summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/es/account.md
diff options
context:
space:
mode:
authorMathematicalWTF <79039973+MathematicalWTF@users.noreply.github.com>2021-06-23 12:18:47 -0500
committerGitHub <noreply@github.com>2021-06-23 19:18:47 +0200
commitff4a800fa9f1271dafd79db3c3d816f80b17a0cf (patch)
tree7212b97bab1b4368d7996efecf5c10b81c32b58d /docs/es/account.md
parentb94056e1aadb7fbcdfb8dad492b6066d5efa507f (diff)
downloadwiki-ff4a800fa9f1271dafd79db3c3d816f80b17a0cf.tar.gz
wiki-ff4a800fa9f1271dafd79db3c3d816f80b17a0cf.tar.bz2
wiki-ff4a800fa9f1271dafd79db3c3d816f80b17a0cf.zip
Spanish translations of Auth (#558)
* first translations * Update database-auth.md fixes a little bug
Diffstat (limited to 'docs/es/account.md')
-rw-r--r--docs/es/account.md201
1 files changed, 201 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/es/account.md b/docs/es/account.md
new file mode 100644
index 0000000..453142f
--- /dev/null
+++ b/docs/es/account.md
@@ -0,0 +1,201 @@
+# account
+
+[<-Volver a:Auth](database-auth.md)
+
+**Tabla \`account\`**
+
+**Estructura**
+
+| Field | Type | Attributes | Key | Null | Default | Extra | Comment |
+| --------------------- | ------------ | ---------- | --- | ---- | ----------------- | -------------- | ---------- |
+| [id][1] | INT | UNSIGNED | PRI | NO | | AUTO_INCREMENT | Identifier |
+| [username][2] | VARCHAR(32) | | UNI | NO | | | |
+| [salt][3] | BINARY(32) | | | NO | | | |
+| [verifier][4] | BINARY(32) | | | NO | | | |
+| [session_key][5] | BINARY(40) | | | YES | | | |
+| [token_key][6] | VARCHAR(100) | | | NO | | | |
+| [email][7] | VARCHAR(255) | | | NO | | | |
+| [reg_mail][8] | VARCHAR(255) | | | NO | | | |
+| [joindate][9] | TIMESTAMP | | | NO | CURRENT_TIMESTAMP | | |
+| [last_ip][10] | VARCHAR(15) | | | NO | 127.0.0.1 | | |
+| [last_attempt_ip][11] | VARCHAR(15) | | | NO | 127.0.0.1 | | |
+| [failed_logins][12] | INT | UNSIGNED | | NO | 0 | | |
+| [locked][13] | TINYINT | UNSIGNED | | NO | 0 | | |
+| [lock_country][14] | VARCHAR(2) | | | NO | 0 | | |
+| [last_login][15] | TIMESTAMP | | | YES | NULL | | |
+| [online][16] | INT | UNSIGNED | | NO | 0 | | |
+| [expansion][17] | TINYINT | UNSIGNED | | NO | 2 | | |
+| [mutetime][18] | BIGINT | SIGNED | | NO | 0 | | |
+| [mutereason][19] | VARCHAR(255) | | | NO | | | |
+| [muteby][20] | VARCHAR(50) | | | NO | | | |
+| [locale][21] | TINYINT | UNSIGNED | | NO | 0 | | |
+| [os][22] | VARCHAR(3) | | | NO | | | |
+| [recruiter][23] | INT | UNSIGNED | | NO | 0 | | |
+| [totaltime][24] | INT | UNSIGNED | | NO | 0 | | |
+
+[1]: #id
+[2]: #username
+[3]: #salt
+[4]: #verifier
+[5]: #session_key
+[6]: #token_key
+[7]: #email
+[8]: #reg_mail
+[9]: #joindate
+[10]: #last_ip
+[11]: #last_attempt_ip
+[12]: #failed_logins
+[13]: #locked
+[14]: #lock_country
+[15]: #last_login
+[16]: #online
+[17]: #expansion
+[18]: #mutetime
+[19]: #mutereason
+[20]: #muteby
+[21]: #locale
+[22]: #os
+[23]: #recruiter
+[24]: #totaltime
+
+## Descripción de los campos
+
+### id
+
+El ID único de la cuenta.
+
+### username
+
+El nombre de la cuenta de usuario.
+
+**NOTA:** los nombres de usuario están limitados a 20 caracteres y estos mismos no tienen restricción por caracter.
+
+### salt
+
+Salt es un valor criptográfico aleatorio de 32 bytes.
+
+### verifier
+
+El verificador se deriva de salt, así como el nombre de usuario (todo en mayúsculas) y su contraseña (todo en mayúsculas).
+
+Para obtener el verificador hay que calcular:
+
+1. Calcule `h1 = SHA1("USUARIO:CONTRASEÑA")`, sustituyendo el nombre de usuario y la contraseña convertidos en mayúsculas.
+
+2. Calcule `h2 = SHA1(salt || h1)`, dónde || es la concatenación (el operador . en PHP).
+
+**NOTA:** ¡Tanto `salt` como `h1` son cadenas binarias, no hexadecimales!
+
+3. Tratar `h2` como un entero en orden little-endian (el primer byte es el menos significativo).
+
+4. Calcule `(g ^ h2) % N`.
+
+**NOTA:** `g` y `N` son parámetros, que están fijados en la implementación de WoW.
+
+`g = 7`
+
+`N = 0x894B645E89E1535BBDAD5B8B290650530801B18EBFBF5E8FAB3C82872A3E9BB7`
+
+5. Convierte el resultado en una matriz de bytes en orden little-endian.
+
+**Para implementaciones de PHP**
+
+¡Asegúrese de que la extensión PHP GMP esté cargada! Descomente `extension=gmp` en su php.ini.
+
+[CalculateSRP6Verifier.php](https://gist.github.com/Treeston/db44f23503ae9f1542de31cb8d66781e)
+
+[GetSRP6RegistrationData.php](https://gist.github.com/Treeston/40b99dd71f55d55c68857919088b2e41)
+
+[VerifySRP6Login.php](https://gist.github.com/Treeston/34d9249fb467dddc11b2568e74f8cb1e)
+
+### session_key
+
+`campo-sin-descripción|5`
+
+### token_key
+
+La clave del autentificador.
+
+La clave puede generarse a través de la API de Google Authenticator, un generador TOTP de terceros, o especificarse manualmente (debe ser una expresión compatible con Base32 de 16 caracteres).
+
+Enlace de implementación en Wikipedia para la API de Google Authenticator
+
+<https://es.wikipedia.org/wiki/Google_Authenticator#Implementaciones>
+
+### email
+
+La dirección de correo electrónico asociada a esta cuenta.
+
+### reg_mail
+
+La dirección de correo electrónico de registro asociada a esta cuenta.
+
+### joindate
+
+La fecha de creación de la cuenta.
+
+### last_ip
+
+La última IP utilizada por la persona que se conectó a la cuenta.
+
+### failed_logins
+
+El número de inicios de sesión fallidos en la cuenta.
+
+### locked
+
+Booleano 0 o 1 que controla si la cuenta ha sido bloqueada o no. Esto se puede controlar con el comando GM ".account lock". Si está bloqueada (1), el usuario sólo puede iniciar sesión con su [last_ip][11]. Si está desbloqueado (0), el usuario puede conectarse desde cualquier IP, y su last_ip se actualizará si es diferente. ".Ban account" no la bloquea.
+
+### last_login
+
+La fecha en la que se inició sesión por última vez.
+
+### totaltime
+
+Tiempo total jugado en todos los personajes de un jugador. Incluso en personajes borrados que ya no se encuentran en la base de datos.
+Almacenado en tiempo Unix.
+
+### online
+
+Booleano 0 o 1 que controla si la cuenta está actualmente conectada y en línea.
+
+### expansion
+
+Entero 0, 1 o 2 que controla si el cliente conectado a la cuenta tiene alguna otra expansión. (por ejemplo, si el cliente es TBC ( 1 ), pero la expansión está configurada como 0 ( vanilla ), no podrá entrar en Terrallende, etc.)
+
+| Valor | Expansión |
+| ----- | ------------------------------ |
+| 0 | Classic |
+| 1 | The Burning Crusade (TBC) |
+| 2 | Wrath of the Lich King (WotLK) |
+
+### mutetime
+
+La hora, en tiempo Unix, en la que la cuenta será desmuteada. Para ver cuándo expirará el silenciamiento puedes usar esta consulta:
+
+```sql
+SELECT FROM_UNIXTIME(`mutetime`);
+```
+
+### mutereason
+
+La razón del muteo.
+
+### muteby
+
+El nombre del personaje con los derechos o el poder sobre el comando .mute que da el silenciamiento.
+
+### locale
+
+La configuración regional utilizada por el cliente conectado a esta cuenta. Si se han configurado y añadido múltiples datos de localización a los servidores mundiales, éstos devolverán al cliente las cadenas de localización adecuadas. Ver [IDs de localización](es/Localization_lang)
+
+### os
+
+Almacena información sobre el sistema operativo del cliente. Utilizado por el sistema Warden.
+
+- Win
+- Mac
+
+### recruiter
+
+El ID de otra cuenta asociada a esta cuenta. Se utiliza para el sistema de "recuit-a-friend" (reclutar un amigo). Ver [account.id][1] \ No newline at end of file