1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/SMAPI/Framework/Content/AssetDataForMap.cs b/src/SMAPI/Framework/Content/AssetDataForMap.cs
index 20f0ed0f..4f810948 100644
--- a/src/SMAPI/Framework/Content/AssetDataForMap.cs
+++ b/src/SMAPI/Framework/Content/AssetDataForMap.cs
@@ -153,9 +153,9 @@ namespace StardewModdingAPI.Framework.Content
             if (string.IsNullOrWhiteSpace(path))
                 return string.Empty;
 
-            path = PathUtilities.NormalizePath(path);
-            if (path.StartsWith($"Maps{PathUtilities.PreferredPathSeparator}", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
-                path = path.Substring($"Maps{PathUtilities.PreferredPathSeparator}".Length);
+            path = PathUtilities.NormalizeAssetName(path);
+            if (path.StartsWith($"Maps{PathUtilities.PreferredAssetSeparator}", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                path = path.Substring($"Maps{PathUtilities.PreferredAssetSeparator}".Length);
             if (path.EndsWith(".png", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
                 path = path.Substring(0, path.Length - 4);