SeparateDigits ← ∊(⍎¨⍕)¨

⍝ Tests
SeparateDigits 1 34 5 6   ⍝ 1 3 4 5 6
SeparateDigits 1 24 51 60 ⍝ 1 2 4 5 1 6 0