Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (663 of 663 strings)

Translation: Skyblocker/Skyblocker
Translate-URL: https://translate.hysky.de/projects/Skyblocker/skyblocker/ru/

1 files changed, 50 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
index 70ddcfe4..8cff84f4 100644
--- a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/ru_ru.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.solveThreeWeirdos": "Решать головоломку Three Weirdos (С тремя сундуками)",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.blazeSolver": "Решать головоломку Blaze (С ифритами)",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.solveTrivia": "Решать головоломку Trivia (С загадками)",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines": "Dwarven Mines",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines": "Пещеры Дварфов",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines.enableDrillFuel": "Показывать Топливо Дрели",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines.solveFetchur": "Показывать Решение Загадки Fetchur-а",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines.solvePuzzler": "Показывать Решение Загадки Puzzler-а",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines.dwarvenHud.style.@Tooltip[2]": "\nКлассический: Показывает название и процент выполнения в простом тёмном квадрате.",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines.dwarvenHud": "Dwarven HUD (Интерфейс Dwarven Mines)",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.hideMana.@Tooltip": "Выглядит лучше, когда включены полоски Skyblocker (здоровья, маны и т.д.)",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.barn": "Barn",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.barn": "Ферма",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatFilterResult.ACTION_BAR": "Переместить в action bar",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.barn.solveHungryHiker": "Показывать Решение Hungry Hiker",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.barn.solveTreasureHunter": "Показывать Решение Treasure Hunter",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.rift.mcGrubberStacks.@Tooltip": "Используется для рассчета цены предмета в Motes.",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer.compactEffigyWaypoints": "Показывать метки Effigy компактно",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer.effigyUpdateFrequency.@Tooltip": "Чем ниже значение, тем чаще происходит обновление, это может вызвать лаги.",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.rift": "The Rift",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.rift": "Thе Rift",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.rift.mirrorverseWaypoints": "Включить метки в Mirrorverse",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer.enableHealingMelonIndicator": "Включить Индикатор Healing Melon",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer.healingMelonHealthThreshold": "Предел Индикатора Healing Melon (в сердечках)",
@@ -116,8 +116,8 @@
     "skyblocker.rift.healNow": "Арбуз!",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.acceptReparty": "Автоматически принимать Reparty",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.rift.mcGrubberStacks": "Стаков McGrubber",
-    "text.autoconfig.skyblocker.category.slayer": "Slayers",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer": "Vampire Slayer",
+    "text.autoconfig.skyblocker.category.slayer": "Slayеrs",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer": "Вампир-Slayer",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer.effigyUpdateFrequency": "Частота обновления меток Effigy (в тиках)",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer.enableEffigyWaypoints": "Включить метки Effigy",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.vampireSlayer.enableHolyIceIndicator": "Включить Индикатор Holy Ice",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.secretWaypoints.enableSecretWaypoints": "Включить метки секреток данжа",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.titleContainer.titleContainerScale": "Размер отображаемого текста",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.teleportOverlay.enableInstantTransmission": "Включить оверлей моментального перемещения",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.garden": "Garden",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.garden": "Сад",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.secretWaypoints.enableItemWaypoints": "Включить метки предметов",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.secretWaypoints.enableBatWaypoints": "Включить метки летучих мышей",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.garden.dicerTitlePrevent": "Включить показ предупреждения дайсера",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage": "Включить оповещение при %d очках",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound": "Включить звуковое оповещение о достижении %d очков",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "Проигрывает звук при получении %d очков.",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.spidersDen": "Spider's Den",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.spidersDen": "Spidеr's Dеn",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.spidersDen.relics": "Помощник по спрятанным реликвиям",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.specialEffects": "Спецэффекты",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects": "Показ редкости данж-дропа эффектом",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.titleContainer.config": "Настройки расположения текста...",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.crimsonIsle.kuudra.supplyWaypoints": "Метки снабжения",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.crimsonIsle.kuudra.fuelWaypoints": "Заправочные точки",
-    "text.autoconfig.skyblocker.category.crimsonIsle": "Crimson Isle",
+    "text.autoconfig.skyblocker.category.crimsonIsle": "Crimsоn Isle",
     "key.itemProtection": "Защита предмета",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.quickNav.button": "Кнопка %d",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.quickNav.button.render": "Прорисовка",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgrounds": "Фоновый цвет редкости",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.itemProtection": "Предметная защита",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.itemProtection.slotLockStyle": "Стиль слота с закреплённым предметом",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.crimsonIsle.kuudra": "Куудра",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.crimsonIsle.kuudra": "Kuudrа",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.dungeonQuality": "Данж-качество",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.dungeonQuality.@Tooltip": "Показывает качество и уровень дропа из данжа с мобов.\n\n\nПример:\nУр. 1-3 падает на 1-3 этажах\nУр. 4-7 падает на 4-7 этажах, или с 1-4 ур. Мастера\nУр. 8-10 падает только с 5-7 ур. Мастера",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit": "Подсчёт окупаемости сундука Croesus",
@@ -361,7 +361,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.fishing.changeTimerColor.@Tooltip": "Делает таймер зеленым по прохождению 20 секунд",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.enableNewYearCakesHelper.@Tooltip": "Подсвечивает торты, которых у вас нет - зеленым, а те, что есть - красным\n\nДля корректной работы требуется открыть сумку с тортами хотя бы раз.",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.teleportOverlay.enableSinrecallTransmission": "Включить оверлей Sinrecall Transmission",
-    "text.skyblocker.modrinth": "Modrinth",
+    "text.skyblocker.modrinth": "Mоdrinth",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.enableNewYearCakesHelper": "Включить помощь в сборе New Year Cakes",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.teleportOverlay.enableWeirdTransmission": "Включить оверлей Weird Transmission",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.fancyCraftingTable": "Красивое меню крафта",
@@ -383,7 +383,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.playerSecretsTracker": "Счетчик Секретов Игроков",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.playerSecretsTracker.@Tooltip": "Отслеживает количество секретов, которые нашли ваши товарищи по команде.",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.starredMobGlow": "Подсветка Звездных Мобов",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.starredMobGlow.@Tooltip": "Применяет эффект свечения к звездным мобам в поле зрения.",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.starredMobGlow.@Tooltip": "Применяет эффект свечения к звездным мобам в поле зрения.\n\nВНИМАНИЕ: данная функция являнтся экспериментальной и может работать некорректно.",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonChestProfit.includeEssence": "Учитывать Эссенцию",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonChestProfit.neutralThreshold": "Порог Окупаемости",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.creeperSolver": "Решать Головоломку Creeper Beams",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.endermanSlayer.enableYangGlyphsNotification": "Включить уведомление о Yang Glyph",
     "skyblocker.exotic.crystal": "CRYSTAL",
     "skyblocker.exotic.fairy": "FAIRY",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.endermanSlayer": "Enderman Slayer",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.endermanSlayer": "Эндермен-Slayer",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.slayer.endermanSlayer.highlightNukekubiHeads": "Подсвечивать Nukekubi (Летающие головы)",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.lividColor.enableLividColorGlow": "Включить Подсветку Livid'а",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.end": "The End",
@@ -447,7 +447,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.hideShowOff.@Tooltip": "Скрывает сообщения от команды /show",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.general.dontStripSkinAlphaValues": "Правильные прозрачные пиксели",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines.crystalsWaypoints.enabled.@Tooltip": "Показывает метки (Выбрать можно в Основные/Метки) на важных местах в Crystal Hollows, таких как Jungle Temple, Fairy Grotto и др. ",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.lividColor.enableLividColorGlow.@Tooltip": "Применяет эффект свечения к правильному Livid'у на F5/M5",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.lividColor.enableLividColorGlow.@Tooltip": "Применяет эффект свечения к правильному Livid'у на F5/M5.",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.hideShowOff": "Скрывать сообщения команды Show",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.hideToggleSkyMall": "Скрывать сообщения Toggle Sky Mall",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.hideMimicKill": "Скрывать сообщения о смерти Мимика",
@@ -477,7 +477,7 @@
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatRules.screen.ruleEnabled": "Правило включено",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatRules.screen.ruleScreen": "Настройка правила чата...",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatRules.screen.ruleScreen.true": "Да",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatRules.screen.ruleScreen.false": "Нет",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatRules.screen.ruleScreen.false": "Выкл",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatRules.screen.ruleScreen.inputs": "Вводные:",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatRules.screen.ruleScreen.name": "Название:",
     "text.autoconfig.skyblocker.option.messages.chatRules.screen.ruleScreen.name.@Tooltip": "Название правила.",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "skyblocker.tips.customArmorDyeColors": "Выберите цвет для своей кожаной брони с помощью /skyblocker custom dyeColor",
     "skyblocker.tips.customArmorTrims": "Вы можете выбрать отделку для брони, используя /skyblocker custom armorTrim.",
     "skyblocker.tips.shortcuts": "Используйте /skyblocker shortcuts, чтобы создавать и редактировать короткие команды.",
-    "skyblocker.tips.gallery": "Обязательно загляните, чтобы увидеть мод в действии! https://hysky.de/skyblocker/gallery",
+    "skyblocker.tips.gallery": "Посетите https://hysky.de/skyblocker/gallery, чтобы увидеть скрины функций мода в действии!",
     "skyblocker.tips.itemRarityBackground": "С легкостью узнавайте редкость предмета при помощи фонового цвета редкости. Опция включается в категории \"Отображение информации о предмете\".",
     "skyblocker.tips.modMenuUpdate": "ModMenu даст вам знать, если для мода будет доступно обновление.",
     "skyblocker.itemProtection.noItemUuid": "§cЧтобы защитить предмет необходимо, чтобы у него был uuid!",
@@ -575,7 +575,7 @@
     "skyblocker.tips.customDungeonSecretWaypoints": "Вы можете добавить собственные метки для секретов в любую комнату данжа с помощью /skyblocker dungeons secrets addWaypoint.",
     "skyblocker.tips.issues": "Отправляйте отчеты об ошибках и просьбы о новых функциях на https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker.",
     "skyblocker.tips.beta": "В Github Actions мода зачастую есть его бета-версии, а в них есть новые экспериментальные функции.",
-    "skyblocker.tips.discord": "Присоединяйтесь к нашему дискорду, чтобы быть в курсе последних новостей о Skyblocker! https://discord.gg/aNNJHQykck",
+    "skyblocker.tips.discord": "Присоединяйтесь к дискорд-серверу, https://discord.gg/aNNJHQykck , чтобы быть в курсе последних новостей о Skyblocker!",
     "skyblocker.waypoints.ordered.groupNonExistent": "§cГруппа меток %s не существует.",
     "skyblocker.waypoints.ordered.add.invalidHexColor": "§cНеверный HEX-код цвета!",
     "skyblocker.waypoints.ordered.removeGroup.success": "Группа меток %s успешно удалена.",
@@ -628,5 +628,38 @@
     "skyblocker.tips.fairySoulsEnigmaSoulsRelics": "Не знаете как и где начать искать Fairy Souls, Enigma Souls, и Relics? Включите в настройках помощников, они за вас запомнят, что вы уже нашли.",
     "skyblocker.partyFinder.tabs.partyFinder": "Поиск Коммпании",
     "skyblocker.tips.protectItem": "Предотвратите случайное выбрасывание вещей при помощи /skyblocker protectItem.",
-    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage.@Tooltip": "После достижения врат сообщит, если найдено менее 5 крипт."
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage.@Tooltip": "После достижения врат сообщит, если найдено менее 5 крипт.",
+    "skyblocker.updateRepository.start": "§bОбновление локальных репозиториев...",
+    "skyblocker.updateRepository.success": "§aОбновление локальных репозиториев завершено успешно.",
+    "skyblocker.updateRepository.failed": "§cОшибка обновления локальных репозиториев. Смотрите логи для более детального анализа.",
+    "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.possibleTreasureLocationsMessage": "Возможное расположение сокровища: ",
+    "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.somethingWentWrongMessage": "С металлоискателем что-то пошло не так. Повторите попытку",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold.@Tooltip": "Обычно 270+ очков хватает для S+ забегов и 300+ для 5-7 этажей и 5-7 мастерства.\nЕсли вы пробегаете на S ранг (более 270 очков), то рекомендуется понизить это значение до 250 или ниже, в иных случаях это может стать бесполезным",
+    "skyblocker.bars.config.explanation": "Добро пожаловать на экран настройки панелей статусов!\n\nПеретащите панели к точкам (белые квадраты) или к другим панелям.\nВы можете нажать ПКМ по ним, чтобы настроить несколько свойств.\nПри наведении курсона на \"стык\" двух панелей вы сможете изменить их размер.\n\nНастройки сохраняются при выходе",
+    "skyblocker.updateRepository.loading": "§cЛокальные репозитории в данный момент обновляются другим процессом, повторите попытку позже.",
+    "skyblocker.updateRepository.deleted": "§bСтарые репозитории успешно удалены, идёт установка новых файлов... Это может занять некоторое время!",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines.metalDetectorHelper": "Помощь с металлоискателем",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dwarvenMines.metalDetectorHelper.@Tooltip": "Помощник позволяет быстрее решать пазлы на поиск сокровищ в шахтах Дивана.",
+    "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.startTip": "Стойте в нескольких позициях, пока помощник не покажет одну точку нахождения сокровищ",
+    "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.foundCenter": "Найден центр шахт Дивана, теперь металлоискатель будет работать корректнее",
+    "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.foundTreasureMessage": "Найдено сокровище",
+    "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.possible": "Возможный диапазон",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage": "Включить сообщения Данж-склепа (Crypts)",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold": "Пороговые сообщенин Данж-склепа (Crypts)",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage.@Tooltip": "Сообщение будет отправлено после получения 5+ склепов. Строка \"[crypts]\" будет заменена на соответствующее число.",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.starredMobBoundingBoxes": "Обводка ящиков с звёздными мобами",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.starredMobBoundingBoxes.@Tooltip": "Рисовать обводку ящиков с звёздными мобами.",
+    "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.treasure": "Сокровище",
+    "text.autoconfig.skyblocker.option.locations.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage": "Сообщение Данж-склепа",
+    "skyblocker.bars.config.health": "Здоровье",
+    "skyblocker.bars.config.defense": "Защита",
+    "skyblocker.bars.config.intelligence": "Интеллект",
+    "skyblocker.bars.config.experience": "Опыт",
+    "skyblocker.bars.config.mainColor": "Основной цвет",
+    "skyblocker.bars.config.overflowColor": "Переходный цвет",
+    "skyblocker.bars.config.textColor": "Цвет текста",
+    "skyblocker.bars.config.showValue": "Показываемое значение",
+    "skyblocker.bars.config.icon": "Иконка",
+    "skyblocker.bars.config.openScreen": "Экран настройки полос эффектов",
+    "skyblocker.bars.config.explanationTitle": "Что это?"
 }