1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
{
"text.rei.cheating": "Використання читів",
"text.rei.cheating_disabled": "§7Використання читів вимкнено",
"text.rei.cheating_enabled": "§cВикористання читів увімкнено",
"text.rei.cheating_limited_enabled": "§BВикористання читів увімкнено (Використання команд)",
"text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§7Використання читів §cувімкнено §7(Без дозволу)",
"text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§aВикористання читів увімкнено (Використання творчого режиму)",
"text.rei.no_permission_cheat": "Для використання читів потрібні права оператора",
"text.rei.search.field.suggestion": "Пошук...",
"text.rei.feedback": "Хочете залишити відгук розробнику REI? %s, щоб надіслати свій відгук!",
"text.rei.feedback.link": "Натисніть на мене, щоб відвідати Google Форму",
"text.rei.support.me": "Підтримайте мене, щоб продовжувати покращувати REI!",
"text.rei.support.me.desc": "Як patreon, який підтримує REI, ви можете використовувати останню версію REI для снапшотів Minecraft.\nКрім того, ви також можете підтримати мене фінансово, орендуючи сервер BisectHosting.\n\n%s\n%s",
"text.rei.support.me.patreon": "Підтримати через Patreon",
"text.rei.support.me.bisect": "Скористайтеся кодом SHEDANIEL на BisectHosting",
"text.rei.not.fully.initialized": "REI ще не повністю ініціалізовано!",
"text.rei.not.fully.initialized.tooltip": "Відсутні етапи: %s\nЯкщо це не зникне,\nспробуйте пошукати підтримку із логів!",
"text.rei.inventory.highlighting.enabled": "Підсвічування інвентарю увімкнено",
"text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "Це робить слоти, які не збігаються\nз фільтром пошуку сірим.\nДвічі клацніть на панелі пошуку, щоб перемкнути цей режим.",
"text.rei.caching.search": "REI кешує результати пошуку...",
"text.rei.caching.search.step": "Крок %d/%d (%s%%):",
"text.rei.searching": "REI пошук результатів...",
"text.rei.searching.step": "Це відбувається повільніше при першому пошуку.\nПрогрес: %s%%",
"text.rei.config.menu.dark_theme": "Темна тема",
"text.rei.config.menu.reduced_motion": "Зменшений рух",
"text.rei.config.menu.craftable_filter": "Фільтр для крафта",
"text.rei.config.menu.display": "Налаштування дисплея...",
"text.rei.config.menu.display.remove_recipe_book": "Видалити книгу рецептів",
"text.rei.config.menu.display.left_side_mob_effects": "Ефекти лівостороннього моба",
"text.rei.config.menu.display.left_side_panel": "Ліва бічна панель",
"text.rei.config.menu.display.scrolling_side_panel": "Бічна панель прокрутки",
"text.rei.config.menu.display.caching_entry_rendering": "Швидкий вивід предметів",
"text.rei.config.menu.display.side_search_field": "Бокове поле пошуку",
"text.rei.config.menu.display.syntax_highlighting": "Виділення синтаксису",
"text.rei.config.menu.config": "Додаткові налаштування...",
"text.rei.config.menu.search_field.position": "Положення поля пошуку...",
"text.rei.config.menu.search_field.input_method": "Методи вводу...",
"text.rei.config.menu.search_field.hide_entry_panel_idle": "Приховувати записи, коли не використовується пошук",
"category.rei.crafting": "Створення",
"category.rei.smelting": "Виплавляння",
"category.rei.smelting.fuel": "Паливо",
"category.rei.fuel": "Паливо",
"category.rei.fuel.time": "Час горіння: %d тактів",
"category.rei.fuel.time.items": "Час горіння: %s предмет(ів)",
"category.rei.fuel.time_short": "%d тактів",
"category.rei.fuel.time_short.items": "%s предмет(ів)",
"category.rei.cooking.xp": "%f досвіду",
"category.rei.cooking.time&xp": "%s досвіду за %s сек",
"category.rei.smoking": "Копчення",
"category.rei.blasting": "Виплавка",
"category.rei.campfire": "Жарка на багатті",
"category.rei.campfire.time": "%s сек",
"category.rei.stone_cutting": "Різьблення по каменю",
"category.rei.brewing": "Зіллєваріння",
"category.rei.brewing.input": "Початкове зілля",
"category.rei.brewing.reactant": "Інгредієнт",
"category.rei.brewing.result": "Підсумкове зілля",
"category.rei.composting": "Компостування",
"category.rei.stripping": "Обробка",
"category.rei.smithing": "Кування",
"category.rei.beacon_base": "Основа для маяка",
"category.rei.beacon_payment": "Оплата Маяка",
"category.rei.tilling": "Тайлінг",
"category.rei.pathing": "Прокладення Стежки",
"category.rei.waxing": "Покривання воском",
"category.rei.wax_scraping": "Зішкрябування воску",
"category.rei.oxidizing": "Окислювання",
"category.rei.oxidation_scraping": "Зішкрябування окислення",
"category.rei.tag": "Теґи",
"category.rei.information": "Інформація",
"text.rei.composting.chance": "§e%d%% Шанс",
"text.rei.composting.page": "Сторінка %d",
"text.rei.config": "Налаштування",
"text.rei.config_tooltip": "Відкрити вікно налаштування\n§7Клацнути, утримуючи Shift, щоб перемкнути режим читерства",
"text.rei.cheat_items": "Видано x{item_count} [{item_name}] гравцеві {player_name}",
"text.rei.failed_cheat_items": "§cНе вдалося надати предмети.",
"text.rei.too_long_nbt": "§6NBT предмета занадто довгий для застосування в мультиплеєрі.",
"text.rei.accepts": "Приймає наступні речі:",
"text.rei.tag_accept": "Теґ: #%s",
"text.rei.missing": "Відсутні наступні речі:",
"text.rei.performance": "Аналіз продуктивності",
"text.rei.addons": "Аддони до REI",
"text.rei.shapeless": "Безформний",
"text.rei.crafting.firework.gunpowder.amount": "Кількість пороху впливає на тривалість польоту феєрверка.",
"text.rei.crafting.suspicious_stew": "Створена юшка буде мати випадковий ефект.",
"text.rei.input.methods": "Методи вводу",
"text.rei.input.methods.reload.progress": "Прогрес: %s%%",
"text.rei.input.methods.default": "За замовчуванням",
"text.rei.input.methods.default.description": "Метод введення за замовчуванням. Це не змінює термін пошуку.",
"text.rei.input.methods.hint": "Альтернативні методи вводу доступні для вашої мови.",
"text.rei.input.methods.initializing": "Ініціалізація методу введення",
"text.rei.input.methods.tooltip.hints": "Відображення підказок",
"text.rei.hint.input.methods": "Вітаємо, ви налаштували метод введення!\nВи можете змінити це за допомогою кнопки \"Пошуковий фільтр\"",
"text.rei.hint.favorites.discover": "Ви щойно усунули улюблений запис!\nВи можете додати його назад, натиснувши кнопку \"+\" ось тут!",
"text.rei.hint.configure": "Налаштування",
"text.rei.hint.ignore": "Ігнорувати",
"ordering.rei.ascending": "За зростанням",
"ordering.rei.descending": "За спаданням",
"ordering.rei.registry": "Реєстр",
"ordering.rei.name": "Ім’я",
"ordering.rei.item_groups": "Групи",
"text.auto_craft.move_items": "Перемістити предмет",
"text.auto_craft.move_items.tooltip": "Ctrl-Click для швидкого крафту",
"text.auto_craft.move_items.yog": "Генерувати NullPointerException!!",
"text.rei.expand.view": "Відкрити розширений вигляд",
"text.rei.expand.view.close": "Закрити розширений вигляд",
"text.rei.tag.copy.clipboard": "Зберегти дерево теґів в буфер обміну",
"error.rei.transfer.too_small": "Створення в сітці %dx%d неможливо!",
"error.rei.not.on.server": "REI немає на сервері.",
"error.rei.not.enough.materials": "Недостатньо матеріалів.",
"error.rei.internal.error": "Внутрішня помилка: %s",
"error.rei.recipe.not.unlocked": "Рецепт не розблоковано у книзі рецептів.",
"error.rei.not.supported.move.items": "Переміщення предметів не підтримується цим рецептом і цим контейнером.",
"text.rei.save.recipes": "Натисніть %s на цьому рецепті, щоб зберегти його на потім.",
"error.rei.no.handlers.applicable": "Відсутня робоче місце.",
"error.rei.multi.errors": "Кілька помилок:",
"rei.rei.no.slot.in.inv": "В інвентарі недостатньо місця для цього предмета",
"text.rei.showing_craftable": "Показати створюване",
"text.rei.showing_all": "Показати все",
"text.rei.delete_items": "§cВидалити предмет",
"text.rei.credits": "Подяка",
"text.rei.left_arrow": "<",
"text.rei.right_arrow": ">",
"text.rei.view_all_categories": "Показати всі категорії",
"text.rei.go_back_first_page": "Назад на сторінку 1",
"text.rei.choose_page": "Вибрати сторінку",
"text.rei.shift_click_to": "Shift для %s",
"text.rei.gamemode_button.tooltip.dropdown": "Переключити ігровий режим: Випадний список",
"text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "Змінити на %s",
"text.rei.weather_button.tooltip.dropdown": "Переключити погоду: Випадний список",
"text.rei.weather_button.tooltip.entry": "Змінити на %s",
"text.rei.time_button.tooltip.entry": "Перемикнутись на %s",
"text.rei.time_button.name.morn": "Ранок",
"text.rei.time_button.name.noon": "Полудень",
"text.rei.time_button.name.evening": "Вечір",
"text.rei.time_button.name.night": "Ніч",
"text.rei.reload_config": "Перезавантажити плагіни",
"text.rei.reload_search": "Перезавантажити пошук",
"text.rei.config.is.reloading": "Плагіни перезавантажуються!",
"text.rei.enabled": "Так",
"text.rei.disabled": "Ні",
"text.rei.short_gamemode.survival": "S",
"text.rei.short_gamemode.creative": "C",
"text.rei.short_gamemode.adventure": "А",
"text.rei.short_gamemode.spectator": "SP",
"text.rei.weather.clear": "Сонячну погоду",
"text.rei.weather.rain": "Дощ",
"text.rei.weather.thunder": "Грім",
"text.rei.previous_category": "Попередня категорія",
"text.rei.next_category": "Наступна категорія",
"text.rei.previous_page": "Попередня сторінка",
"text.rei.next_page": "Наступна сторінка",
"text.rei.back": "Назад",
"text.rei.select": "Вибрати",
"text.rei.favorites": "Вибране",
"text.rei.favorites_tooltip": " \n§7Натисніть %s , щоб додати це до вибране.",
"text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7Натисніть %s , щоб видалити це з вибране.",
"text.rei.working_station": "Робоче місце",
"text.rei.release_export": "Відпустіть %s для експорту",
"text.rei.ask_to_export": "Чи ви хочете експортувати\"%s\"?",
"text.rei.ask_to_export.subtitle": "Це експортує %d відображення як зображення.",
"text.rei.recipe_id": "\n%s ID Рецепт: %s",
"text.rei.recipe_screen_type.selection": "Вибір типу екрану рецепта",
"text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "Ви завжди можете змінити цю настройку через вікно конфігурації.",
"text.rei.jei_compat": "Рівень сумісності JEI",
"text.rei.jei_compat.false": "Рівень сумісності JEI: Вимкнено",
"text.rei.jei_compat.true": "Рівень сумісності JEI: Увімкнено",
"text.rei.jei_compat.sub": "Ви бажаєте увімкнути рівень сумісності JEI %s§7?\n§7It дозволить завантажувати плагіни JEI з цих джерел:\n%s\n\n§7Однак, сумісність REI з JEI не є ідеальною, і проблеми можуть переважати.\n§cВИКОРИСТОВУЙТЕ НА СВІЙ ВЛАСНИЙ РИЗИК!",
"text.rei.jei_compat.sub.stability": "§c§l(АЛЬФА)",
"text.rei.view_recipes_for": "Переглянути рецепти для %s",
"text.rei.subsets": "Піднабори",
"text.rei.tiny_potato": "Міні картопля",
"text.rei.add_favorite_widget": "Додати...",
"text.rei.dispose_here": "Викинути тут",
"text.rei.crash.title": "Аварійний виліт REI!",
"text.rei.crash.description": "§cRoughly Enough Items щойно зазнав збою під час \"%s\".\n\n§fДеталі збою наведено нижче. Будь ласка, визначте мод, який спричинив збій, і повідомте про це автору моду разом із журналом збою, наданим нижче.\n\nЯкщо ви вважаєте, що цей збій спричинений помилкою в Roughly Enough Items, будь ласка, повідомте про це в нашому засобі відстеження проблем.\n\n§6Дякуємо за допомогу!",
"text.rei.crash.crash_report": "Відкрити звіт про помилку",
"text.rei.changelog.title": "Журнал змін REI",
"text.rei.changelog.error.missingChangelogFile": "Відсутній файл журналу змін!",
"text.rei.changelog.error.failedToReadChangelogFile": "Помилка при спробі прочитати файл змін!",
"text.rei.collapsed.entry": "Згорнуті записи:",
"text.rei.collapsed.entry.hint.expand": "Клацніть утримуючи Alt, щоб розгорнути всі %s (%d записи)",
"text.rei.collapsed.entry.hint.expand.macos": "Клацніть утримуючи Option, щоб розгорнути всі %s (%d записи)",
"text.rei.collapsed.entry.hint.collapse": "Клацніть утримуючи Alt, щоб згорнути всі %s (%d записи)",
"text.rei.collapsed.entry.hint.collapse.macos": "Клацніть утримуючи Option, щоб згорнути всі %s (%d записи)",
"text.rei.collapsible.entries": "
|
