Merge pull request #298 from Scrumplex/fix-i18n

Fix translatable strings

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/launcher/JavaCommon.cpp b/launcher/JavaCommon.cpp
index 6fa5851b..a6542fa7 100644
--- a/launcher/JavaCommon.cpp
+++ b/launcher/JavaCommon.cpp
@@ -8,7 +8,7 @@ bool JavaCommon::checkJVMArgs(QString jvmargs, QWidget *parent)
         || jvmargs.contains("-XX-MaxHeapSize") || jvmargs.contains("-XX:InitialHeapSize"))
     {
         auto warnStr = QObject::tr(
-            "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\",  \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n"
+            "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\", \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n"
             "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n"
             "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments.");
         CustomMessageBox::selectable(
@@ -40,7 +40,7 @@ void JavaCommon::javaArgsWereBad(QWidget *parent, JavaCheckResult result)
     auto htmlError = result.errorLog;
     QString text;
     htmlError.replace('\n', "<br />");
-    text += QObject::tr("The specified java binary didn't work with the arguments you provided:<br />");
+    text += QObject::tr("The specified Java binary didn't work with the arguments you provided:<br />");
     text += QString("<font color=\"red\">%1</font>").arg(htmlError);
     CustomMessageBox::selectable(parent, QObject::tr("Java test failure"), text, QMessageBox::Warning)->show();
 }
@@ -49,8 +49,8 @@ void JavaCommon::javaBinaryWasBad(QWidget *parent, JavaCheckResult result)
 {
     QString text;
     text += QObject::tr(
-        "The specified java binary didn't work.<br />You should use the auto-detect feature, "
-        "or set the path to the java executable.<br />");
+        "The specified Java binary didn't work.<br />You should use the auto-detect feature, "
+        "or set the path to the Java executable.<br />");
     CustomMessageBox::selectable(parent, QObject::tr("Java test failure"), text, QMessageBox::Warning)->show();
 }