1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
{
"text.rei.cheating": "Schummeln",
"text.rei.cheating_disabled": "§7Schummeln Deaktiviert",
"text.rei.cheating_enabled": "§cCheating Aktiviert",
"text.rei.cheating_limited_enabled": "§bCheating Aktiviert (durch Befehl)",
"text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§7Cheating §cAktiviert §7(Keine Berechtigung)",
"text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§aCheating aktiviert (Kreativ verwenden)",
"text.rei.no_permission_cheat": "Operator-Berechtigungen sind erforderlich, um Gegenstände zu cheaten",
"text.rei.search.field.suggestion": "Suche...",
"text.rei.feedback": "Möchtest du dem REI Entwickler dein Feedback geben? %s um dein Feedback einzureichen!",
"text.rei.feedback.link": "Klicke hier um das Google-Formular zu besuchen",
"text.rei.support.me": "Unterstütze mich, um REI weiter zu verbessern!",
"text.rei.support.me.desc": "Als Patreon Unterstützer von REI kannst du die neueste Version von REI für Minecraft Snapshots verwenden.\nAlternativ kannst du mich auch finanziell unterstützen, indem du einen BisectHosting Server mietst.\n\n%s\n%s",
"text.rei.support.me.patreon": "Spenden auf Patreon",
"text.rei.support.me.bisect": "Verwende den Cod SHEDANIEL auf BisectHosting",
"text.rei.not.fully.initialized": "REI ist noch nicht vollständig initialisiert!",
"text.rei.not.fully.initialized.tooltip": "Fehlende Stufen: %s\nFalls dies nicht weggeht,\nversuche mit den Logs nach Unterstützung zu suchen!",
"text.rei.inventory.highlighting.enabled": "Inventarhervorhebung an",
"text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "Dies macht Slots, die nicht mit dem\nSuchfilter übereinstimmen grau.\nDoppelklicke die Suchleiste, um diesen Modus an- und auszuschalten.",
"text.rei.caching.search": "REI Suchergebnisse cachen...",
"text.rei.caching.search.step": "Schritt %d/%d (%s%%):",
"text.rei.searching": "REI Suchergebnisse...",
"text.rei.searching.step": "Erste Suche dauert länger.\nFortschritt: %s%%",
"text.rei.config.menu.dark_theme": "Dunkles Design",
"text.rei.config.menu.reduced_motion": "Reduzierte Bewegung",
"text.rei.config.menu.craftable_filter": "Filter für Herstellbare Gegenstände",
"text.rei.config.menu.display": "Anzeigeeinstellungen...",
"text.rei.config.menu.display.remove_recipe_book": "Rezeptbuch entfernen",
"text.rei.config.menu.display.left_side_mob_effects": "Linke Seite Mob-Effekte",
"text.rei.config.menu.display.left_side_panel": "Linke Seitenleiste",
"text.rei.config.menu.display.scrolling_side_panel": "Durchscrollbarer Seitenbereich",
"text.rei.config.menu.display.caching_entry_rendering": "Schnelleres Eintrags-Rendering",
"text.rei.config.menu.display.side_search_field": "Suchfeld",
"text.rei.config.menu.display.syntax_highlighting": "Syntax-Hervorhebung",
"text.rei.config.menu.config": "Weitere Optionen...",
"text.rei.config.menu.search_field.position": "Feldposition suchen...",
"text.rei.config.menu.search_field.input_method": "Eingabemethoden...",
"text.rei.config.menu.search_field.hide_entry_panel_idle": "Bei keiner Suche Ergebnisse verstecken",
"category.rei.crafting": "Herstellen",
"category.rei.smelting": "Schmelzen",
"category.rei.smelting.fuel": "Brennstoff",
"category.rei.fuel": "Brennstoff",
"category.rei.fuel.time": "Brenndauer: %d ticks",
"category.rei.fuel.time.items": "Brenndauer: %s Gegenstände",
"category.rei.fuel.time_short": "%d Ticks",
"category.rei.fuel.time_short.items": "%s Gegenstände",
"category.rei.cooking.xp": "%f XP",
"category.rei.cooking.time&xp": "%s XP in %s Sek",
"category.rei.smoking": "Räuchern",
"category.rei.blasting": "Schmelzen",
"category.rei.campfire": "Lagerfeuer",
"category.rei.campfire.time": "%s Sek.",
"category.rei.stone_cutting": "Stein schneiden",
"category.rei.brewing": "Brauen",
"category.rei.brewing.input": "Originaltrank",
"category.rei.brewing.reactant": "Zutat",
"category.rei.brewing.result": "Entstehender Trank",
"category.rei.composting": "Kompostieren",
"category.rei.stripping": "Entrinden",
"category.rei.smithing": "Schmieden",
"category.rei.beacon_base": "Leuchtfeuer-Basis",
"category.rei.beacon_payment": "Leuchtfeuerkosten",
"category.rei.tilling": "Ackern",
"category.rei.pathing": "Pfad",
"category.rei.waxing": "Wachsen",
"category.rei.wax_scraping": "Wachs abscharben",
"category.rei.oxidizing": "Oxidation",
"category.rei.oxidation_scraping": "Oxidationsabakratzung",
"category.rei.tag": "Tag",
"category.rei.information": "Information",
"text.rei.composting.chance": "§e%d%% Chance",
"text.rei.composting.page": "Seite %d",
"text.rei.config": "Einstellung",
"text.rei.config_tooltip": "Öffne den Konfigurationsbildschirm\n§7Shift-Klick um den Cheatenmodus ein-/auszuschalten",
"text.rei.cheat_items": "{item_count} [{item_name}] an {player_name} gegeben.",
"text.rei.failed_cheat_items": "§cKonnte keine Items geben.",
"text.rei.too_long_nbt": "§cGegenstand NBT ist zu lang, um im Multiplayer angewendet zu werden.",
"text.rei.accepts": "Akzeptiert folgendes:",
"text.rei.tag_accept": "Tag: #%s",
"text.rei.missing": "Folgendes fehlt:",
"text.rei.performance": "Leistungsanalyse",
"text.rei.addons": "REI Add-ons",
"text.rei.shapeless": "Formlos",
"text.rei.crafting.firework.gunpowder.amount": "Die Menge an Schießpulver beeinflusst die Flugdauer des Feuerwerks.",
"text.rei.crafting.suspicious_stew": "Die hergestellte Suppe wird einen zufälligen Effekt haben",
"text.rei.input.methods": "Eingabemethoden",
"text.rei.input.methods.reload.progress": "Fortschritt: %s%%",
"text.rei.input.methods.default": "Standard",
"text.rei.input.methods.default.description": "Die Standard Eingabemethode. Dies verändert den Suchbegriff nicht.",
"text.rei.input.methods.jyutping": "Jyutping (Kantonese)",
"text.rei.input.methods.jyutping.description": "Die Eingabemethode um chinesische Zeichen mit Jyutping (Kanonese) übereinzustimmen.",
"text.rei.input.methods.pinyin": "Pinyin (Mandarin)",
"text.rei.input.methods.pinyin.description": "Die Eingabemethode um chinesische Zeichen mit Pinyin (Mandarin) übereinzustimmen.",
"text.rei.input.methods.bopomofo": "Bopomofo (Mandarin)",
"text.rei.input.methods.bopomofo.description": "Die Eingabemethode um chinesische Zeichen mit Bopomofo (Mandarin) übereinzustimmen.",
"text.rei.input.methods.hint": "Alternative Eingabemethoden sind für deine Sprache verfügbar.",
"text.rei.input.methods.initializing": "Initialisiere Eingabemethoden",
"text.rei.input.methods.tooltip.hints": "Werkzeughinweise anzeigen",
"text.rei.hint.input.methods": "Herzlichen Glückwunsch zur Einrichtung einer Eingabemethode!\nSie können dies mit dem Suchfilter-Button neu konfigurieren!",
"text.rei.hint.favorites.discover": "Du hast gerade einen Lieblingseintrag entfernt!\nDu kannst ihn wieder hinzufügen, indem du hier auf die + Schaltfläche klickst!",
"text.rei.hint.configure": "Konfigurieren",
"text.rei.hint.ignore": "Ignorieren",
"ordering.rei.ascending": "Aufsteigend",
"ordering.rei.descending": "Absteigend",
"ordering.rei.registry": "Registrierung",
"ordering.rei.name": "Name",
"ordering.rei.item_groups": "Itemgruppen",
"text.auto_craft.move_items": "Items bewegen",
"text.auto_craft.move_items.tooltip": "Strg-Klick zum Schnellherstellen",
"text.auto_craft.move_items.yog": "Generiert NullPointerException!!",
"text.rei.expand.view": "Erweiterte Ansicht öffnen",
"text.rei.expand.view.close": "Erweiterte Ansicht schliessen",
"text.rei.tag.copy.clipboard": "Tagbaum in Zwischenablage kopieren",
"error.rei.transfer.too_small": "Gegenstände können nicht in ein %dx%d-Raster verschoben werden.",
"error.rei.not.on.server": "REI ist nicht auf dem Server installiert.",
"error.rei.not.enough.materials": "Nicht genügend Materialien.",
"error.rei.internal.error": "Interner Fehler: %s",
"error.rei.recipe.not.unlocked": "Rezept nicht im Rezeptbuch freigeschaltet.",
"error.rei.not.supported.move.items": "Verschieben von Elementen wird mit diesem Rezept und diesem Container nicht unterstützt.",
"text.rei.save.recipes": "Drücke %s auf diesem Rezept um es für später zu speichern.",
"error.rei.no.handlers.applicable": "Keine Handler anwendbar.",
"error.rei.multi.errors": "Mehrere Fehler:",
"rei.rei.no.slot.in.inv": "Kann keinen Platz für Gegenstand im Inventar finden",
"text.rei.showing_craftable": "Zeige herstellbar",
"text.rei.showing_all": "Zeige alle",
"text.rei.delete_items": "§cItem löschen",
"text.rei.credits": "Mitwirkende",
"text.rei.left_arrow": "<",
"text.rei.right_arrow": ">",
"text.rei.view_all_categories": "Alle Kategorien Anzeigen",
"text.rei.view_all_categories.tooltip": "%d Kategorien",
"text.rei.go_back_first_page": "Zurück zu Seite 1",
"text.rei.choose_page": "Seite auswählen",
"text.rei.shift_click_to": "Shift-Klicke %s",
"text.rei.gamemode_button.tooltip.dropdown": "Spielmodus ändern: Auswahl",
"text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "Zu %s wechseln",
"text.rei.weather_button.tooltip.dropdown": "Wetter ändern: Auswahl",
"text.rei.weather_button.tooltip.entry": "Zu %s wechseln",
"text.rei.time_button.tooltip.dropdown": "Zeit ändern: Auswahl",
"text.rei.time_button.tooltip.entry": "Zu %s wechseln",
"text.rei.time_button.name.morn": "Morgen",
"text.rei.time_button.name.noon": "Mittag",
"text.rei.time_button.name.evening": "Abend",
"text.rei.time_button.name.night": "Nacht",
"text.rei.reload_config": "Plugins neu laden",
"text.rei.reload_search": "Suche neu laden",
"text.rei.config.is.reloading": "Plugins werden neu geladen!",
"text.rei.enabled": "Ja",
"text.rei.disabled": "Nein",
"text.rei.short_gamemode.survival": "Ü",
"text.rei.short_gamemode.creative": "K",
"text.rei.short_gamemode.adventure": "A",
"text.rei.short_gamemode.spectator": "Z",
"text.rei.weather.clear": "Sonne",
"text.rei.weather.rain": "Regen",
"text.rei.weather.thunder": "Gewitter",
"text.rei.previous_category": "Vorherige Kategorie",
"text.rei.next_category": "Nächste Kategorie",
"text.rei.previous_page": "Vorherige Seite",
"text.rei.next_page": "Nächste Seite",
"text.rei.back": "Zurück",
"text.rei.select": "Auswählen",
"text.rei.favorites": "Favoriten",
"text.rei.favorites_tooltip": " \n§7Drücke %s, um zu Favoriten hinzuzufügen.",
"text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7Drücke %s, um aus Favoriten zu entfernen.",
"text.rei.working_station": "Arbeitsstation",
"text.rei.release_export": "Lasse %s los, um zu exportieren",
"text.rei.ask_to_export": "Möchtest du \"%s\" exportieren?",
"text.rei.ask_to_export.subtitle": "Dies wird %d Anzeigen als Bilder exportieren.",
"text.rei.recipe_id": "\n%sRezept-Id: %s",
"text.rei.recipe_screen_type.selection": "Darstellung Rezept-Bildschirm",
"text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "Du kannst diese Einstellung jederzeit über den Konfigurationsbildschirm wieder bearbeiten.",
"text.rei.jei_compat": "JEI-Kompatibilitätsschicht",
"text.rei.jei_compat.false": "JEI-Kompatibilitätsschicht: Deaktiviert",
"text.rei.jei_compat.true": "JEI-Kompatibilitätsschicht: Deaktiviert",
"text.rei.jei_compat.sub": "Soll JEI Kompabilität geladen werden %s§7?\n§7Dies lädt JEI Plugins aus diesen Quellen:\n%s\n\n§7REI's JEI Kompabilität ist nicht ausgereift und kann Probleme verursachen.\n§cBENUTZUNG AUF EIGENE GEFAHR!",
"text.rei.jei_compat.sub.stability": "§c§l(ALPHA)",
"text.rei.view_recipes_for": "Rezepte für %s anzeigen",
"text.rei.subsets": "Untergruppen",
"text.rei.tiny_potato": "Kleine Kartöffelchen",
"text.rei.add_favorite_widget": "Hinzufügen...",
"text.rei.dispose_here": "Hier verwerfen",
"text.rei.crash.title": "REI ist abgestürzt!",
"text.rei.crash.description": "§cRoughly Enough Items hat gerade einen Absturz während \"%s\" erlebt.\n\n§fDetails des Absturzes werden unten angezeigt. Bitte identifiziere die Modifikation, die den Absturz verursacht hat, und melde sie an den Mod-Autor, neben dem unten angegebenen Absturzprotokoll.\n\nWenn Sie glauben, dass dieser Absturz durch einen Fehler in Roughly Enough Items verursacht wird, melden Sie ihn bitte an unseren Issue-Tracker.\n\n§6Vielen Dank für deine Hilfe!\n",
"text.rei.crash.crash_report": "Absturzbericht öffnen",
"text.rei.changelog.title": "REI Änderungsliste",
"text.rei.changelog.error.missingChangelogFile": "Fehlende Änderungsprotokolldatei!",
"text.rei.changelog.error.failedToReadChangelogFile": "Fehler beim Lesen der Änderungsprotokolldatei!",
"text.rei.collapsed.entry": "Eingeklappter Eintrag: %s",
"text.rei.collapsed.entry.hint.expand": "Alt drücken, um alle %s (%d Einträge) zu erweitern.",
"text.rei.collapsed.entry.hint.expand.macos": "Optionen drücken, um alle %s (%d Einträge) zu erweitern.",
"text.rei.collapsed.entry.hint.collapse": "Alt drücken, um alle %s (%d Einträge) einzuklappen.",
"text.rei.collapsed.entry.hint.collapse.macos": "Optionen drücken, um alle %s (%d Einträge) einzuklappen.",
"text.rei.collapsible.entries": "Einklappbare Einträge...",
"text.rei.collapsible.entries.title": "Einklappbare Einträge",
"text.rei.collapsible.entries.count": "%s Einträge",
"text.rei.collapsible.entries.enabled.true": "Aktiviert",
"text.rei.collapsible.entries.enabled.false": "Deaktiviert",
"text.rei.collapsible.entries.source": "Hinzugefügt von",
"text.rei.collapsible.entries.source.custom": "Benutzerdefiniert!!",
|
