Add (Translation/ES) exitcodes (#782)

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/es/exitcodes.md b/docs/es/exitcodes.md
new file mode 100644
index 0000000..67f21b2
--- /dev/null
+++ b/docs/es/exitcodes.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Códigos de salida
+
+AzerothCore tiene 3 códigos de salida por defecto que se invocan si se apaga, reinicia o bloquea el servidor.
+
+```cpp
+enum ShutdownExitCode
+{
+    SHUTDOWN_EXIT_CODE = 0,
+    ERROR_EXIT_CODE    = 1,
+    RESTART_EXIT_CODE  = 2,
+};
+```
+
+`SHUTDOWN_EXIT_CODE` es llamado cuando se utilizan los comandos **.server shutdown**, **.server idleshutdown**, **.server exit** o si el [m_serviceStatus == 0](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/blob/a594bf5b290e5476c61bab29809a079e93c5daa2/src/server/worldserver/Main.cpp#L575-L581) para Windows.
+
+`ERROR_EXIT_CODE` es llamado cuando el servidor falla. Esto puede deberse a un desbordamiento de guid/id/entry, a que [Network.Threads](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/blob/a594bf5b290e5476c61bab29809a079e93c5daa2/src/server/worldserver/worldserver.conf.dist#L2909-L2913) sea <= 0 o a que el servidor no pueda inicializar la red.
+
+`RESTART_EXIT_CODE` se llama cuando se utilizan los comandos **.server restart** y **.server idlerestart**.
+
+La mejor manera de saber dónde se llaman todos los códigos de salida es encontrarlos en el código fuente.
+
+## Commands
+
+```
+.server idleshutdown #delay [#exit_code]
+.server idlerestart #delay [#exit_code]
+.server shutdown #delay [#exit_code]
+.server restart #delay [#exit_code]
+```
+
+Los comandos **.server shutdown/restart**, **.server idleshutdown/restart** tienen un argumento para **[#exit_code]**.
+
+El código de salida por defecto para el apagado es siempre 0 y el código de salida por defecto para el reinicio es siempre 2 si el argumento se deja en blanco.
+
+El argumento puede tomar un valor entre 0 - 125 que le permite emitir un código de salida personalizado distinto de los predeterminados.
+
+## Scripts que incluyen códigos de salida
+
+El hecho de que el Worldserver envíe códigos de salida le permite crear un script externo que puede actuar cuando lee un código de salida específico que se muestra.
+
+Por ejemplo, es posible escribir un script para reiniciar automáticamente si el Worldserver envía `RESTART_EXIT_CODE`.
+
+Puede ver [esta](https://github.com/azerothcore/azerothcore-exitcode-script) secuencia de comandos por lotes para Windows.