Make the translation smooth

Former-commit-id: e65a76ecc1e37f2d1e50d00cc66bb6a283d147d3

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/bartworks/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/bartworks/lang/zh_CN.lang
index af491fc7b0..027ff7b7e4 100644
--- a/src/main/resources/assets/bartworks/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/bartworks/lang/zh_CN.lang
@@ -3,8 +3,8 @@ item.GT_Rockcutter_Item_LV.name=岩石切割者 LV
 item.GT_Rockcutter_Item_MV.name=岩石切割者 MV
 item.GT_Rockcutter_Item_HV.name=岩石切割者 HV
 item.GT_Teslastaff_Item.name=特斯拉权杖 
-BW_ItemBlocks.0.name=蚀刻青金石单元
-BW_ItemBlocks.1.name=镀层青金石单元
+BW_ItemBlocks.0.name=蚀刻青金石元件
+BW_ItemBlocks.1.name=镀层青金石元件
 GT_LESU_CASING.0.name=LESU机械方块
 
 itemGroup.bartworks=BartWorks-跨时代
@@ -15,8 +15,8 @@ item.BW_LeatherRotor.name=原始皮革转子(风车专用)
 item.BW_WoolRotor.name=原始羊毛转子(风车专用)
 item.BW_CombinedRotor.name=原始复合转子(风车专用)
 tile.BWRotorBlock.0.name=原始动力轴箱
-item.grindstone_top.name=磨石顶部件
-item.grindstone_bottom.name=磨石底部件
+item.grindstone_top.name=磨石顶部
+item.grindstone_bottom.name=磨石底部
 item.completed_grindstone.name=磨石
 item.rotors.leatherParts.name=皮革包层木框架
 item.rotors.woolParts.name=羊毛包层木框架
@@ -31,8 +31,8 @@ item.BWstove.name=简易加热炉
 itemGroup.BioTab=BartWorks-生物工程
 filled.item.petriDish.name=培养皿
 item.petriDish.name=无菌培养皿
-item.DNASampleFlask.name=DNA样品瓶
-item.PlasmidCell.name=质粒样品瓶
+item.DNASampleFlask.name=DNA样品烧瓶
+item.PlasmidCell.name=质粒样品烧瓶
 item.DetergentPowder.name=洗涤粉
 item.Agarose.name=琼脂糖
 item.IncubationModule.name=孵化模块
@@ -95,8 +95,8 @@ tooltip.labparts.6.name=这是一种很弱的培养菌,不能在细菌培养皿�
 tooltip.labparts.7.name=一个DNA烧瓶,内含:
 tooltip.labparts.8.name=一个质粒单元,内含:
 
-tooltip.tile.waterpump.0.name=产出
-tooltip.tile.waterpump.1.name=L/s水,有燃料时.
+tooltip.tile.waterpump.0.name=在有燃料时,产出
+tooltip.tile.waterpump.1.name=L/s水.
 tooltip.tile.waterpump.2.name=必须放在地上.
 
 tooltip.tile.mbf.0.name=巨型工业高炉的控制器方块;大小(宽x高x长):15x20x15(中空);控制器方块在第三层正面中央;内层13x18x13加热线圈(中空);外层15x18x15硼硅酸盐玻璃方块;玻璃等级限制了能源仓等级;1+输入仓/总线(任意机械方块);1+输出总线(任意机械方块);1+能源仓(任意机械方块);1x维护仓(任意机械方块)(注:所有底层仓室必须置于边缘);13x1x13消声仓(顶层中央);外部15x15的防热机械方块(第20层);1+输出仓以回收CO2/CO/SO2(可选,任意顶层机械方块);回收比例取决于消声仓等级;底层为隔热机械方块;自物品配方的最小炉温起,每高出900K会减少5%的能耗,使用乘法叠加;自物品配方的最小所需炉温起,每高出1800K将允许一次无损的超频;无损超频将减少加工时间至25%并提升功率至400%;每秒造成最大