",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor.@Tooltip": "Этот цвет показывает стоимость хранилища при неполной информации о стоимостях.",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.ballistaBuildWaypoints": "Метка баллистической постройки",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.safeSpotWaypoints": "Метки безопасных зон",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.pearlWaypoints": "Метки эндер-жемчуга",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning.@Tooltip": "Предупреждает вас о отсутствии яда для токсичных стрел в инвентаре. Работает только в DPS-фазе.",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor": "Незавершенный цвет",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor.@Tooltip": "Этот цвет показывает стоимость сундука при неполной информации о ценах.",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.ballistaBuildWaypoints": "Метки для постройки баллисты",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.safeSpotWaypoints": "Метки безопасных мест",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.pearlWaypoints": "Метки для эндер жемчуга",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning.@Tooltip": "Предупреждает вас о отсутствии токсичных стрел в инвентаре, когда достаете лук. Работает только в DPS-фазе.",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableEntranceWaypoints": "Включить метки входов",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableWitherWaypoints": "Включить метки Визер-эссенций",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableLeverWaypoints": "Включить метки рычагов",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore": "Счёт очков данжа",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning": "Выключить предупреждение о ядовитых стрелах",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning": "Предупреждение об отсутсвии токсичных стрел",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay": "Интерфейс поиска",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableBazaar": "Включить на Базаре",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableBazaar.@Tooltip": "Показывает кастомный интерфейса поиска на базаре вместо стандартного.",
@@ -318,7 +318,7 @@
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra": "Kuudrа",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality": "Данж-качество",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality.@Tooltip": "Показывает качество и уровень дропа из данжа с мобов.\n\n\nПример:\nУр. 1-3 падает на 1-3 этажах\nУр. 4-7 падает на 4-7 этажах, или с 1-4 ур. Мастера\nУр. 8-10 падает только с 5-7 ур. Мастера",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit": "Подсчёт окупаемости сундука Croesus",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit": "Калькулятор окупаемости сундука у Croesus",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit.@Tooltip": "Подсвечивает сундук с самой лучшей окупаемостью у Croesus НИПа.\n\n\nСамый лучший сундук будет подсвечиваться зелёным цветом.\nЕсли для этого сундука нужен ключ данжа, то он будет подсвечиваться жёлтым",
     "skyblocker.config.dungeons.map.mapScreen": "Расположение карты и результата забега...",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.profitColor": "Прибыльный цвет",
@@ -327,10 +327,10 @@
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.neutralColor": "Нейтральный цвет",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.enableProfitCalculator": "Включить калькулятор прибыли",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet": "Включая цену Kismet",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet.@Tooltip": "При включении, если вы использовали kismet, цена одного из них будет вычтена из прибыли",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet.@Tooltip": "Когда включен, если вы использовали kismet, цена одного из них будет вычтена из прибыли",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableExoticTooltip.@Tooltip": "Отображает тип экзотики под названием предмета, если предмет брони является экзотическим.",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold.@Tooltip": "Если количество токсичного яда для стрел, которое есть у вас в инвентаре, ниже установленного порога, вы получите предупреждение.\n\n16 - это абсолютный минимум.\nВам нужно 32 для плавной фазы \"DPS\" с предварительным выстрелом.",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit": "Калькулятор прибыли от сундука в подземелье",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold.@Tooltip": "Если количество токсичных стрел, которое есть у вас в инвентаре, ниже установленного порога, вы получите предупреждение.\n\n16 - это абсолютный минимум.\nВам нужно 32 для плавной фазы \"DPS\" с предварительным выстрелом.",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit": "Калькулятор прибыли сундука в данже",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveTicTacToe.@Tooltip": "Помещает в красную рамку следующий лучший ход, который вы можете сделать!",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage.@Tooltip": "Сообщение, которое будет отправлено в чат при достижении показателя %d в подземельях. Строка \"[score]\" будет заменена на показатель подземелья (%d).",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD": "Включить HUD результатов",
@@ -338,14 +338,14 @@
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.deathMessagesNote": "\n\n\nПримечание: Это корректно работает только в том случае, если сообщения о смерти включены в настройках вашего скайблока. Если вы хотите скрыть сообщения о смерти, используйте вместо этого параметр мода \"Hide Player Death Messages\", чтобы разрешить дальнейшую обработку сообщений о смерти.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.enableProfitCalculator.@Tooltip": "Отображает прибыль от сундука подземелья в заголовке экрана сундука.\nЗеленый, если есть прибыль.\nКрасный, если прибыли нет.\nСерый, если вы ничего не получаете или теряете.\nСиний, если расчеты были основаны на неполных данных.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeEssence.@Tooltip": "Отключение **не рекомендуется**, если вы забывчивый человек.",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold": "Порог предупреждения о отравлении стрелой",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold": "Порог предупреждения о токсичных стрелах",
     "text.skyblocker.config": "Открыть настройки...",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.enableHudBackground": "Включить фон у HUD",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.enableHudBackground.@Tooltip": "Включает фон у не-таб HUD.",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[0]": "Когда включено, сообщает есть ли у вас такой аксессуар, а также лучше он или хуже, чем тот, что у вас. Список статусов:",
-    "text.skyblocker.source": "Код",
+    "text.skyblocker.source": "Источник",
     "text.skyblocker.website": "Сайт",
-    "text.skyblocker.translate": "Для переводчиков",
+    "text.skyblocker.translate": "Перевести",
     "text.skyblocker.discord": "Discord-сервер",
     "text.skyblocker.confirm": "Подтвердить",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[1]": "У тебя есть аксессуар лучше текущего.",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.starredMobGlow": "Подсветка Звездных Мобов",
     "skyblocker.config.dungeons.starredMobGlow.@Tooltip": "Применяет эффект свечения к звездным мобам в поле зрения.\n\nВНИМАНИЕ: данная функция являнтся экспериментальной и может работать некорректно.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeEssence": "Учитывать Эссенцию",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.neutralThreshold": "Порог Окупаемости",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.neutralThreshold": "Порог нулевой окупаемости",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.creeperSolver": "Решать Головоломку Creeper Beams",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.scoreScaling": "Размер титров",
     "skyblocker.config.farming.garden.lockMouseTool": "Заблокировать управление камерой, когда в руках фермерский инструмент",
@@ -640,12 +640,12 @@
     "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.foundTreasureMessage": "Найдено сокровище",
     "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.possible": "Возможный диапазон",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage": "Включить сообщения Данж-склепа (Crypts)",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold": "Пороговые сообщенин Данж-склепа (Crypts)",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage.@Tooltip": "Сообщение будет отправлено после получения 5+ склепов. Строка \"[crypts]\" будет заменена на соответствующее число.",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold": "Порог сообщения о склепах в данже (Crypts)",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage.@Tooltip": "Сообщение, которое будет отправлено в чат, когда достигнут лимит очков перед получением 5+ склепов. Строка \"[crypts]\" будет заменена на соответствующее число склепов.",
     "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes": "Обводка ящиков с звёздными мобами",
     "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes.@Tooltip": "Рисовать обводку ящиков с звёздными мобами.",
     "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.treasure": "Сокровище",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage": "Сообщение Данж-склепа",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage": "Сообщение о склепах в данже",
     "skyblocker.bars.config.health": "Здоровье",
     "skyblocker.bars.config.defense": "Защита",
     "skyblocker.bars.config.intelligence": "Интеллект",
@@ -679,5 +679,28 @@
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[0]": "Выкл: Не показывает точки приёма комиссий.",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[3]": "\nBoth: Показывает точки приёма и в шахтах Дварфов, и в ледяных шахтах.",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[4]": "\n(изменения вступят в силу, когда обновятся комиссии)",
-    "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls": "Скрыть черепа от Soulweaver Gloves"
+    "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls": "Скрыть черепа от Soulweaver Gloves",
+    "skyblocker.config.foraging": "Собирательство",
+    "skyblocker.config.foraging.hunting": "Охота",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.extendNetherFog": "Увеличить дальность тумана в аду",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.extendNetherFog.@Tooltip": "Когда в Crimson Isle, предотвращает появление тумана поблизости игрока, как это происходит в ванильных незер биомах.",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveLightsOn.@Tooltip": "Подсвечивает правильные рычаги длля нажатия в красный",
+    "key.bazaarLookup": "Открыть базар",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays": "Решить Саймон говорит",
+    "key.bazaarRefresh": "Обновить базар",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices": "Решатели устройств (F7/M7)",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveLightsOn": "Решить включить свет",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays.@Tooltip": "Подсвечивает правильные кнопки в зеленый, также подсвечивает следующую в желтый.",
+    "argument.color.hex.invalidString": "Шестнадцатеричное целое число должно содержать ровно 6 символов, найдено %d символов.",
+    "argument.color.hex.invalidChar": "Недопустимый символ для шестнадцатеричного целого числа: %s. Допустимые символы: [0-9a-fA-F]",
+    "argument.color.rgb.incomplete": "Не завершено (Ожидалось 3 значения цвета).",
+    "skyblocker.skyblockerScreen": "Главное меню Skyblocker",
+    "key.skyblocker.slottext": "Текст слота",
+    "skyblocker.config.shortcutToKeybindsSettings": "Назначить клавишу",
+    "skyblocker.config.shortcutToKeybindsSettings.@Text": "Нажми... (Открывает настройки привязки клавиш)",
+    "skyblocker.config.dungeons.terminals.blockIncorrectClicks": "Блокировать некорректные нажатия",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.kuudraGlow": "Подсветка Kuudr'ы",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.kuudraGlow.@Tooltip": "Обводит Kuudr'у в тёмно-оранжевый.",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.dangerWarning": "Предупреждение об опасности",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.dangerWarning.@Tooltip": "Отображает предупреждение, когда вам угрожает опасность из-за удара щупальцем или TNT. Цвет предупреждения адаптируется в зависимости от уровня опасности!"
 }