Update zh_CN.lang

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/detravscannermod/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/detravscannermod/lang/zh_CN.lang
index 14b18f3150..057bba573a 100644
--- a/src/main/resources/assets/detravscannermod/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/detravscannermod/lang/zh_CN.lang
@@ -1,39 +1,39 @@
-detrav.scanner.mode.0=当前模式：矿石
-detrav.scanner.mode.1=当前模式：矿石(含贫瘠矿石)
-detrav.scanner.mode.2=当前模式：原油
-detrav.scanner.mode.3=当前模式：污染
-detrav.scanner.mode.error=当前模式：错误
+detrav.scanner.mode.0=设置模式：矿石
+detrav.scanner.mode.1=设置模式：矿石(含贫瘠矿石)
+detrav.scanner.mode.2=设置模式：原油
+detrav.scanner.mode.3=设置模式：污染
+detrav.scanner.mode.error=设置模式：错误
 
-detrav.scanner.distance.texts.0= 位于当前区块，
-detrav.scanner.distance.texts.1= 距离1-2区块，
-detrav.scanner.distance.texts.2= 距离3-5区块，
-detrav.scanner.distance.texts.3= 距离6-8区块，
+detrav.scanner.distance.texts.0= 位于当前区块， 
+detrav.scanner.distance.texts.1= 距离1-2区块， 
+detrav.scanner.distance.texts.2= 距离3-5区块， 
+detrav.scanner.distance.texts.3= 距离6-8区块， 
 detrav.scanner.distance.texts.4= 距离9区块及以上，
 
 detrav.scanner.small_ore.keyword=贫瘠
 
 detrav.scanner.found.texts.0=没有发现矿石
-detrav.scanner.found.texts.1=零星
-detrav.scanner.found.texts.2=少量
-detrav.scanner.found.texts.3=中等
-detrav.scanner.found.texts.4=较多
-detrav.scanner.found.texts.5=极多
+detrav.scanner.found.texts.1= 零星(1-9).
+detrav.scanner.found.texts.2= 少量(10-29).
+detrav.scanner.found.texts.3= 中等(30-59).
+detrav.scanner.found.texts.4= 较多(60-99).
+detrav.scanner.found.texts.5= 极多(100+).
 detrav.scanner.found.texts.6=发现
 
 # Don't translate "%badluck"
-detrav.scanner.success=全部区块勘探成功！
-detrav.scanner.fail=%badluck个区块勘探失败。祝你下次好运！
+detrav.scanner.success=全部区块勘探成功!
+detrav.scanner.fail=%badluck区块勘探失败，祝你下次好运！
 
 detrav.scanner.prospecting=正在勘探
 
-tooltip.detrav.scanner.durability=耐久:
-tooltip.detrav.scanner.range=勘探范围(区块):
-tooltip.detrav.scanner.usage.0=右键任意岩石勘探当前区块！
-tooltip.detrav.scanner.usage.1=右键基岩勘探原油！
-tooltip.detrav.scanner.usage.2=右键空气开始扫描！
-tooltip.detrav.scanner.success.chance=勘探成功率:
-tooltip.detrav.scanner.distance.0=位于当前区块 (距离0), 距离1-2区块 (1-2)
-tooltip.detrav.scanner.distance.1=距离3-5区块 (3-5), 距离6-8区块 (6-8), 距离9区块及以上 (9+)
+tooltip.detrav.scanner.durability=耐久：
+tooltip.detrav.scanner.range=勘探范围(区块)：
+tooltip.detrav.scanner.usage.0=右键岩石方块以勘探当前区块!
+tooltip.detrav.scanner.usage.1=右键基岩以勘探原油!
+tooltip.detrav.scanner.usage.2=右键空气进行全范围扫描!
+tooltip.detrav.scanner.success.chance=扫描成功几率：
+tooltip.detrav.scanner.distance.0=在你旁边(距离0区块), 离你很近(1-2)
+tooltip.detrav.scanner.distance.1=中等距离(3-5), 长距离(6-8), 很远(9+)
 
 gui.detrav.scanner.pollution=污染
-gui.detrav.scanner.unknown_fluid=未知流体！
\ No newline at end of file
+gui.detrav.scanner.unknown_fluid=未知流体!