Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 83.3% (816 of 979 strings)

Translation: Skyblocker/Skyblocker
Translate-URL: https://translate.hysky.de/projects/Skyblocker/skyblocker/ru/

1 files changed, 36 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
index f7e690d8..23ecb1bf 100644
--- a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
@@ -98,7 +98,7 @@
     "skyblocker.fairySouls.markAllMissing": "§b[§6Skyblocker§b] §rПометил все души фей на текущем острове как пропущенные",
     "skyblocker.config.helpers.fairySouls": "Помощь в нахождении Fairy Souls",
     "skyblocker.config.helpers.fairySouls.enableFairySoulsHelper": "Включить метки Fairy Souls",
-    "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice": "Показать Цену Motes",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice": "Показать цену Motes",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice.@Tooltip": "Отображает цену продажи предмета за Motes, пока вы в The Rift.",
     "skyblocker.config.otherLocations.rift.mcGrubberStacks.@Tooltip": "Используется для рассчета цены предмета в Motes.",
     "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.compactEffigyWaypoints": "Показывать метки Effigy компактно",
@@ -134,11 +134,11 @@
     "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandShortcuts.@Tooltip": "Сокращения для команд, состоящих только из одного слова. Редактируйте сокращения с помощью команды \"/skyblocker shortcuts\". Сокращения должны быть включены, чтобы это вступило в силу.",
     "skyblocker.config.general.quiverWarning": "Предупреждение о нехватке стрел",
     "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarning": "Включить предупреждение о нехватке стрел",
-    "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningInDungeons": "Включить предупреждение о нехватке стрел (только в данжах)",
-    "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningAfterDungeon": "Включить предупреждение о нехватке стрел (после прохождения данжа)",
-    "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandArgShortcuts": "Включить Cокращения Aргументов Kоманд",
+    "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningInDungeons": "Включить предупреждение о нехватке стрел в данже",
+    "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningAfterDungeon": "Включить предупреждение о нехватке стрел после прохождения данжа",
+    "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandArgShortcuts": "Включить сокращения аргументов команд",
     "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.maniaUpdateFrequency.@Tooltip": "Чем меньше значение, тем чаще происходит обновление, что может привести к лагам.",
-    "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandArgShortcuts.@Tooltip": "Сокращения, которые заменяют одно или больше слов/аргументов команды, которая имеет множество слов/аргументов. Редактируйте сокращения с помощью \"/skyblocker shortcuts\". Сокращения должны быть включены, чтобы это вступило в силу.",
+    "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandArgShortcuts.@Tooltip": "Сокращения, которые заменяют одно или больше слов/аргументов команды, которые имеет множество слов/аргументов. Редактируйте сокращения с помощью \"/skyblocker shortcuts\". Сокращения должны быть включены, чтобы это вступило в силу.",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.@Tooltip": "Метка: показывается столб света от маяка.\n\nМетка с контуром: отображает метки и её обводку, также показывает столб света маяка.\n\nПодсветка: только подсвечивает метку.\n\nПодсветка с контуром: подсвечивает метку и показывает её контур.\n\nКонтур: только показывает контур метки.",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.generalNote": "\n\n\nЭти настройки применяются не ко всем меткам. Некоторые из меток, например для секретов, имеют персональную настройку.",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.plainPlayerNames.@Tooltip": "Включить показ никнеймов игроков на публичном острове без специального форматирования.",
@@ -188,7 +188,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "Проигрывает звук при получении %d очков в данже.",
     "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen": "Spidеr's Dеn",
     "skyblocker.config.general.specialEffects": "Спецэффекты",
-    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects": "Показ редкости данж-дропа эффектом",
+    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects": "Показ эффекта для редких дропов в данже",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableRoomMatching.@Tooltip": "Отключение сэкономит 20 МБ ОЗУ, но метки секретов и некоторые решатели пазлов требуют включение этой функции.",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableRoomMatching": "Включить соответствие комнат",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableDefaultWaypoints": "Включить стандартные метки",
@@ -202,9 +202,9 @@
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup": "Включить поиск на Вики",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup.@Tooltip": "При наведении на предмет и нажатии F4 вас перенесёт на вики-страницу этого предмета.",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki": "Использовать официальную Вики",
-    "skyblocker.config.general.wikiLookup": "Вики-поиск",
-    "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki.@Tooltip": "Используйте официальную Вики вместо фандом-версии.",
-    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects.@Tooltip": "Добавляет спецэффект при получении редкого лута данжа!",
+    "skyblocker.config.general.wikiLookup": "Поиск в вики",
+    "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki.@Tooltip": "Используйте официальную вики вместо фандом-версии.",
+    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects.@Tooltip": "Добавляет спецэффект при получении редкого дропа в данже!",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage": "Сообщение о достижении %d очков",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameHeight.@Tooltip": "100%  стандартная высота\n0%     выключить",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameOpacity.@Tooltip": "100%  стандартная видимость\n0%     прозрачный",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMuseumInfo.@Tooltip": "Если этот предмет можно пожертвовать музею, то покажется его категория (оружие, броня, инструменты, специальное). Также он покажет, был-ли отдан этот предмет музею, или нет (несовместимо с бесплатными).\n\nВключите API музея, чтобы информация была более точной!",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgroundStyle.@Tooltip": "Выберите между круглым и квадратным бэкграундом!",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgroundStyle": "Стиль бэкграунда для редкости предмета",
-    "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableExoticTooltip": "Включить подсказку редкости",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableExoticTooltip": "Включить подсказку для экзотических предметов",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgrounds.@Tooltip": "Показывает цвет позади предмета в зависимости от его редкости.",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgroundsOpacity": "Прозрачность бэкграунда редкости предмета",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgrounds": "Бэкграунды редкости предмета",
@@ -789,5 +789,30 @@
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.slotText.mode.DISABLED": "Выключено",
     "skyblocker.config.general.itemProtection.slotLockStyle.style.CLASSIC": "Классический",
     "skyblocker.config.general.itemProtection.slotLockStyle.style.FANCY": "Красивый",
-    "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft": "Цена крафта"
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft": "Цена крафта",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableEstimatedItemValue.@Tooltip": "Показывает приблизительную цену предмета в подсказке, §lне всегда точно на 100%.§r\n\nПеред продажей вещей всегда проверяйте цену предмета вручную!",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableEstimatedItemValue": "Включить отображение приблизительной цены предмета",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft.@Tooltip": "Вы можете выбрать какой тип листинга на базаре выбрать для вычислений",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft.BUY_ORDER": "Листинг на покупку",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft.SELL_ORDER": "Листинг на продажу",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.showEssenceCost": "Показывать цену эссенции",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar": "Базар",
+    "skyblocker.config.general.updateChannel.@Tooltip": "Выберете между получением уведомлений для релизов, для релиза и беты, или для релиза; беты; альфы.",
+    "skyblocker.config.general.updateChannel": "Канал для обновлений",
+    "skyblocker.config.general.updateChannel.channel.ALPHA": "Альфа",
+    "skyblocker.config.general.updateChannel.channel.BETA": "Бета",
+    "skyblocker.config.general.updateChannel.channel.RELEASE": "Релиз",
+    "skyblocker.config.general.updateNotifications": "Уведомления о обновлении",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableBazaarHelper": "Включить помощник по базару",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableBazaarHelper.@Tooltip": "Рисует значки поверх заказов, поясняющие текущее состояние заказа.\n\n%s: Срок действия заказа скоро истечет\n%s: Срок действия заказа истек\n%s: Заказ выполнен не до конца, и есть предметы/монеты, которые можно забрать\n%s: Заказ выполнен",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableRefreshItemPrices": "Включить обновление базара",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.bazaarLookupFailed": "Не удалось найти вещь на базаре",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableRefreshItemPrices.@Tooltip": "Обновляет цены на базаре с помощью клавиши Z.",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableBazaarLookup.@Tooltip": "Ищет на базаре вещь, на которую навелись, при нажатии F6.",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.refreshingItemPrices": "Обновление цен вещей...",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.refreshedItemPrices": "Обновленные цены предметов",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.refreshItemPricesFailed": "Обновление цен предметов не удалось.",
+    "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableBazaarLookup": "Включить просмотр на базаре",
+    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDyeDropEffects": "Эффекты при получении редкой краски",
+    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDyeDropEffects.@Tooltip": "Добавляет специальный визуальный эффект при дропе редкой краски!"
 }