Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 93.8% (718 of 765 strings)

Translation: Skyblocker/Skyblocker
Translate-URL: https://translate.hysky.de/projects/Skyblocker/skyblocker/zh_Hant/

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/zh_tw.json
index 5cb67e9c..c98b73b3 100644
--- a/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/zh_tw.json
+++ b/src/main/resources/assets/skyblocker/lang/zh_tw.json
@@ -75,7 +75,7 @@
     "skyblocker.dungeons.secretsTracker.feedback": "%s§f找到了%s§f個秘密。 %s",
     "skyblocker.partyFinder.noParties": "未找到隊伍。 哭哭:(",
     "skyblocker.partyFinder.error.name": "隊伍查找器錯誤！",
-    "skyblocker.config.dungeons": "地牢",
+    "skyblocker.config.dungeons": "地下城",
     "skyblocker.config.chat.chatRules": "自訂聊天規則",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.new": "新聊天規則",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen": "聊天欄規則配置…",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "skyblocker.customDyeColors.removed": "§f刪除了該物品的自訂染料顏色。",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup": "啟用wiki查閲功能",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup": "查閲wiki",
-    "skyblocker.config.dungeons.playerSecretsTracker.@Tooltip": "追蹤玩家在地牢內找到的秘密數量。",
+    "skyblocker.config.dungeons.playerSecretsTracker.@Tooltip": "追蹤玩家在地下城內找到的秘密數量。",
     "skyblocker.config.dungeons.playerSecretsTracker": "玩家解謎追蹤器",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactorDeletorPreview": "啟用個人壓縮器/刪除器預覽",
     "skyblocker.config.mining.crystalsHud.showLocations": "顯示路徑點",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "skyblocker.tips.clickDisable": "§a[點擊禁用提示]",
     "skyblocker.tips.tip": "§a提示：%s\n",
     "skyblocker.tips.shortcuts": "使用 /skyblocker shortcuts 建立和編輯指令和訊息快捷方式。",
-    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects.@Tooltip": "為地牢稀有掉落添加特殊的視覺效果！",
+    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects.@Tooltip": "為地下城稀有掉落添加特殊的視覺效果！",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup.@Tooltip": "滑鼠指針懸停在物品上，按F4鍵打開wiki中的條目。",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki": "使用Hypixel官方維基",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki.@Tooltip": "在查閲時使用Hypixel官方維基代替Fandom維基。",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorGlow": "啟用Livid高亮",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableSinrecallTransmission": "啟用Sinrecall Transmission技能目標位置顯示",
     "skyblocker.config.misc.richPresence": "Discord活動狀態",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.enableProfitCalculator.@Tooltip": "在寶箱畫面的標題中顯示地牢寶箱的利潤。\n如果獲利則顯示綠色。\n如果虧損則為紅色。\n灰色表示沒有獲利也沒有虧損。\n如果計算是基於不完整的數據，則顯示為藍色。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.enableProfitCalculator.@Tooltip": "在寶箱畫面的標題中顯示地下城寶箱的利潤。\n如果獲利則顯示綠色。\n如果虧損則為紅色。\n灰色表示沒有獲利也沒有虧損。\n如果計算是基於不完整的數據，則顯示為藍色。",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet": "包含Kismet價格",
     "skyblocker.config.slayer.endermanSlayer": "終界使者杀手",
     "text.skyblocker.quit_config_sure": "確定退出嗎？你的修改將不會被保存！",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveWaterboard.@Tooltip": "點擊帶有綠色框的控制桿來解決謎題。",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveSilverfish": "蠹蟲謎題助手",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.partialMatch": "允許部分匹配：",
-    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.enableDoorHighlight.@Tooltip": "分別用紅色和綠色高亮上鎖和解鎖的地牢大門。",
+    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.enableDoorHighlight.@Tooltip": "分別用紅色和綠色高亮上鎖和解鎖的地下城大門。",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.locations": "生效地點：",
     "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight": "高亮門",
     "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.enableDoorHighlight": "啟用門的高亮",
@@ -241,17 +241,17 @@
     "skyblocker.fishing.reelNow": "收竿！",
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold": "箭毒警告閾值",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableEntranceWaypoints": "啟用入口路徑點",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints": "地牢秘密路徑點",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints": "地下城秘密路徑點",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice": "顯示Motes價格",
     "skyblocker.customArmorTrims.neverHad": "§f該物品還沒有自訂護甲裝飾，為什麼不設置一個呢？ ;)",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.lividColorText": "真Livid顏色提示訊息文本",
-    "skyblocker.config.dungeons.map.mapScreen": "地牢地圖和分數的位置設定...",
+    "skyblocker.config.dungeons.map.mapScreen": "地下城地圖和分數的位置設定...",
     "skyblocker.partyFinder.partyCard.minClassLevel": "最低職業等級要求：%d",
     "skyblocker.tips.modMenuUpdate": "ModMenu會通知你是否有適用於你的遊戲版本的Skyblocker更新。",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage.@Tooltip": "在地牢中達到%d分時發送提示訊息。",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle": "啟用地牢分數%d的標題",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage": "啟用地牢%d分數提示訊息",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle.@Tooltip": "當在地牢達到%d分數時顯示標題。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage.@Tooltip": "在地下城中達到%d分時發送提示訊息。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle": "啟用地下城分數%d的標題",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage": "啟用地下城%d分數提示訊息",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle.@Tooltip": "當在地下城達到%d分數時顯示標題。",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorText.@Tooltip": "將真Livid的顏色傳送到聊天欄。",
     "skyblocker.config.dungeons.terminals.solveColor": "選色終端助手",
     "skyblocker.config.mining.dwarvenHud.style.@Tooltip[1]": "\n精緻：顯示委託名，進度百分比與進度條以及圖示。",
@@ -266,20 +266,20 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints": "路徑點",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.enableWaypoints": "啟用路徑點",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.@Tooltip": "路徑點：顯示高亮和信標光束。\n\n邊框路徑點：顯示路徑點和邊框。\n\n高亮：只顯示高亮。\n\n邊框高亮：顯示高亮和邊框。\n\n邊框：只顯示邊框。",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.generalNote": "\n\n\n此選項不會對所有路徑點都生效。 地牢秘密路徑點等有它們自己的設定。",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType.generalNote": "\n\n\n此選項不會對所有路徑點都生效。 地下城秘密路徑點等有它們自己的設定。",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType": "路徑點類型",
     "skyblocker.config.dungeons.professor.fireFreezeStaffTimer": "Fire Freeze Staff計時器（F3/M3）",
     "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen": "蜘蛛巢穴",
     "skyblocker.relics.markAllMissing": "§r將全部遺物標記為已忽略",
-    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects": "稀有地牢掉落效果",
+    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects": "稀有地下城掉落效果",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.nameSorting.@Tooltip": "「Alphabetical」以字典序排列玩家，而「Default」以Hypixel預設順序排列。",
     "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen.relics.highlightFoundRelics": "突顯已發現的遺物",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSecretWaypoints": "啟用地牢秘密路徑點",
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSecretWaypoints": "啟用地下城秘密路徑點",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.profitColor": "獲利的顔色",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.neutralColor": "中性的顏色",
     "skyblocker.config.dungeons.croesusHelper.@Tooltip": "將打開過的箱子標記為灰色。",
     "skyblocker.config.dungeons.starredMobGlow": "使星標怪物發光",
-    "skyblocker.config.dungeons.allowDroppingProtectedItems.@Tooltip": "允許在地牢中透過被鎖定的物品欄或受/skyblocker protectItem指令保護的物品施放職業能力。",
+    "skyblocker.config.dungeons.allowDroppingProtectedItems.@Tooltip": "允許在地下城中透過被鎖定的物品欄或受/skyblocker protectItem指令保護的物品施放職業能力。",
     "skyblocker.config.general.specialEffects": "特效",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay": "物品資訊顯示",
     "skyblocker.itemTooltip.noData": "§c沒有數據",
@@ -291,19 +291,19 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemCooldown": "物品冷卻提示",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemCooldown.enableItemCooldowns": "啟用物品冷卻提示",
     "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarning": "啟用箭袋提示",
-    "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningInDungeons": "在地牢内啟用箭袋提示",
-    "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningAfterDungeon": "在地牢結束後啟用箭袋提示",
+    "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningInDungeons": "在地下城内啟用箭袋提示",
+    "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningAfterDungeon": "在地下城結束後啟用箭袋提示",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableChestWaypoints": "啟用箱子路徑點",
     "skyblocker.customArmorTrims.removed": "§f移除了該物品的自訂護甲裝飾。",
     "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen.relics.enableRelicsHelper": "啟用遺物助手",
     "skyblocker.config.farming.garden": "花園",
     "skyblocker.config.farming.garden.dicerTitlePrevent": "阻止Dicer顯示標題",
     "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.@Tooltip": "高亮：只顯示高亮。\n\n邊框+高亮：顯示高亮與邊框。\n\n邊框：只顯示邊框。",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound": "啟用地牢分數%d的音效",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "當在地牢達到%d分數時播放音效。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound": "啟用地下城分數%d的音效",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "當在地下城達到%d分數時播放音效。",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.lossColor": "虧損的顔色",
     "skyblocker.config.dungeons.terminals.solveStartsWith": "首字母謎題終端助手",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit": "地牢寶箱利潤計算器",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit": "地下城寶箱利潤計算器",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeEssence.@Tooltip": "如果你健忘，**不建議**禁用。",
     "skyblocker.config.dungeons.starredMobGlow.@Tooltip": "為玩家可見的星標怪物添加發光效果。\n\n注意：此功能是實驗性的，玩家在使用時可能會遇到一些問題。",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveThreeWeirdos": "解決三個怪人的謎題",
@@ -326,9 +326,9 @@
     "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.solvePuzzler": "解開Puzzler的謎題",
     "text.skyblocker.open": "打開",
     "skyblocker.dungeons.secrets.markSecretFound": "§r將秘密 #%d 標記為已找到。",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore": "地牢分數",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage": "地牢分數%d訊息",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage.@Tooltip": "當在地牢達到%d分數時，在聊天欄內發送訊息。 字串「[score]」將替換為地牢分數（%d）。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore": "地下城分數",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage": "地下城分數%d訊息",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage.@Tooltip": "當在地下城達到%d分數時，在聊天欄內發送訊息。 字串「[score]」將替換為地下城分數（%d）。",
     "skyblocker.quiverWarning.50Left": "你的箭袋裡只剩50支箭了！",
     "skyblocker.wikiLookup.noArticleFound": "§r無法找到此物品的維基條目...",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableFairySoulWaypoints": "啟用仙女之魂路徑點",
@@ -342,7 +342,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableDefaultWaypoints": "啟用預設路徑點",
     "skyblocker.fairySouls.markAllFound": "§r將目前島嶼上的全部仙女之魂標記為已發現",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD": "啟用分數狀態欄",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.@Tooltip": "在狀態欄中顯示地牢的分數。",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.@Tooltip": "在狀態欄中顯示地下城的分數。",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.deathMessagesNote": "\n\n\n注意：僅當skyblock設定中啟用了死亡訊息時，此功能才會生效。 如果想要隱藏死亡訊息，請使用此模組的隱藏玩家死亡訊息設定來允許進一步處理死亡訊息。",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveTicTacToe.@Tooltip": "以紅色方塊標記井字棋的下一步！",
     "skyblocker.config.dungeons.mimicMessage": "Mimic訊息",
@@ -382,7 +382,7 @@
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveBoulder.@Tooltip": "繪製路線並高亮按鈕",
     "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorTitle": "啟用Livid顏色標題",
     "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.findInChat": "在聊天欄中搜尋路徑點",
-    "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality": "地牢物品品質",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality": "地下城物品品質",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.historyLength.@Tooltip": "介面顯示的搜尋歷史的最大數量。",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableCommands": "從指令打開",
     "skyblocker.tips.issues": "在 https://github.com/SkyblockerMod/Skyblocker 提交錯誤報告和功能請求。",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "skyblocker.partyFinder.yourParty": "你的隊伍",
     "skyblocker.crimson.kuudra.noArrowPoison": "箭毒已耗盡！",
     "skyblocker.crimson.kuudra.lowArrowPoison": "箭毒即將耗盡！",
-    "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud": "更好的Tab HUD（在地牢外臨時禁用）",
+    "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud": "更好的Tab HUD（在地下城外臨時禁用）",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice.@Tooltip": "顯示Rift中的物品價格，以Mote為計量單位。",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.tabHudEnabled": "啟用更好的Tab HUD",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay": "傳送類型技能目標位置顯示",
@@ -419,7 +419,7 @@
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning.@Tooltip": "使用弓箭但沒有箭毒時發出警告。 只在DPS階段有效。",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.blazeSolver": "烈焰人謎題助手",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit": "Croesus寶箱利潤計算器",
-    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit.@Tooltip": "高亮顯示NPC Croesus處利潤最高的寶箱。\n\n\n利潤最高的寶箱將以綠色標示。\n如果有寶箱值得使用地牢鑰匙，將使用黃色標識",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit.@Tooltip": "高亮顯示NPC Croesus處利潤最高的寶箱。\n\n\n利潤最高的寶箱將以綠色標示。\n如果有寶箱值得使用地下城鑰匙，將使用黃色標識",
     "skyblocker.config.mining.crystalsHud.showLocations.@Tooltip": "以方塊顯示水晶洞窟的重要區域，如叢林遺跡和仙女石窟。",
     "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.findInChat.@Tooltip": "在水晶洞窟時，讀取聊天內容以查看是否有座標，並將其提取出顯示為路徑點或在地圖中標出",
     "skyblocker.config.otherLocations.end.waypoint": "終界守護者路徑點",
@@ -440,7 +440,7 @@
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.none": "無",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.cave": "洞窟",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.zombie": "僵尸",
-    "skyblocker.dungeons.secrets.physicalEntranceNotFound": "§c未找到地牢入口房間座標。 請返回綠色的入口房間。",
+    "skyblocker.dungeons.secrets.physicalEntranceNotFound": "§c未找到地下城入口房間座標。 請返回綠色的入口房間。",
     "skyblocker.tips.protectItem": "使用 /skyblocker protectItem 防止意外掉落物品。",
     "skyblocker.partyFinder.error.message": "出現錯誤，將自動轉回原版的隊伍查找器",
     "skyblocker.fairySouls.markAllMissing": "§r將目前島嶼上的全部仙女之魂標記為已忽略",
@@ -457,13 +457,13 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.keepPreviousSearches.@Tooltip": "開啟介面時保留已有的搜尋記錄。",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.historyLength": "保存的搜尋歷史長度",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePearlWaypoints.@Tooltip": "透過這些路徑點，你可以透過同時使用末影珍珠和AOTV實現穿牆。",
-    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.secretWaypointsNote": "\n\n\n注意：若使此功能生效，必須啟用地牢秘密路徑點。",
+    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.secretWaypointsNote": "\n\n\n注意：若使此功能生效，必須啟用地下城秘密路徑點。",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.scoreScaling": "分數縮放",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.enableProfitCalculator": "啟用利潤計算器",
     "skyblocker.config.dungeons.croesusHelper": "Croesus助手",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.creeperSolver": "苦力怕光束謎題助手",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveTrivia": "常識問答謎題助手",
-    "skyblocker.partyFinder.partyCard.minDungeonLevel": "最低地牢等級要求：%d",
+    "skyblocker.partyFinder.partyCard.minDungeonLevel": "最低地下城等級要求：%d",
     "skyblocker.partyFinder.deList": "點擊取消列出",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.enableHudBackground": "啟用HUD背景",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.enableHudBackground.@Tooltip": "為非TAB的HUD啟用背景。",
@@ -634,7 +634,7 @@
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.normalDamageColor": "常規傷害顏色",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.critDamageGradientStart": "暴擊傷害漸層顏色的起始色",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.critDamageGradientEnd": "暴擊傷害漸層顏色的結束色",
-    "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.waypointType.generalNote": "\n\n\n此選項並不適用於所有路徑點。 某些路徑點（例如地牢秘密路徑點）有自己的路徑點類型選項。",
+    "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.waypointType.generalNote": "\n\n\n此選項並不適用於所有路徑點。 某些路徑點（例如地下城秘密路徑點）有自己的路徑點類型選項。",
     "skyblocker.config.foraging": "覓食",
     "skyblocker.config.foraging.hunting": "狩獵",
     "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.enableChocolateFactoryHelper": "啟用巧克力工廠助手",
@@ -652,7 +652,7 @@
     "skyblocker.config.mining.glacite.coldOverlay": "寒冷效果動畫修改",
     "skyblocker.config.mining.glacite.coldOverlay@Tooltip": "顯示極寒隧道中的霜凍效果，隨著溫度的降低，霜凍效果會變得更強。",
     "skyblocker.config.misc": "雜項",
-    "skyblocker.config.general.searchOverlay.starsTooltip": "地牢物品的星星數量",
+    "skyblocker.config.general.searchOverlay.starsTooltip": "地下城物品的星星數量",
     "skyblocker.config.general.searchOverlay.maxPet": "最高寵物等級",
     "skyblocker.config.general.searchOverlay.maxPet.@Tooltip": "只顯示最高等級的寵物",
     "skyblocker.config.eventNotifications": "活動通知",
@@ -660,7 +660,7 @@
     "skyblocker.config.eventNotifications.@Tooltip[0]": "設定在活動開始前多久你將收到通知！例如，如果在清單中設定“5m”和“30s”，你將分別在活動開始前5分鐘和30秒前收到通知。",
     "skyblocker.config.eventNotifications.@Tooltip[1]": "順序並不重要。如果想停用通知，清空清單即可。",
     "skyblocker.config.eventNotifications.@Tooltip[2]": "該列表將修改「%s」活動",
-    "skyblocker.dungeons.secrets.notMatched": "§當前房間不匹配！ （你在地牢房間中嗎？）",
+    "skyblocker.dungeons.secrets.notMatched": "§當前房間不匹配！ （你在地下城房間中嗎？）",
     "skyblocker.config.crimsonIsle": "緋紅島",
     "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.pling": "音符盒-電鋼琴",
     "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.effigyUpdateFrequency": "Effigy路徑點更新頻率（以遊戲刻為單位）",
@@ -685,7 +685,7 @@
     "skyblocker.customAnimatedDyes.added": "成功為你目前所持物品設定了自訂動態染色！",
     "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.enableEffigyWaypoints": "啟用Effigy路徑點",
     "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.maniaUpdateFrequency": "Mania指示器更新頻率（以遊戲刻為單位）",
-    "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality.@Tooltip": "顯示地牢怪物掉落物的品質和等級。\n\n\n提示：\nT1-3來自F1-F3\nT4-7來自F4-F7或M1-M4\nT8-10來自M5-M7",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality.@Tooltip": "顯示地下城怪物掉落物的品質和等級。\n\n\n提示：\nT1-3來自F1-F3\nT4-7來自F4-F7或M1-M4\nT8-10來自M5-M7",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.slotText": "物品欄文本",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.slotText.@Tooltip": "顯示附魔書等級、Minion等級、寵物等級、藥水等級、史前蛋的行走步數、牧場主靴子速度上限和技能等級等資訊",
     "skyblocker.events.tab.noMore": "今年沒有更多活動了！",
@@ -713,7 +713,7 @@
     "skyblocker.customAnimatedDyes.unableToSetDye": "§c無法設定自訂動態染料 :( （請檢查自己是否在Skyblock中，以及是否持有物品）",
     "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.enableManiaIndicator": "啟用Mania Block指示器",
     "skyblocker.tips.customAnimatedDyes": "你可以使用 /skyblocker custom animatedDye 將自訂動態染料應用到你的皮革護甲上！",
-    "skyblocker.tips.customDungeonSecretWaypoints": "你可以使用 /skyblocker dungeons secrets addWaypoint 將自訂秘密路徑點新增到任何地牢房間。",
+    "skyblocker.tips.customDungeonSecretWaypoints": "你可以使用 /skyblocker dungeons secrets addWaypoint 將自訂秘密路徑點新增到任何地下城房間。",
     "skyblocker.waypoints.ordered.export.success": "成功將路徑點複製到剪貼簿！",
     "skyblocker.shortcuts.commandArg.tooltip": "替換具有多個單字/參數的指令的一個或多個單字/參數，而不是匹配整個指令。",
     "skyblocker.waypoints.ordered.export.fail": "§c路徑點匯出失敗，請檢查latest.log以取得更多資訊。"