Merge branch 'feature_localization' of https://github.com/02JanDal/MultiMC5 into develop

Conflicts:
	gui/dialogs/SettingsDialog.cpp
	gui/dialogs/SettingsDialog.ui

7 files changed, 1777 insertions, 608 deletions

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 7aba8832..c0a4439b 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -282,7 +282,6 @@ gui/dialogs/SettingsDialog.h
 gui/dialogs/SettingsDialog.cpp
 gui/dialogs/CopyInstanceDialog.h
 gui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp
-gui/dialogs/dialogs/
 gui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp
 gui/dialogs/ProgressDialog.h
 gui/dialogs/ProgressDialog.cpp
diff --git a/MultiMC.cpp b/MultiMC.cpp
index 819091cd..7a82c642 100644
--- a/MultiMC.cpp
+++ b/MultiMC.cpp
@@ -47,8 +47,6 @@ MultiMC::MultiMC(int &argc, char **argv, bool root_override)
 	setOrganizationName("MultiMC");
 	setApplicationName("MultiMC5");
 
-	initTranslations();
-
 	setAttribute(Qt::AA_UseHighDpiPixmaps);
 	// Don't quit on hiding the last window
 	this->setQuitOnLastWindowClosed(false);
@@ -175,6 +173,9 @@ MultiMC::MultiMC(int &argc, char **argv, bool root_override)
 	// load settings
 	initGlobalSettings();
 
+	// load translations
+	initTranslations();
+
 	// initialize the updater
 	m_updateChecker.reset(new UpdateChecker());
 
@@ -240,18 +241,20 @@ MultiMC::~MultiMC()
 
 void MultiMC::initTranslations()
 {
+	QLocale locale(m_settings->get("Language").toString());
+	QLocale::setDefault(locale);
+	QLOG_INFO() << "Your language is" << locale.bcp47Name();
 	m_qt_translator.reset(new QTranslator());
-	if (m_qt_translator->load("qt_" + QLocale::system().name(),
+	if (m_qt_translator->load("qt_" + locale.bcp47Name(),
 							  QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
 	{
-		std::cout << "Loading Qt Language File for "
-				  << QLocale::system().name().toLocal8Bit().constData() << "...";
+		QLOG_DEBUG() << "Loading Qt Language File for"
+					 << locale.bcp47Name().toLocal8Bit().constData() << "...";
 		if (!installTranslator(m_qt_translator.get()))
 		{
-			std::cout << " failed.";
+			QLOG_ERROR() << "Loading Qt Language File failed.";
 			m_qt_translator.reset();
 		}
-		std::cout << std::endl;
 	}
 	else
 	{
@@ -259,17 +262,15 @@ void MultiMC::initTranslations()
 	}
 
 	m_mmc_translator.reset(new QTranslator());
-	if (m_mmc_translator->load("mmc_" + QLocale::system().name(),
-							   QDir("translations").absolutePath()))
+	if (m_mmc_translator->load("mmc_" + locale.bcp47Name(), MMC->root() + "/translations"))
 	{
-		std::cout << "Loading MMC Language File for "
-				  << QLocale::system().name().toLocal8Bit().constData() << "...";
+		QLOG_DEBUG() << "Loading MMC Language File for"
+					 << locale.bcp47Name().toLocal8Bit().constData() << "...";
 		if (!installTranslator(m_mmc_translator.get()))
 		{
-			std::cout << " failed.";
+			QLOG_ERROR() << "Loading MMC Language File failed.";
 			m_mmc_translator.reset();
 		}
-		std::cout << std::endl;
 	}
 	else
 	{
@@ -372,6 +373,9 @@ void MultiMC::initGlobalSettings()
 	// Editors
 	m_settings->registerSetting("JsonEditor", QString());
 
+	// Language
+	m_settings->registerSetting("Language", QLocale(QLocale::system().language()).bcp47Name());
+
 	// Console
 	m_settings->registerSetting("ShowConsole", true);
 	m_settings->registerSetting("AutoCloseConsole", true);
diff --git a/gui/dialogs/ModEditDialogCommon.cpp b/gui/dialogs/ModEditDialogCommon.cpp
index 9a15d92d..eee42e5e 100644
--- a/gui/dialogs/ModEditDialogCommon.cpp
+++ b/gui/dialogs/ModEditDialogCommon.cpp
@@ -50,8 +50,8 @@ void showWebsiteForMod(QWidget *parentDlg, Mod &m)
 	else
 	{
 		CustomMessageBox::selectable(
-			parentDlg, parentDlg->tr("How sad!"),
-			parentDlg->tr("The mod author didn't provide a website link for this mod."),
+			parentDlg, QObject::tr("How sad!"),
+			QObject::tr("The mod author didn't provide a website link for this mod."),
 			QMessageBox::Warning);
 	}
 }
diff --git a/gui/dialogs/SettingsDialog.cpp b/gui/dialogs/SettingsDialog.cpp
index 00b3b1fd..b90434b0 100644
--- a/gui/dialogs/SettingsDialog.cpp
+++ b/gui/dialogs/SettingsDialog.cpp
@@ -284,6 +284,9 @@ void SettingsDialog::refreshUpdateChannelDesc()
 
 void SettingsDialog::applySettings(SettingsObject *s)
 {
+	// Language
+	s->set("Language", ui->languageBox->itemData(ui->languageBox->currentIndex()).toLocale().bcp47Name());
+
 	// Updates
 	s->set("AutoUpdate", ui->autoUpdateCheckBox->isChecked());
 	s->set("UpdateChannel", m_currentUpdateChannel);
@@ -365,6 +368,19 @@ void SettingsDialog::applySettings(SettingsObject *s)
 
 void SettingsDialog::loadSettings(SettingsObject *s)
 {
+	// Language
+	ui->languageBox->clear();
+	ui->languageBox->addItem(tr("English"), QLocale(QLocale::English));
+	foreach(const QString & lang,
+			QDir(MMC->root() + "/translations").entryList(QStringList() << "*.qm", QDir::Files))
+	{
+		QLocale locale(lang.section(QRegExp("[_\.]"), 1));
+		ui->languageBox->addItem(
+			QLocale::languageToString(locale.language()),
+			locale);
+	}
+	ui->languageBox->setCurrentIndex(ui->languageBox->findData(QLocale(s->get("Language").toString())));
+
 	// Updates
 	ui->autoUpdateCheckBox->setChecked(s->get("AutoUpdate").toBool());
 	m_currentUpdateChannel = s->get("UpdateChannel").toString();
diff --git a/gui/dialogs/SettingsDialog.ui b/gui/dialogs/SettingsDialog.ui
index b95b3c8c..54e7db7a 100644
--- a/gui/dialogs/SettingsDialog.ui
+++ b/gui/dialogs/SettingsDialog.ui
@@ -6,8 +6,8 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>526</width>
-    <height>723</height>
+    <width>545</width>
+    <height>609</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="sizePolicy">
@@ -35,83 +35,47 @@
      <property name="currentIndex">
       <number>0</number>
      </property>
-     <widget class="QWidget" name="generalTab">
+     <widget class="QWidget" name="featuresTab">
       <attribute name="title">
-       <string>General</string>
+       <string>Features</string>
       </attribute>
-      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_9">
        <item>
-        <widget class="QGroupBox" name="sortingModeBox">
-         <property name="enabled">
-          <bool>true</bool>
-         </property>
+        <widget class="QGroupBox" name="updateSettingsBox">
          <property name="title">
-          <string>Sorting Mode</string>
+          <string>Update Settings</string>
          </property>
-         <layout class="QHBoxLayout" name="sortingModeBoxLayout">
+         <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_7">
           <item>
-           <widget class="QRadioButton" name="sortLastLaunchedBtn">
+           <widget class="QCheckBox" name="autoUpdateCheckBox">
             <property name="text">
-             <string>By last launched</string>
+             <string>Check for updates when MultiMC starts?</string>
             </property>
-            <attribute name="buttonGroup">
-             <string notr="true">sortingModeGroup</string>
-            </attribute>
            </widget>
           </item>
           <item>
-           <widget class="QRadioButton" name="sortByNameBtn">
+           <widget class="QLabel" name="updateChannelLabel">
             <property name="text">
-             <string>By name</string>
+             <string>Update Channel:</string>
             </property>
-            <attribute name="buttonGroup">
-             <string notr="true">sortingModeGroup</string>
-            </attribute>
            </widget>
           </item>
-         </layout>
-        </widget>
-       </item>
-       <item>
-        <widget class="QGroupBox" name="updateSettingsBox">
-         <property name="title">
-          <string>Update Settings</string>
-         </property>
-         <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_7">
           <item>
-           <widget class="QCheckBox" name="autoUpdateCheckBox">
-            <property name="text">
-             <string>Check for updates when MultiMC starts?</string>
+           <widget class="QComboBox" name="updateChannelComboBox">
+            <property name="enabled">
+             <bool>false</bool>
             </property>
            </widget>
           </item>
           <item>
-           <layout class="QVBoxLayout" name="channelVerticalLayout">
-            <item>
-             <widget class="QLabel" name="updateChannelLabel">
-              <property name="text">
-               <string>Update Channel:</string>
-              </property>
-             </widget>
-            </item>
-            <item>
-             <widget class="QComboBox" name="updateChannelComboBox">
-              <property name="enabled">
-               <bool>false</bool>
-              </property>
-             </widget>
-            </item>
-            <item>
-             <widget class="QLabel" name="updateChannelDescLabel">
-              <property name="text">
-               <string>No channel selected.</string>
-              </property>
-              <property name="wordWrap">
-               <bool>true</bool>
-              </property>
-             </widget>
-            </item>
-           </layout>
+           <widget class="QLabel" name="updateChannelDescLabel">
+            <property name="text">
+             <string>No channel selected.</string>
+            </property>
+            <property name="wordWrap">
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+           </widget>
           </item>
          </layout>
         </widget>
@@ -281,6 +245,78 @@
         </widget>
        </item>
        <item>
+        <spacer name="verticalSpacer_2">
+         <property name="orientation">
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" stdset="0">
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>40</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="generalTab">
+      <attribute name="title">
+       <string>User Interface</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
+       <item>
+        <layout class="QGridLayout" name="_2">
+         <item row="0" column="0">
+          <widget class="QLabel" name="label_3">
+           <property name="sizePolicy">
+            <sizepolicy hsizetype="Preferred" vsizetype="Preferred">
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="text">
+            <string>Language (needs restart):</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item row="0" column="1">
+          <widget class="QComboBox" name="languageBox"/>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QGroupBox" name="sortingModeBox">
+         <property name="enabled">
+          <bool>true</bool>
+         </property>
+         <property name="title">
+          <string>Sorting Mode</string>
+         </property>
+         <layout class="QHBoxLayout" name="sortingModeBoxLayout">
+          <item>
+           <widget class="QRadioButton" name="sortLastLaunchedBtn">
+            <property name="text">
+             <string>By last launched</string>
+            </property>
+            <attribute name="buttonGroup">
+             <string notr="true">sortingModeGroup</string>
+            </attribute>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QRadioButton" name="sortByNameBtn">
+            <property name="text">
+             <string>By name</string>
+            </property>
+            <attribute name="buttonGroup">
+             <string notr="true">sortingModeGroup</string>
+            </attribute>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
         <widget class="QGroupBox" name="editorsBox">
          <property name="title">
           <string>External Editors (leave empty for system default)</string>
@@ -427,165 +463,6 @@
        </item>
       </layout>
      </widget>
-     <widget class="QWidget" name="networkTab">
-      <property name="toolTip">
-       <string>Network settings.</string>
-      </property>
-      <attribute name="title">
-       <string>Network</string>
-      </attribute>
-      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_6">
-       <item>
-        <widget class="QGroupBox" name="proxySettingsBox">
-         <property name="title">
-          <string>Proxy</string>
-         </property>
-         <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_8">
-          <item>
-           <widget class="QGroupBox" name="proxyTypeBox">
-            <property name="title">
-             <string>Type</string>
-            </property>
-            <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_3">
-             <item>
-              <widget class="QRadioButton" name="proxyDefaultBtn">
-               <property name="toolTip">
-                <string>Uses your system's default proxy settings.</string>
-               </property>
-               <property name="text">
-                <string>Default</string>
-               </property>
-               <attribute name="buttonGroup">
-                <string notr="true">proxyGroup</string>
-               </attribute>
-              </widget>
-             </item>
-             <item>
-              <widget class="QRadioButton" name="proxyNoneBtn">
-               <property name="text">
-                <string>None</string>
-               </property>
-               <attribute name="buttonGroup">
-                <string notr="true">proxyGroup</string>
-               </attribute>
-              </widget>
-             </item>
-             <item>
-              <widget class="QRadioButton" name="proxySOCKS5Btn">
-               <property name="text">
-                <string>SOCKS5</string>
-               </property>
-               <attribute name="buttonGroup">
-                <string notr="true">proxyGroup</string>
-               </attribute>
-              </widget>
-             </item>
-             <item>
-              <widget class="QRadioButton" name="proxyHTTPBtn">
-               <property name="text">
-                <string>HTTP</string>
-               </property>
-               <attribute name="buttonGroup">
-                <string notr="true">proxyGroup</string>
-               </attribute>
-              </widget>
-             </item>
-            </layout>
-           </widget>
-          </item>
-          <item>
-           <widget class="QGroupBox" name="proxyAddrBox">
-            <property name="title">
-             <string>Address and Port</string>
-            </property>
-            <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
-             <item>
-              <widget class="QLineEdit" name="proxyAddrEdit">
-               <property name="placeholderText">
-                <string>127.0.0.1</string>
-               </property>
-              </widget>
-             </item>
-             <item>
-              <widget class="QSpinBox" name="proxyPortEdit">
-               <property name="alignment">
-                <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
-               </property>
-               <property name="buttonSymbols">
-                <enum>QAbstractSpinBox::PlusMinus</enum>
-               </property>
-               <property name="maximum">
-                <number>65535</number>
-               </property>
-               <property name="value">
-                <number>8080</number>
-               </property>
-              </widget>
-             </item>
-            </layout>
-           </widget>
-          </item>
-          <item>
-           <widget class="QGroupBox" name="proxyAuthBox">
-            <property name="title">
-             <string>Authentication</string>
-            </property>
-            <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_5">
-             <item row="0" column="1">
-              <widget class="QLineEdit" name="proxyUserEdit"/>
-             </item>
-             <item row="0" column="0">
-              <widget class="QLabel" name="proxyUsernameLabel">
-               <property name="text">
-                <string>Username:</string>
-               </property>
-              </widget>
-             </item>
-             <item row="1" column="0">
-              <widget class="QLabel" name="proxyPasswordLabel">
-               <property name="text">
-                <string>Password:</string>
-               </property>
-              </widget>
-             </item>
-             <item row="1" column="1">
-              <widget class="QLineEdit" name="proxyPassEdit">
-               <property name="echoMode">
-                <enum>QLineEdit::Password</enum>
-               </property>
-              </widget>
-             </item>
-             <item row="2" column="0" colspan="2">
-              <widget class="QLabel" name="proxyPlainTextWarningLabel">
-               <property name="text">
-                <string>Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MultiMC's configuration file!</string>
-               </property>
-               <property name="wordWrap">
-                <bool>true</bool>
-               </property>
-              </widget>
-             </item>
-            </layout>
-           </widget>
-          </item>
-         </layout>
-        </widget>
-       </item>
-       <item>
-        <spacer name="verticalSpacer">
-         <property name="orientation">
-          <enum>Qt::Vertical</enum>
-         </property>
-         <property name="sizeHint" stdset="0">
-          <size>
-           <width>20</width>
-           <height>40</height>
-          </size>
-         </property>
-        </spacer>
-       </item>
-      </layout>
-     </widget>
      <widget class="QWidget" name="javaTab">
       <attribute name="title">
        <string>Java</string>
@@ -827,6 +704,165 @@
        </item>
       </layout>
      </widget>
+     <widget class="QWidget" name="networkTab">
+      <property name="toolTip">
+       <string>Network settings.</string>
+      </property>
+      <attribute name="title">
+       <string>Network</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_6">
+       <item>
+        <widget class="QGroupBox" name="proxySettingsBox">
+         <property name="title">
+          <string>Proxy</string>
+         </property>
+         <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_8">
+          <item>
+           <widget class="QGroupBox" name="proxyTypeBox">
+            <property name="title">
+             <string>Type</string>
+            </property>
+            <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_3">
+             <item>
+              <widget class="QRadioButton" name="proxyDefaultBtn">
+               <property name="toolTip">
+                <string>Uses your system's default proxy settings.</string>
+               </property>
+               <property name="text">
+                <string>Default</string>
+               </property>
+               <attribute name="buttonGroup">
+                <string notr="true">proxyGroup</string>
+               </attribute>
+              </widget>
+             </item>
+             <item>
+              <widget class="QRadioButton" name="proxyNoneBtn">
+               <property name="text">
+                <string>None</string>
+               </property>
+               <attribute name="buttonGroup">
+                <string notr="true">proxyGroup</string>
+               </attribute>
+              </widget>
+             </item>
+             <item>
+              <widget class="QRadioButton" name="proxySOCKS5Btn">
+               <property name="text">
+                <string>SOCKS5</string>
+               </property>
+               <attribute name="buttonGroup">
+                <string notr="true">proxyGroup</string>
+               </attribute>
+              </widget>
+             </item>
+             <item>
+              <widget class="QRadioButton" name="proxyHTTPBtn">
+               <property name="text">
+                <string>HTTP</string>
+               </property>
+               <attribute name="buttonGroup">
+                <string notr="true">proxyGroup</string>
+               </attribute>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QGroupBox" name="proxyAddrBox">
+            <property name="title">
+             <string>Address and Port</string>
+            </property>
+            <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
+             <item>
+              <widget class="QLineEdit" name="proxyAddrEdit">
+               <property name="placeholderText">
+                <string>127.0.0.1</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item>
+              <widget class="QSpinBox" name="proxyPortEdit">
+               <property name="alignment">
+                <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+               </property>
+               <property name="buttonSymbols">
+                <enum>QAbstractSpinBox::PlusMinus</enum>
+               </property>
+               <property name="maximum">
+                <number>65535</number>
+               </property>
+               <property name="value">
+                <number>8080</number>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QGroupBox" name="proxyAuthBox">
+            <property name="title">
+             <string>Authentication</string>
+            </property>
+            <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_5">
+             <item row="0" column="1">
+              <widget class="QLineEdit" name="proxyUserEdit"/>
+             </item>
+             <item row="0" column="0">
+              <widget class="QLabel" name="proxyUsernameLabel">
+               <property name="text">
+                <string>Username:</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="0">
+              <widget class="QLabel" name="proxyPasswordLabel">
+               <property name="text">
+                <string>Password:</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="1">
+              <widget class="QLineEdit" name="proxyPassEdit">
+               <property name="echoMode">
+                <enum>QLineEdit::Password</enum>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="2" column="0" colspan="2">
+              <widget class="QLabel" name="proxyPlainTextWarningLabel">
+               <property name="text">
+                <string>Note: Proxy username and password are stored in plain text inside MultiMC's configuration file!</string>
+               </property>
+               <property name="wordWrap">
+                <bool>true</bool>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <spacer name="verticalSpacer">
+         <property name="orientation">
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" stdset="0">
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>40</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
     </widget>
    </item>
    <item>
@@ -845,20 +881,6 @@
   <tabstop>buttonBox</tabstop>
   <tabstop>sortLastLaunchedBtn</tabstop>
   <tabstop>sortByNameBtn</tabstop>
-  <tabstop>autoUpdateCheckBox</tabstop>
-  <tabstop>trackFtbBox</tabstop>
-  <tabstop>ftbLauncherBox</tabstop>
-  <tabstop>ftbLauncherBrowseBtn</tabstop>
-  <tabstop>ftbBox</tabstop>
-  <tabstop>ftbBrowseBtn</tabstop>
-  <tabstop>instDirTextBox</tabstop>
-  <tabstop>instDirBrowseBtn</tabstop>
-  <tabstop>modsDirTextBox</tabstop>
-  <tabstop>modsDirBrowseBtn</tabstop>
-  <tabstop>lwjglDirTextBox</tabstop>
-  <tabstop>lwjglDirBrowseBtn</tabstop>
-  <tabstop>iconsDirTextBox</tabstop>
-  <tabstop>iconsDirBrowseBtn</tabstop>
   <tabstop>jsonEditorTextBox</tabstop>
   <tabstop>jsonEditorBrowseBtn</tabstop>
   <tabstop>maximizedCheckBox</tabstop>
@@ -916,7 +938,7 @@
   </connection>
  </connections>
  <buttongroups>
-  <buttongroup name="sortingModeGroup"/>
   <buttongroup name="proxyGroup"/>
+  <buttongroup name="sortingModeGroup"/>
  </buttongroups>
 </ui>
diff --git a/logic/NagUtils.cpp b/logic/NagUtils.cpp
index 6f81b3c7..c963a98a 100644
--- a/logic/NagUtils.cpp
+++ b/logic/NagUtils.cpp
@@ -23,15 +23,15 @@ void checkJVMArgs(QString jvmargs, QWidget *parent)
 	if (jvmargs.contains("-XX:PermSize=") || jvmargs.contains(QRegExp("-Xm[sx]")))
 	{
 		CustomMessageBox::selectable(
-			parent, parent->tr("JVM arguments warning"),
-			parent->tr("You tried to manually set a JVM memory option (using "
-					   " \"-XX:PermSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\") - there"
-					   " are dedicated boxes for these in the settings (Java"
-					   " tab, in the Memory group at the top).\n"
-					   "Your manual settings will be overridden by the"
-					   " dedicated options.\n"
-					   "This message will be displayed until you remove them"
-					   " from the JVM arguments."),
+			parent, QObject::tr("JVM arguments warning"),
+			QObject::tr("You tried to manually set a JVM memory option (using "
+						" \"-XX:PermSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\") - there"
+						" are dedicated boxes for these in the settings (Java"
+						" tab, in the Memory group at the top).\n"
+						"Your manual settings will be overridden by the"
+						" dedicated options.\n"
+						"This message will be displayed until you remove them"
+						" from the JVM arguments."),
 			QMessageBox::Warning)->exec();
 	}
 }
diff --git a/translations/mmc_de.ts b/translations/mmc_de.ts
index 42047378..f1da9766 100644
--- a/translations/mmc_de.ts
+++ b/translations/mmc_de.ts
@@ -1,51 +1,95 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../gui/aboutdialog.ui" line="20"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <translation type="vanished">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/aboutdialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="../gui/dialogs/AboutDialog.ui" line="+89"/>
         <source>MultiMC</source>
         <translation>MultiMC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/aboutdialog.ui" line="108"/>
+        <location line="+22"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/aboutdialog.ui" line="114"/>
         <source>MultiMC is a custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple installations of Minecraft at once.</source>
-        <translation>MultiMC ist ein alternativer Launcher, der das Management von Minecraft vereinfacht, indem er es dir erlaubt, mehrere Installationen von Minecraft zu verwalten.</translation>
+        <translation type="vanished">MultiMC ist ein alternativer Launcher, der das Management von Minecraft vereinfacht, indem er es dir erlaubt, mehrere Installationen von Minecraft zu verwalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/aboutdialog.ui" line="133"/>
+        <location line="-91"/>
+        <source>About MultiMC</source>
+        <translation>Über MultiMC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MultiMC is a custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MultiMC ist ein alternativer Launcher, der das Management von Minecraft vereinfacht, indem er es dir erlaubt, mehrere Installationen von Minecraft zu verwalten.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>© 2013 MultiMC Contributors</source>
         <translation>© 2013 MultiMC Contributors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/aboutdialog.ui" line="148"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://github.com/Forkk/MultiMC5&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://github.com/MultiMC/MultiMC5&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/aboutdialog.ui" line="190"/>
+        <location line="+28"/>
+        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;MultiMC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Andrew Okin &amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:forkk@forkk.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;forkk@forkk.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Petr Mrázek &amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:peterix@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;peterix@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Sky &amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://www.twitter.com/drayshak&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;@drayshak&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&