chore: translations into Spanish. (#668)

1 files changed, 27 insertions, 17 deletions

diff --git a/docs/es/wiki-standards.md b/docs/es/wiki-standards.md
index 255c880..6fe9bc0 100644
--- a/docs/es/wiki-standards.md
+++ b/docs/es/wiki-standards.md
@@ -1,33 +1,43 @@
-# ESTÁNDARES de la WIKI
+# Estándares de la Wiki
 
-## NOMBRANDO LOS ARCHIVOS:
+## Nombres de los Archivos:
 
-Los archivos de TABLAS DE BASE DE DATOS deben ser nombrados exactamente como están en la base de datos,
+Los archivos de las tablas de la Base de Datos deben ser nombrados exactamente como están en la base de datos.
 
-TODOS LOS DEMÁS ARCHIVOS deben ser nombrados en `minúsculas` y usar` -` (guiones) para los espacios.
+Todos los demás archivos deben ser nombrados en `minúsculas` y usar` -` (guiones) para los espacios.
 
-LOS ARCHIVOS SHOLD NO contienen ningún carácter especial que no sea `-` (guiones). Si queremos un archivo llamado C++, lo llamamos cpp.
+Los archivos no deberían contener ningún carácter especial que no sea `-` (guiones). Si queremos un archivo llamado C++, lo llamamos CPP.
 
-TODOS LOS ARCHIVOS WIKI deben terminar con `.md`.
+Todos los archivos Wiki deben terminar con `.md`.
 
-## ARCHIVOS DE TABLA DE BASE DE DATOS:
+## Codificación de Archivos
 
-TODOS LOS ARCHIVOS DE TABLA DE BASE DE DATOS deben estar presentes en su ARCHIVO DE BASE DE DATOS correcto.
+Todos los archivos deben ser codificados en UTF-8 para que funcionen en la Wiki.
 
-Al agregar o eliminar una tabla, también debe actualizarse en `database-auth.md`` database-characters.md` `database-world.md`
+## Encabezados de los Archivos 
 
-## ENCABEZADOS DE ARCHIVOS
+El archivo debería iniciar siempre con `# Nombre del archivo`. (Esto para mostrar la información correcta en la pestaña.)
 
-EL ARCHIVO DEBE EMPEZAR SIEMPRE CON `# Nombre de archivo`. (Esto es para mostrar la información correcta en la pestaña).
+## Archivos de las tablas de la Base de Datos 
 
-## TRADUCCIÓN
+Todos los archivos de las tablas de la Base de Datos deben estar presentes en el archivo de Base de Datos correcto.
 
-TODAS LAS TRADUCCIONES deben estar en un subdirectorio de /docs/ con la configuración regional abreviada del idioma. es decir, /docs/es/. Si no ha habido traducciones antes, debe permitir la ruta del directorio en el archivo config. Vea [este comentario sobre cómo hacerlo](https://github.com/azerothcore/wiki/commit/8b897c3384298674e82108357ee5e655f788229f).
+Al añadir o remover una tabla, también debe actualizarse en `database-auth.md` `database-characters.md` `database-world.md`
 
-¡TODOS LOS ARCHIVOS deben llamarse ** exactamente igual que las versiones en inglés **! Nunca traduzca los nombres de los archivos, solo el contenido que contiene.
+## Enlaces dentro de la Wiki
 
-## PÁGINAS ARCHIVADAS: (Aún no implementado)
+Al enlazar alguna página en la Wiki, usamos [enlaces relativos](https://semify.com/?Relative-Link&AID=1373#:~:text=For%20example%2C%20a%20relative%20link%20would%20only%20include%20/images%20/puppies.gif%20in%20the%20a%20href%20tag.). (`[home](home#overview)`).
 
-TODAS LAS PÁGINAS ARCHIVADAS que potencialmente podrían tener algún tipo de valor deben agregarse en la lista `archive.md` y los enlaces a estas páginas deben eliminarse de otros lugares de la wiki.
+Al enlazar a una página fuera de la wiki, usamos [enlaces absolutos](https://semify.com/?Relative-Link&AID=1373#:~:text=An%20absolute%20link%2C%20on%20the%20other%20hand%2C%20would%20include%20https%3A//%20www.%20example.com/%20image/%20puppies.gif%20in%20it.). (`[Google](https://google.com)`).
 
-También deben moverse a la carpeta /docs/archive/.
+## Traducción
+
+Todas las traducciones deberían estar en un sub directorio de /docs/ con el locale acortado del idioma. Por ejemplo: /docs/es/. Si no hay traducciones previas, debe habilitarse la ruta al directorio en la configuración. Véase [este commit de cómo hacerlo](https://github.com/azerothcore/wiki/commit/8b897c3384298674e82108357ee5e655f788229f).
+
+Todos los archivos deben nombrarse **¡exactamente igual que las versiones en inglés. exact same as the English versions!** Nunca traduzca los nombres de los archivos, solo el contenido dentro de ellos..
+
+## Paginas archivadas: (Sin implementar aún)
+
+Todas las páginas archivadas que puedan, potencialmente, contener alguna clase de valor, deberían ser añadidas en la  lista `archive.md` y los enlaces a estas páginas deberían ser removidos de otros lugares en la Wiki.
+
+Deberían también ser movidas a la carpeta /docs/archive/.