Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 83.4% (817 of 979 strings)

Translation: Skyblocker/Skyblocker
Translate-URL: https://translate.hysky.de/projects/Skyblocker/skyblocker/ru/

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
index 23ecb1bf..97914869 100644
--- a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "skyblocker.config.mining.enableDrillFuel": "Показывать Топливо Дрели",
     "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.solveFetchur": "Показывать решение загадки НИПа Fetchur",
     "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.solvePuzzler": "Показывать решение загадки НИПа Puzzler",
-    "skyblocker.config.chat": "Сообщения",
+    "skyblocker.config.chat": "Чат",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideAbility": "Скрывать сообщения о перезарядке способностей",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideHeal": "Скрывать сообщения об исцелении",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideAOTE": "Скрывать сообщения способности перемещения",
@@ -154,10 +154,10 @@
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMuseumInfo": "Включить музейную информацию",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.nameSorting.@Tooltip": "Алфавитная сортировка сортирует имена в алфавитном порядке, в то время как сортировка по умолчанию не имеет определенного порядка.",
     "skyblocker.config.quickNav.button.item.count": "Кол-во предметов",
-    "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightOnlyNearbySouls": "Подсвечивать только ближайшие fairy souls",
+    "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightOnlyNearbySouls": "Подсвечивать только ближайшие Fairy Souls",
     "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightOnlyNearbySouls.@Tooltip": "Когда включено, Fairy Souls в радиусе 50 блоков подсвечиваются",
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.suppliesAndFuelWaypointType": "Тип вейпоинтов для Припасов/Топлива",
-    "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightFoundSouls": "Подсвечивать найденные fairy souls",
+    "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightFoundSouls": "Подсвечивать найденные Fairy Souls",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableChestWaypoints": "Включить метки сундуков",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSuperboomWaypoints": "Включить метки для Superboom",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableStonkWaypoints": "Включить метки для Stonk'а",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.fancyAuctionHouse.highlightUnderAvgPrice": "Подсвечивать BIN-аукционы по цене ниже средней",
     "skyblocker.config.farming.garden.enableHud": "Включить фарминг HUD",
     "skyblocker.config.farming.garden.farmingHud": "Настройка фарминг HUD...",
-    "skyblocker.config.helpers.fishing.enableFishingTimer": "Включить Таймер",
+    "skyblocker.config.helpers.fishing.enableFishingTimer": "Включить таймер",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.blazeSolver.@Tooltip": "Выделяет нужного блейза зеленым, так же рисует линию к следующему блейзу и коробку вокруг него в белый.",
     "skyblocker.config.dungeons.playerSecretsTracker": "Счетчик секретов игроков",
     "skyblocker.config.dungeons.playerSecretsTracker.@Tooltip": "Отслеживает количество секретов, которые нашли ваши сокомандники в данже.",
@@ -422,7 +422,7 @@
     "skyblocker.config.otherLocations.rift.blobbercystGlow.@Tooltip": "Во время боя с BACTE применяет ко всем Blobbercyst эффект свечения.",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.hideMessage.@Tooltip": "Скрывает сообщение из чата.",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.actionBar": "Показывать в Action Bar:",
-    "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.actionBar.@Tooltip": "Показывает сообщение в экшн-баре.",
+    "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.actionBar.@Tooltip": "Показывает сообщение в Action Bar.",
     "skyblocker.config.otherLocations.rift.highlightFoundEnigmaSouls": "Подсвечивать найденные Enigma Souls",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.anvil": "Разрушение",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.arrowHit": "Дзинь",
@@ -451,7 +451,7 @@
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.editRule": "Настроить",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.crit": "Крит",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleName": "Имя правила",
-    "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.editRule.@Tooltip": "Открывает меню настройки правила.",
+    "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.editRule.@Tooltip": "Открывает меню настройки для правила.",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideDeath": "Скрывать сообщения о смерти игроков",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideMimicKill.@Tooltip": "Скрывает из чата сообщения \"Mimic dead!\" и \"Mimic killed!\".",
     "skyblocker.api.cache.MISS": "Эта информация не была закэширована!",
@@ -518,7 +518,7 @@
     "skyblocker.dungeons.dungeonScore.scoreText": "Счет: %s",
     "skyblocker.end.hud.location": "Место: %s",
     "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints": "Метки Crystal Hollows",
-    "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.modify": "Управление",
+    "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.modify": "Изменить",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.deleteQuestion": "Вы уверены, что хотите удалить это правило?",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.deleteWarning": "Правило '%s' будет удалено! (Утрачено навеки!)",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.regex": "Использует Regex:",
@@ -532,7 +532,7 @@
     "skyblocker.config.mining.crystalsHud.showLocations": "Выделять важные места",
     "skyblocker.config.otherLocations.rift.blobbercystGlow": "Подсветка Blobbercyst",
     "skyblocker.config.otherLocations.end.resetName": "Сбросить сохраненную статистику Энда",
-    "skyblocker.config.chat.chatRules": "Собственные настройки чата",
+    "skyblocker.config.chat.chatRules": "Кастомные настройки чата",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.announcementLength": "Время отображения оповещений",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.announcementLength.@Tooltip": "Время, которое будет отображаться оповещение (в тиках).",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.announcementScale": "Размер оповещения",
@@ -814,5 +814,6 @@
     "skyblocker.config.helpers.bazaar.refreshItemPricesFailed": "Обновление цен предметов не удалось.",
     "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableBazaarLookup": "Включить просмотр на базаре",
     "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDyeDropEffects": "Эффекты при получении редкой краски",
-    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDyeDropEffects.@Tooltip": "Добавляет специальный визуальный эффект при дропе редкой краски!"
+    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDyeDropEffects.@Tooltip": "Добавляет специальный визуальный эффект при дропе редкой краски!",
+    "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.straySound": "Звук кролика-бродяги"
 }