1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/de_de.json b/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/de_de.json
index 2fced713f..5c7817913 100644
--- a/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/de_de.json
+++ b/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/de_de.json
@@ -12,9 +12,9 @@
   "category.rei.smelting.fuel": "Brennstoff",
   "category.rei.fuel": "Brennstoff",
   "category.rei.fuel.time": "Brenndauer: %d ticks",
-  "category.rei.fuel.time.items": "Burn Time: %s item(s)",
+  "category.rei.fuel.time.items": "Brenndauer: %s Gegenstände",
   "category.rei.fuel.time_short": "%d Ticks",
-  "category.rei.fuel.time_short.items": "%s item(s)",
+  "category.rei.fuel.time_short.items": "%s Gegenstände",
   "category.rei.cooking.xp": "%f XP",
   "category.rei.cooking.time&xp": "%s XP in %s Sek",
   "category.rei.smoking": "Räuchern",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "category.rei.brewing.result": "Entstehender Trank",
   "category.rei.composting": "Kompostieren",
   "category.rei.stripping": "Entrinden",
-  "category.rei.beacon_base": "Beacon Base",
+  "category.rei.beacon_base": "Leuchtfeuer-Basis",
   "category.rei.information": "Information",
   "text.rei.composting.chance": "§e%d%% Chance",
   "text.rei.composting.page": "Seite %d",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "config.roughlyenoughitems.modules": "Module",
   "config.roughlyenoughitems.technical": "Technisches",
   "config.roughlyenoughitems.performance": "Performance",
-  "config.roughlyenoughitems.filtering": "Filtering",
+  "config.roughlyenoughitems.filtering": "Filtern",
   "config.roughlyenoughitems.experimental": "Experimental Features",
   "config.roughlyenoughitems.cheating": "Schummeln:",
   "config.roughlyenoughitems.smooth_scrolling": "Sanftes Scrollen Einstellungen",
@@ -123,22 +123,22 @@
   "config.roughlyenoughitems.lowerConfigButton": "Position des Konfigurationsknopfes:",
   "config.roughlyenoughitems.lowerConfigButton.boolean.false": "Oben",
   "config.roughlyenoughitems.lowerConfigButton.boolean.true": "Nächster Schritt: Suchen",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectAll": "Select All",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectNone": "Unselect All",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.hide": "Hide Selected",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.show": "Show Selected",
-  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.loadWorldFirst": "Load World First!",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectAll": "Alles Auswählen",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectNone": "Alle abwählen",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.hide": "Auswahl verstecken",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.show": "Auswahl anzeigen",
+  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.loadWorldFirst": "Zuerst eine Welt laden!",
   "config.roughlyenoughitems.entrySize": "Eintragsgröße:",
-  "config.roughlyenoughitems.asyncSearch": "Async Search:",
+  "config.roughlyenoughitems.asyncSearch": "Asynchrone Suche",
   "config.roughlyenoughitems.numberAsyncSearch": "Async Entry Group Size:",
   "config.roughlyenoughitems.useCompactTabs": "Kompakte Tabs:",
   "config.roughlyenoughitems.darkTheme": "Erscheinungsbild:",
   "config.roughlyenoughitems.darkTheme.boolean.true": "Dunkles Design",
   "config.roughlyenoughitems.darkTheme.boolean.false": "Helles Design",
   "config.roughlyenoughitems.recipeBorder": "Rand der Rezept-Anzeige:",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.lighter": "Lighter",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.default": "Default",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.none": "None",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.lighter": "Heller",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.default": "Standard",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.none": "Keiner",
   "config.roughlyenoughitems.maxRecipePerPage": "Maximale Anzahl Rezepte pro Seite:",
   "config.roughlyenoughitems.mirrorItemPanel": "Position der Gegenstandsliste:",
   "config.roughlyenoughitems.mirrorItemPanel.boolean.true": "Linke Seite",