Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 74.2% (689 of 928 strings)

Translation: Skyblocker/Skyblocker
Translate-URL: https://translate.hysky.de/projects/Skyblocker/skyblocker/ru/

1 files changed, 59 insertions, 55 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
index 5d6b1617..09084a11 100644
--- a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "key.categories.skyblocker": "Skyblocker",
-    "key.hotbarSlotLock": "Блокировка слота (Хотбар)",
+    "key.hotbarSlotLock": "Блокировка слота (Hotbar)",
     "skyblocker.config.title": "Настройки Skyblocker",
     "skyblocker.config.general": "Основные",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars": "Полоски здоровья, маны, защиты и опыта",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "skyblocker.config.chat.filter.chatFilterResult.PASS": "Не скрывать",
     "skyblocker.updateRepository.error": "§cОшибка в обновлении местного репозитория. Перезапустите игру, удалив файлы вручную.",
     "skyblocker.config.misc.richPresence.info.BITS": "BITS",
-    "skyblocker.config.dungeons.croesusHelper": "Помощь в меню Croesus",
+    "skyblocker.config.dungeons.croesusHelper": "Помощник Croesus",
     "skyblocker.config.helpers.experiments": "Помощь в Экспериментах",
     "skyblocker.config.helpers.experiments.enableUltrasequencerSolver": "Помощь с Ultrasequencer",
     "skyblocker.fairySouls.markAllFound": "§b[§6Skyblocker§b] §rПометил все fairy souls на текущем острове как найденные",
@@ -128,8 +128,8 @@
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableShortcuts": "Включить сокращения",
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableShortcuts.@Tooltip": "Работает где угодно, даже на ваниле! Сокращения можно редактировать при помощи \"/skyblocker shortcuts\". Хотя бы одна из опций должна быть включена, чтобы это работало.",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.nameSorting": "Метод сортировки имен игроков",
-    "key.skyblocker.toggleB": "Переключение меню TAB на экран B",
-    "key.skyblocker.toggleA": "Переключение меню TAB на экран A",
+    "key.skyblocker.toggleB": "Переключить меню TAB на экран B",
+    "key.skyblocker.toggleA": "Переключить меню TAB на экран A",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.plainPlayerNames": "Простые имена игроков",
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandShortcuts.@Tooltip": "Сокращения для команд, состоящих только из одного слова. Редактируйте сокращения с помощью команды \"/skyblocker shortcuts\". Сокращения должны быть включены, чтобы это вступило в силу.",
     "skyblocker.config.general.quiverWarning": "Предупреждение о нехватке стрел",
@@ -139,8 +139,8 @@
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandArgShortcuts": "Включить Cокращения Aргументов Kоманд",
     "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.maniaUpdateFrequency.@Tooltip": "Чем меньше значение, тем чаще происходит обновление, что может привести к лагам.",
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandArgShortcuts.@Tooltip": "Сокращения, которые заменяют одно или больше слов/аргументов команды, которая имеет множество слов/аргументов. Редактируйте сокращения с помощью \"/skyblocker shortcuts\". Сокращения должны быть включены, чтобы это вступило в силу.",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.@Tooltip": "Стандартная метка: показывается столб света от маяка.\n\nКонтур метки: отображает метки и её обводку, также показывает столб света маяка.\n\nПодсветка: Просто подсвечивает метку.\n\nПодсветка с контуром: подсвечивает метку и показывает её контур.\n\nКонтур: Просто показывает контур метки.",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.generalNote": "\n\n\nЭти настройки применяются не ко всем меткам. Некоторые из меток, например секретные, имеют персональную настройку.",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.@Tooltip": "Стандартная метка: показывается столб света от маяка.\n\nКонтур метки: отображает метки и её обводку, также показывает столб света маяка.\n\nПодсветка: только подсвечивает метку.\n\nПодсветка с контуром: подсвечивает метку и показывает её контур.\n\nКонтур: только показывает контур метки.",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.generalNote": "\n\n\nЭти настройки применяются не ко всем меткам. Некоторые из меток, например для секретов, имеют персональную настройку.",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.plainPlayerNames.@Tooltip": "Включить показ никнеймов игроков на публичном острове без специального форматирования.",
     "skyblocker.config.helpers.mythologicalRitual": "Помощь с мифологическими ритуалами",
     "skyblocker.config.helpers.mythologicalRitual.enableMythologicalRitualHelper": "Включить помощь с мифологическими ритуалами",
@@ -156,14 +156,14 @@
     "skyblocker.config.quickNav.button.item.count": "Кол-во предметов",
     "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightOnlyNearbySouls": "Подсвечивать только ближайшие fairy souls",
     "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightOnlyNearbySouls.@Tooltip": "Когда включено, Fairy Souls в радиусе 50 блоков подсвечиваются",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.suppliesAndFuelWaypointType": "Тип Пополняющих/Заправочных меток",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.suppliesAndFuelWaypointType": "Тип меток для Припасов/Топлива",
     "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightFoundSouls": "Подсвечивать найденные fairy souls",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableChestWaypoints": "Включить метки сундуков",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSuperboomWaypoints": "Включить метки для Супербомб",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableStonkWaypoints": "Включить метки Stonk'ов",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSuperboomWaypoints": "Включить метки для Superboom",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableStonkWaypoints": "Включить метки для Stonk'а",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePearlWaypoints": "Включить метки эндер-жемчуга",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePearlWaypoints.@Tooltip": "Показывает место, куда вас перенесёт при броске пёрла или использования Аспекта Энда.",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableAotvWaypoints": "Включить метку Аспекта Энда",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePearlWaypoints.@Tooltip": "С этими меткам, вы кидаете эндер жемчуг в направление блока и одновременно при приземлении перла используете AOTV для телепортации на блок.",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableAotvWaypoints": "Включить метки AOTV",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableEtherTransmission": "Включить оверлей Ether Transmission",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay": "Отображение огня",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameHeight": "Высота огня",
@@ -174,18 +174,18 @@
     "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType": "Тип подсветки двери",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue": "Суммарная стоимость хранилища",
     "skyblocker.config.general.chestValue.@Tooltip": "Считает рыночную стоимость всех предметов в хранилище.",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints": "Метки данжевых секретов",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSecretWaypoints": "Включить метки секреток данжа",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints": "Метки секретов в Dungeon",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSecretWaypoints": "Включить метки секретов в Dungeon",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.titleContainerScale": "Размер отображаемого текста",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableInstantTransmission": "Включить оверлей моментального перемещения",
     "skyblocker.config.farming.garden": "Сад",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableItemWaypoints": "Включить метки предметов",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableBatWaypoints": "Включить метки летучих мышей",
     "skyblocker.config.farming.garden.dicerTitlePrevent": "Включить показ предупреждения дайсера",
-    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.secretWaypointsNote": "\n\n\nПримечание: Чтобы это работало, надо включить метки секретов данжа.",
+    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.secretWaypointsNote": "\n\n\nПримечание: Чтобы это работало, надо включить метки секретов в Dungeon.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage": "Включить оповещение при %d очках",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound": "Включить звуковое оповещение о достижении %d очков",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "Проигрывает звук при получении %d очков.",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound": "Включить звуковое оповещение о достижении %d score",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "Проигрывает звук при получении %d score в dungeons.",
     "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen": "Spidеr's Dеn",
     "skyblocker.config.general.specialEffects": "Спецэффекты",
     "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects": "Показ редкости данж-дропа эффектом",
@@ -193,11 +193,11 @@
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableRoomMatching": "Включить нумерацию комнат",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableDefaultWaypoints": "Включить стандартные метки",
     "skyblocker.wikiLookup.noArticleFound": "§rДля этого предмета не найдено статьи на Вики...",
-    "skyblocker.config.dungeons.fancyPartyFinder": "Улучшенный поиск компании",
+    "skyblocker.config.dungeons.fancyPartyFinder": "Красивый Party Finder",
     "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen.relics.highlightFoundRelics": "Подсветка найденных реликвий",
     "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen.relics.enableRelicsHelper": "Включить помощника по хайд-реликвиям",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.showSecretText": "Включить секретный текст",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle": "Включить титры при получении %d очков",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.showSecretText": "Включить текст секретов",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle": "Включить надпись на экране при получении %d score",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableWitherImpact": "Включить оверлей Wither Impact",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup": "Включить поиск на Вики",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup.@Tooltip": "При наведении на предмет и нажатии F4 вас перенесёт на вики-страницу этого предмета.",
@@ -208,18 +208,18 @@
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage": "Сообщение о достижении %d очков",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameHeight.@Tooltip": "100%  стандартная высота\n0%     выключить",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameOpacity.@Tooltip": "100%  стандартная видимость\n0%     прозрачный",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage.@Tooltip": "Отправляет в чат сообщение о достижении %d очков в данже.",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle.@Tooltip": "Показывает титры о достижении %d очков в данже.",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage.@Tooltip": "Отправляет в чат сообщение о достижении %d score в dungeons.",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle.@Tooltip": "Показывает надпись на экране о достижении %d score в dungeons.",
     "skyblocker.config.general.enableTips": "Включить подсказки",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableFairySoulWaypoints": "Включить метки душ фей",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableFairySoulWaypoints": "Включить метки для Fairy Soul",
     "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight": "Подсветка дверей",
-    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.enableDoorHighlight.@Tooltip": "Подсвечивает Визер и Кровавые двери красным, если закрыто, и зелёным, если открыто.",
+    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.enableDoorHighlight.@Tooltip": "Подсвечивает wither и blood двери красным, если закрыто, и зелёным, если открыто.",
     "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.enableDoorHighlight": "Включить подсветку двери",
     "skyblocker.config.general.itemProtection.slotLockStyle.@Tooltip": "Выбор между красивым и классическим вариантом значка.",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.enableChestValue": "Включить подсчёт хранилища",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.config": "Настройки расположения текста...",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.supplyWaypoints": "Метки снабжения",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.fuelWaypoints": "Метки c топливом",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.supplyWaypoints": "Метки для припасов",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.fuelWaypoints": "Waypoint'ы топлива",
     "skyblocker.config.crimsonIsle": "Crimsоn Isle",
     "key.itemProtection": "Защитить предмет",
     "skyblocker.config.quickNav.button": "Кнопка %d",
@@ -228,15 +228,15 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.enableChestValue.@Tooltip": "Добавляет кнопку для подсчёта стоимости хранилища.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor": "Незавершенный цвет",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor.@Tooltip": "Этот цвет показывает стоимость сундука при неполной информации о ценах.",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.ballistaBuildWaypoints": "Метки для постройки баллисты",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.safeSpotWaypoints": "Метки безопасных мест",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.pearlWaypoints": "Метки для эндер жемчуга",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning.@Tooltip": "Предупреждает вас о отсутствии токсичных стрел в инвентаре, когда достаете лук. Работает только в DPS-фазе.",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.ballistaBuildWaypoints": "Waypoints для постройки баллисты",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.safeSpotWaypoints": "Waypoint'ы безопасных мест",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.pearlWaypoints": "Waypoint'ы для эндер жемчуга",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning.@Tooltip": "Предупреждает вас о отсутствии Arrow Poison в инвентаре, когда достаете лук. Работает только в фазе DPS.",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableEntranceWaypoints": "Включить метки входов",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableWitherWaypoints": "Включить метки Визер-эссенций",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableWitherWaypoints": "Включить метки Визер эссенции",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableLeverWaypoints": "Включить метки рычагов",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore": "Счёт очков данжа",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning": "Предупреждение об отсутсвии токсичных стрел",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning": "Предупреждение об отсутсвии Arrow Poison",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay": "Интерфейс поиска",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableBazaar": "Включить на Базаре",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableBazaar.@Tooltip": "Показывает кастомный интерфейса поиска на базаре вместо стандартного.",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality": "Данж-качество",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality.@Tooltip": "Показывает качество и уровень дропа из данжа с мобов.\n\n\nПример:\nУр. 1-3 падает на 1-3 этажах\nУр. 4-7 падает на 4-7 этажах, или с 1-4 ур. Мастера\nУр. 8-10 падает только с 5-7 ур. Мастера",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit": "Калькулятор окупаемости сундука у Croesus",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit.@Tooltip": "Подсвечивает сундук с самой лучшей окупаемостью у Croesus НИПа.\n\n\nСамый лучший сундук будет подсвечиваться зелёным цветом.\nЕсли для этого сундука нужен ключ данжа, то он будет подсвечиваться жёлтым",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit.@Tooltip": "Подсвечивает сундук с самой лучшей окупаемостью у НИПа Croesus.\n\n\nСамый лучший сундук будет подсвечиваться зелёным цветом.\nЕсли для этого сундука нужен ключ данжа, то он будет подсвечиваться жёлтым",
     "skyblocker.config.dungeons.map.mapScreen": "Расположение карты и результата забега...",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.profitColor": "Прибыльный цвет",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.lossColor": "Убыточный цвет",
@@ -329,16 +329,16 @@
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet": "Включая цену Kismet",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet.@Tooltip": "Когда включен, если вы использовали kismet, цена одного из них будет вычтена из прибыли",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableExoticTooltip.@Tooltip": "Отображает тип экзотики под названием предмета, если предмет брони является экзотическим.",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold.@Tooltip": "Если количество токсичных стрел, которое есть у вас в инвентаре, ниже установленного порога, вы получите предупреждение.\n\n16 - это абсолютный минимум.\nВам нужно 32 для плавной фазы \"DPS\" с предварительным выстрелом.",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold.@Tooltip": "Если количество Toxic Arrow Poison, которое есть у вас в инвентаре, ниже установленного порога, вы получите предупреждение.\n\n16 - это абсолютный минимум.\nВам нужно 32 для плавной фазы \"DPS\" с prefire.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit": "Калькулятор прибыли сундука в данже",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveTicTacToe.@Tooltip": "Помещает в красную рамку следующий лучший ход, который вы можете сделать!",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage.@Tooltip": "Сообщение, которое будет отправлено в чат при достижении показателя %d в подземельях. Строка \"[score]\" будет заменена на показатель подземелья (%d).",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD": "Включить HUD результатов",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.@Tooltip": "Отображает результат прохождения подземелья в HUD.",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage.@Tooltip": "Сообщение, которое будет отправлено в чат при достижении показателя %d в подземельях. Строка \"[score]\" будет заменена на dungeon score (%d).",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD": "Включить Score HUD",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.@Tooltip": "Отображает dungeon score в HUD.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.deathMessagesNote": "\n\n\nПримечание: Это корректно работает только в том случае, если сообщения о смерти включены в настройках вашего скайблока. Если вы хотите скрыть сообщения о смерти, используйте вместо этого параметр мода \"Hide Player Death Messages\", чтобы разрешить дальнейшую обработку сообщений о смерти.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.enableProfitCalculator.@Tooltip": "Отображает прибыль от сундука подземелья в заголовке экрана сундука.\nЗеленый, если есть прибыль.\nКрасный, если прибыли нет.\nСерый, если вы ничего не получаете или теряете.\nСиний, если расчеты были основаны на неполных данных.",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeEssence.@Tooltip": "Отключение **не рекомендуется**, если вы забывчивый человек.",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold": "Порог предупреждения о токсичных стрелах",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold": "Порог предупреждения о Arrow Poison",
     "text.skyblocker.config": "Открыть настройки...",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.enableHudBackground": "Включить фон у HUD",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.enableHudBackground.@Tooltip": "Включает фон у не-таб HUD.",
@@ -346,7 +346,7 @@
     "text.skyblocker.source": "Источник",
     "text.skyblocker.website": "Сайт",
     "text.skyblocker.translate": "Перевести",
-    "text.skyblocker.discord": "Discord-сервер",
+    "text.skyblocker.discord": "Discord",
     "text.skyblocker.confirm": "Подтвердить",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[1]": "У тебя есть аксессуар лучше текущего.",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper": "Включить подсказки по аксессуарам",
@@ -382,7 +382,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeEssence": "Учитывать Эссенцию",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.neutralThreshold": "Порог нулевой окупаемости",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.creeperSolver": "Решать Головоломку Creeper Beams",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.scoreScaling": "Размер титров",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.scoreScaling": "Размер Score",
     "skyblocker.config.farming.garden.lockMouseTool": "Заблокировать управление камерой, когда в руках фермерский инструмент",
     "skyblocker.config.farming.garden.lockMouseGround": "Блокировать камеру, только когда вы стоите на земле",
     "skyblocker.config.farming.garden.visitorHelper": "Помощник для посетителей",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "skyblocker.config.slayer.endermanSlayer.highlightBeacons": "Подсвечивать маяк",
     "skyblocker.config.dungeons.professor.fireFreezeStaffTimer.@Tooltip": "Отображает, когда применить Fire Freeze Staff во время боя с боссом на F3/M3.",
     "skyblocker.config.dungeons.allowDroppingProtectedItems": "Включена возможность выбрасывать защищенные предметы, а также те, что находятся в заблокированных слотах",
-    "skyblocker.config.dungeons.allowDroppingProtectedItems.@Tooltip": "Позволяет использовать способности класса в данжах, даже когда выбран заблокированный слот или в руках находится предмет, защищенный командой /skyblocker protectItem.",
+    "skyblocker.config.dungeons.allowDroppingProtectedItems.@Tooltip": "Позволяет использовать способности класса в Dungeon, даже когда выбран заблокированный слот или в руках находится предмет, защищенный командой /skyblocker protectItem.",
     "skyblocker.config.chat.filter.hideDicer.@Tooltip": "Скрывает сообщения Dicer из чата.",
     "skyblocker.config.dungeons.professor.fireFreezeStaffTimer": "Таймер Fire Freeze Staff (F3/M3)",
     "skyblocker.api.cache.HIT": "Эта информация была закэширована!\nЕй уже %d секунд.",
@@ -623,13 +623,13 @@
     "skyblocker.tips.fairySoulsEnigmaSoulsRelics": "Не знаете как и где начать искать Fairy Souls, Enigma Souls, и Relics? Включите в настройках помощников, они за вас запомнят, что вы уже нашли.",
     "skyblocker.partyFinder.tabs.partyFinder": "Поиск Коммпании",
     "skyblocker.tips.protectItem": "Предотвратите случайное выбрасывание вещей при помощи /skyblocker protectItem.",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage.@Tooltip": "После достижения врат сообщит, если найдено менее 5 крипт.",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage.@Tooltip": "Отправляет сообщение в чат, если меньше, чем 5 crypts было найдено, когда порог очков достигнут.",
     "skyblocker.updateRepository.start": "§bОбновление локальных репозиториев...",
     "skyblocker.updateRepository.success": "§aОбновление локальных репозиториев завершено успешно.",
     "skyblocker.updateRepository.failed": "§cОшибка обновления локальных репозиториев. Смотрите логи для более детального анализа.",
     "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.possibleTreasureLocationsMessage": "Возможное расположение сокровища: ",
     "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.somethingWentWrongMessage": "С металлоискателем что-то пошло не так. Повторите попытку",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold.@Tooltip": "Обычно 270+ очков хватает для S+ забегов и 300+ для 5-7 этажей и 5-7 мастерства.\nЕсли вы пробегаете на S ранг (более 270 очков), то рекомендуется понизить это значение до 250 или ниже, в иных случаях это может стать бесполезным",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold.@Tooltip": "Обычно 270 предназначено для S+ забегов, когда заходите при 300+ очках - обычно для 5-7 этажей (F5-F7) и 5-7 мастер этажей (M5-M7).\nЕсли вы пробегаете на S ранг (вход при 270 очках), то рекомендуется понизить это значение до 250 или ниже, а то это может быть бесполезным",
     "skyblocker.bars.config.explanation": "Добро пожаловать на экран настройки панелей статусов!\n\nПеретащите панели к точкам (белые квадраты) или к другим панелям.\nВы можете нажать ПКМ по ним, чтобы настроить несколько свойств.\nПри наведении курсона на \"стык\" двух панелей вы сможете изменить их размер.\n\nНастройки сохраняются при выходе",
     "skyblocker.updateRepository.loading": "§cЛокальные репозитории в данный момент обновляются другим процессом, повторите попытку позже.",
     "skyblocker.updateRepository.deleted": "§bСтарые репозитории успешно удалены, идёт установка новых файлов... Это может занять некоторое время!",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.foundCenter": "Найден центр шахт Дивана, теперь металлоискатель будет работать корректнее",
     "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.foundTreasureMessage": "Найдено сокровище",
     "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.possible": "Возможный диапазон",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage": "Включить сообщения Данж-склепа (Crypts)",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage": "Включить сообщение о Dungeon Crypts",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold": "Порог сообщения о склепах в данже (Crypts)",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage.@Tooltip": "Сообщение, которое будет отправлено в чат, когда достигнут лимит очков перед получением 5+ склепов. Строка \"[crypts]\" будет заменена на соответствующее число склепов.",
     "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes": "Обводка ящиков с звёздными мобами",
@@ -668,16 +668,16 @@
     "skyblocker.config.dungeons.map": "Карта",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle": "Решатель головоломок",
     "skyblocker.config.helpers": "Помощники",
-    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode": "Включить точки приёма комиссий",
-    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[1]": "\nDwarvеn: Показывает пункты приёма только в шахтах Дварфов.",
-    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[2]": "\nGlаcite: Показывает пункты приёма только в ледяных шахтах.",
-    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.useColor": "Цветные точки",
-    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.useColor.@Tooltip": "Цвет текста точки, предназначенный для конкретного блока.",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode": "Включить метки приёма комиссий",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[1]": "\nDwarvеn: Показывает пункты приёма только в dwarven mines.",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[2]": "\nGlаcite: Показывает пункты приёма только в glacite tunnels.",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.useColor": "Цветные метки",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.useColor.@Tooltip": "Перекрасить цвет текста метки, чтобы он соответствовал блоку.",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.textScale": "Размер текста",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.textScale.@Tooltip": "Укажите размер текста-подсказки о комиссиях.",
-    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints": "Точки приёма комиссий",
-    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[0]": "Выкл: Не показывает точки приёма комиссий.",
-    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[3]": "\nBoth: Показывает точки приёма и в шахтах Дварфов, и в ледяных шахтах.",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints": "Метки приёма комиссий",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[0]": "Выкл: Не показывает метки приёма комиссий.",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[3]": "\nBoth: Показывает точки приёма и в dwarven mines, и в glacite tunnels.",
     "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[4]": "\n(изменения вступят в силу, когда обновятся комиссии)",
     "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls": "Скрыть черепа от Soulweaver Gloves",
     "skyblocker.config.foraging": "Собирательство",
@@ -686,11 +686,11 @@
     "skyblocker.config.crimsonIsle.extendNetherFog.@Tooltip": "Когда в Crimson Isle, предотвращает появление тумана поблизости игрока, как это происходит в ванильных незер биомах.",
     "skyblocker.config.dungeons.devices.solveLightsOn.@Tooltip": "Подсвечивает правильные рычаги длля нажатия в красный",
     "key.bazaarLookup": "Открыть базар",
-    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays": "Решить Саймон говорит",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays": "Решить Simon Says",
     "key.bazaarRefresh": "Обновить базар",
     "skyblocker.config.dungeons.devices": "Решатели устройств (F7/M7)",
-    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveLightsOn": "Решить включить свет",
-    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays.@Tooltip": "Подсвечивает правильные кнопки в зеленый, также подсвечивает следующую в желтый.",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveLightsOn": "Решить Lights On",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays.@Tooltip": "Подсвечивает правильную кнопку в зеленый, также подсвечивает следующую в желтый.",
     "argument.color.hex.invalidString": "Шестнадцатеричное целое число должно содержать ровно 6 символов, найдено %d символов.",
     "argument.color.hex.invalidChar": "Недопустимый символ для шестнадцатеричного целого числа: %s. Допустимые символы: [0-9a-fA-F]",
     "argument.color.rgb.incomplete": "Не завершено (Ожидалось 3 значения цвета).",
@@ -719,5 +719,9 @@
     "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.enableTimeTowerReminder.@Tooltip": "Отправляет сообщение в чат, когда ваш Time Tower деактивируется.",
     "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.sendEggFoundMessages": "Отправлять сообщение о найденном яйце",
     "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.sendEggFoundMessages.@Tooltip": "Посылает сообщение в чат, когда яйцо найдено на данном острове.",
-    "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.straySound.@Tooltip": "Постоянно играет характерные звуки, пока кролик-бродяга находится в вашей шоколадной фабрике. Если он золотой, будет воспроизведен иной звук с большей частотой."
+    "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.straySound.@Tooltip": "Постоянно играет дзынь, пока кролик-бродяга находится в вашей шоколадной фабрике. Если он золотой, будет воспроизведен иной звук с большей частотой.",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.showBaseCamp": "Показать метку Basecamp",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.showBaseCamp.@Tooltip": "Показать метку для basecamp когда в glacite tunnels (действует при обновлении комиссий).",
+    "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.showEmissary": "Показать эмиссара",
+    "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.waypointType": "Тип метки яйца"
 }