path: root/runtime/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/pl_pl.json

{
  "text.rei.cheating": "Tryb Oszukiwania",
  "text.rei.cheating_disabled": "§7Tryb Oszukiwania wyłączony",
  "text.rei.cheating_enabled": "§cTryb Oszukiwania włączony",
  "text.rei.cheating_limited_enabled": "§bTryb Oszukiwania włączony (Z użyciem komend)",
  "text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§7Tryb Oszukiwania §cwłączony §7(Brak uprawnień)",
  "text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§bTryb Oszukiwania włączony (Z użyciem komend)",
  "text.rei.no_permission_cheat": "Uprawnienia operatora są wymagane do oszukiwania przedmiotów",
  "text.rei.search.field.suggestion": "Szukaj...",
  "text.rei.feedback": "Dowolna opinia, którą chcesz przekazać deweloperowi REI? %s aby przesłać swoją opinię!",
  "text.rei.feedback.link": "Kliknij mnie, aby odwiedzić formularz Google",
  "text.rei.support.me": "Wesprzyj mnie w dalszym ulepszaniu REI!",
  "text.rei.support.me.desc": "Jako patreon wspierający REI możesz używać najnowszej wersji REI do tworzenia migawek Minecrafta.\nAlternatywnie możesz również wesprzeć mnie finansowo poprzez wynajęcie serwera BisectHosting.\n\n%s\n%s",
  "text.rei.support.me.patreon": "Wesprzyj przez Patreon",
  "text.rei.support.me.bisect": "Użyj kodu SHEDANIEL na BisectHosting",
  "text.rei.not.fully.initialized": "REI nie został jeszcze w pełni zainicjowany!",
  "text.rei.not.fully.initialized.tooltip": "Brakujące etapy: %s\nJeśli to nie zniknie,\nspróbuj szukać wsparcia z wykorzystaniem logów!",
  "text.rei.inventory.highlighting.enabled": "Podświetlenie ekwipunku włączone",
  "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "To sprawia, że sloty które nie pasują do filtru\nwyszukiwania są szare.\nKliknij dwukrotnie pasek wyszukiwania, aby przełączyć ten tryb.",
  "text.rei.caching.search": "Wyniki wyszukiwania w pamięci podręcznej REI...",
  "text.rei.caching.search.step": "Krok %d/%d (%s%%):",
  "text.rei.searching": "Wyniki wyszukiwania REI...",
  "text.rei.searching.step": "To wolniejsze podczas pierwszego wyszukiwania.\nPostęp: %s%%",
  "text.rei.config.menu.dark_theme": "Ciemny Motyw",
  "text.rei.config.menu.reduced_motion": "Zmniejszony ruch",
  "text.rei.config.menu.craftable_filter": "Filtr wykonywalnych przedmiotów",
  "text.rei.config.menu.display": "Ustawienia Wyświetlania",
  "text.rei.config.menu.display.remove_recipe_book": "Usuń Książkę Z Przepisami",
  "text.rei.config.menu.display.left_side_mob_effects": "Efekty Mobów z Lewej Strony",
  "text.rei.config.menu.display.left_side_panel": "Lewy panel boczny",
  "text.rei.config.menu.display.scrolling_side_panel": "Panel boczny przewijania",
  "text.rei.config.menu.display.caching_entry_rendering": "Renderowanie wpisu w pamięci podręcznej",
  "text.rei.config.menu.display.side_search_field": "Boczna wyszukiwarka",
  "text.rei.config.menu.display.syntax_highlighting": "Wyróżnianie składni",
  "text.rei.config.menu.config": "Więcej opcji...",
  "text.rei.config.menu.search_field.position": "Pozycja pola wyszukiwania...",
  "text.rei.config.menu.search_field.input_method": "Metody wprowadzania...",
  "text.rei.config.menu.search_field.hide_entry_panel_idle": "Ukryj wpisy, gdy nie szukasz",
  "category.rei.crafting": "Wytwarzanie",
  "category.rei.smelting": "Przetapianie",
  "category.rei.smelting.fuel": "Paliwo",
  "category.rei.fuel": "Paliwo",
  "category.rei.fuel.time": "Czas przepalania: %d ticków",
  "category.rei.fuel.time.items": "Czas przepalania: %s przedmiot(ów)",
  "category.rei.fuel.time_short": "%d ticków",
  "category.rei.fuel.time_short.items": "%s przedmiot(ów)",
  "category.rei.cooking.xp": "%f XP",
  "category.rei.cooking.time&xp": "%s XP przez %s sekund",
  "category.rei.smoking": "Wędzenie",
  "category.rei.blasting": "Hutnictwo",
  "category.rei.campfire": "Ognisko",
  "category.rei.campfire.time": "%s sekund",
  "category.rei.stone_cutting": "Przecinanie kamieni",
  "category.rei.brewing": "Alchemia",
  "category.rei.brewing.input": "Oryginalna mikstura",
  "category.rei.brewing.reactant": "Składnik",
  "category.rei.brewing.result": "Powstała mikstura",
  "category.rei.composting": "Kompostowanie",
  "category.rei.stripping": "Okorowywanie",
  "category.rei.smithing": "Przepalanie",
  "category.rei.beacon_base": "Podstawa latarni",
  "category.rei.beacon_payment": "Zasilanie latarni",
  "category.rei.tilling": "Uprawa",
  "category.rei.pathing": "Ścieżka",
  "category.rei.waxing": "Woskowanie",
  "category.rei.wax_scraping": "Zdzieranie Wosku",
  "category.rei.oxidizing": "Utlenianie",
  "category.rei.oxidation_scraping": "Zdzieranie Utlenienia ",
  "category.rei.tag": "Znacznik",
  "category.rei.information": "Informacje",
  "text.rei.composting.chance": "§e%d%% Szansa",
  "text.rei.composting.page": "Strona %d",
  "text.rei.config": "Konfiguracja",
  "text.rei.config_tooltip": "Otwórz Panel Konfiguracyjny\n§7Kliknij z Shiftem aby przełączyć Tryb Oszukiwania",
  "text.rei.cheat_items": "Dodano {item_count} razy [{item_name}§f] graczowi {player_name}.",
  "text.rei.failed_cheat_items": "§cBłąd podczas dawania przedmiotów.",
  "text.rei.too_long_nbt": "§cNBT przedmiotu jest zbyt długie, aby go zastosować w trybie wieloosobowym.",
  "text.rei.accepts": "Akceptuje następujące:",
  "text.rei.tag_accept": "Znacznik: #%s",
  "text.rei.missing": "Brak następujących elementów:",
  "text.rei.performance": "Analiza wydajności",
  "text.rei.addons": "Dodatki REI",
  "text.rei.shapeless": "Bezkształtne",
  "text.rei.crafting.firework.gunpowder.amount": "Ilość prochu wpływa na czas lotu fajerwerków.",
  "text.rei.crafting.suspicious_stew": "Powstały gulasz będzie miał losowy efekt.",
  "text.rei.input.methods": "Metody wprowadzania",
  "text.rei.input.methods.reload.progress": "Postęp: %s%%",
  "text.rei.input.methods.default": "Domyślna",
  "text.rei.input.methods.default.description": "Domyślna metoda wprowadzania. Nie powoduje to przekształcenia wyszukiwanego terminu.",
  "text.rei.input.methods.hint": "Dla Twojego języka dostępne są alternatywne metody wprowadzania.",
  "text.rei.input.methods.initializing": "Inicjowanie metody wprowadzania",
  "text.rei.input.methods.tooltip.hints": "Wyświetl wskazówki podpowiedzi",
  "text.rei.hint.input.methods": "Gratulujemy skonfigurowania metody wprowadzania!\nMożesz ponownie skonfigurować to za pomocą przycisku Filtr wyszukiwania!",
  "text.rei.hint.favorites.discover": "Właśnie usunąłeś ulubiony wpis!\nMożesz dodać go z powrotem, klikając przycisk + tutaj!",
  "text.rei.hint.configure": "Skonfiguruj",
  "text.rei.hint.ignore": "Ignoruj",
  "ordering.rei.ascending": "Rosnąco",
  "ordering.rei.descending": "Malejąco",
  "ordering.rei.registry": "Rejestr",
  "ordering.rei.name": "Nazwa",
  "ordering.rei.item_groups": "Grupy Przedmiotów",
  "text.auto_craft.move_items": "Przenieś przedmioty",
  "text.auto_craft.move_items.tooltip": "Kliknij Ctrl, aby przenieść przedmioty",
  "text.auto_craft.move_items.yog": "Generate NullPointerException!!",
  "text.rei.expand.view": "Otwórz widok rozszerzony",
  "text.rei.expand.view.close": "Zamknij widok rozszerzony",
  "text.rei.tag.copy.clipboard": "Zapisz drzewo znaczników w schowku",
  "error.rei.transfer.too_small": "Niepowodzenie w przenoszeniu przedmiotów do siatki %dx%d.",
  "error.rei.not.on.server": "REI nie jest na serwerze.",
  "error.rei.not.enough.materials": "Niewystarczająca ilość materiałów.",
  "error.rei.internal.error": "Błąd wewnętrzny: %s",
  "error.rei.recipe.not.unlocked": "Receptura nie została odblokowana w Książce Receptur.",
  "error.rei.not.supported.move.items": "Przenoszenie przedmiotów nie jest obsługiwane z tą recepturą i tym kontenerem.",
  "text.rei.save.recipes": "Naciśnij %s na tym przepisie, aby zapisać go na później.",
  "error.rei.no.handlers.applicable": "Nie ma odpowiedniej procedury.",
  "error.rei.multi.errors": "Nastąpiły błędy:",
  "rei.rei.no.slot.in.inv": "W ekwipunku nie ma miejsca na przedmiot",
  "text.rei.showing_craftable": "Pokaż wykonywalne",
  "text.rei.showing_all": "Pokaż wszystkie",
  "text.rei.delete_items": "§cUsuń przedmiot",
  "text.rei.credits": "Podziękowania",
  "text.rei.left_arrow": "<",
  "text.rei.right_arrow": ">",
  "text.rei.view_all_categories": "Pokaż wszystkie kategorie",
  "text.rei.view_all_categories.tooltip": "%d kategorii",
  "text.rei.go_back_first_page": "Powrót do strony 1",
  "text.rei.choose_page": "Wybierz stronę",
  "text.rei.shift_click_to": "Kliknij z Shift aby %s",
  "text.rei.gamemode_button.tooltip.dropdown": "Przełącz tryb gry: Lista rozwijana",
  "text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "Przełącz na %s",
  "text.rei.weather_button.tooltip.dropdown": "Przełącz pogodę: Lista rozwijana",
  "text.rei.weather_button.tooltip.entry": "Przełącz na %s",
  "text.rei.time_button.tooltip.dropdown": "Zmień pogodę: Lista rozwijana",
  "text.rei.time_button.tooltip.entry": "Przełącz na %s",
  "text.rei.time_button.name.morn": "Poranek",
  "text.rei.time_button.name.noon": "Południe",
  "text.rei.time_button.name.evening": "Wieczór",
  "text.rei.time_button.name.night": "Noc",
  "text.rei.reload_config": "Przeładuj pluginy",
  "text.rei.reload_search": "Załaduj ponownie wyszukiwanie",
  "text.rei.config.is.reloading": "Pluginy ładują się ponownie!",
  "text.rei.enabled": "Tak",
  "text.rei.disabled": "Nie",
  "text.rei.short_gamemode.survival": "P",
  "text.rei.short_gamemode.creative": "K",
  "text.rei.short_gamemode.adventure": "PR",
  "text.rei.short_gamemode.spectator": "W",
  "text.rei.weather.clear": "Bezchmurna",
  "text.rei.weather.rain": "Deszcz",
  "text.rei.weather.thunder": "Burza",
  "text.rei.previous_category": "Poprzednia kategoria",
  "text.rei.next_category": "Następna kategoria",
  "text.rei.previous_page": "Poprzednia strona",
  "text.rei.next_page": "Następna strona",
  "text.rei.back": "Powrót",
  "text.rei.select": "Wybierz",
  "text.rei.favorites": "Ulubione",
  "text.rei.favorites_tooltip": " \n§7Naciśnij %s aby dodać to do ulubionych.",
  "text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7Naciśnij %s aby usunąć to z ulubionych.",
  "text.rei.working_station": "Stacja Robocza",
  "text.rei.release_export": "Zwolnij %s aby wyeksportować",
  "text.rei.ask_to_export": "Czy chcesz wyeksportować „%s”?",
  "text.rei.ask_to_export.subtitle": "Spowoduje to wyeksportowanie %d wyświetlaczy jako obrazów.",
  "text.rei.recipe_id": "\n%sId receptury: %s",
  "text.rei.recipe_screen_type.selection": "Wybór typu ekranu receptur",
  "text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "Zawsze możesz zmienić tę opcję w Panelu Konfiguracyjnym.",
  "text.rei.jei_compat": "Warstwa kompatybilności z JEI",
  "text.rei.jei_compat.false": "Warstwa kompatybilności z JEI: Wyłączone",
  "text.rei.jei_compat.true": "Warstwa kompatybilności z JEI: Włączone",
  "text.rei.jei_compat.sub": "Czy chcesz włączyć warstwę zgodności JEI %s§7?\n§7Zezwala na wczytywanie wtyczek JEI z tych źródeł:\n%s\n\n§7Jednak kompatybilność REI z JEI nie jest idealna i problemy mogą przeważać.\n§cUŻYWAJ NA WŁASNE RYZYKO!",
  "text.rei.jei_compat.sub.stability"