Add (Translation\ES) changelog (#778)

1 files changed, 428 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/es/changelog.md b/docs/es/changelog.md
new file mode 100644
index 0000000..b5ff4c0
--- /dev/null
+++ b/docs/es/changelog.md
@@ -0,0 +1,428 @@
+# Registro de cambios
+
+Este archivo contiene los registros de cambios de todos los grandes cambios de la API.
+
+## 6.0.0-dev.1 | Commit: [de13bf426e162ee10cbd5470cec74122d1d4afa0](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/de13bf426e162ee10cbd5470cec74122d1d4afa0)
+
+### Cómo actualizar
+
+- `PrepareStatment`
+
+```diff
+- setNull(...)
+- setBool(...)
+- setUInt8(...)
+- setInt8(...)
+- setUInt16(...)
+- setInt16(...)
+- setUInt32(...)
+- setUInt64(...)
+- setInt64(...)
+- setFloat(...)
+- setDouble(...)
+- setString(...)
+- setStringView(...)
+- setBinary(...)
++ SetData(...)
+```
+
+- `Fields`
+
+```diff
+- GetBool()
++ Get<bool>()
+```
+```diff
+- GetUInt8()
++ Get<uint8>()
+```
+```diff
+- GetInt8()
++ Get<int8>()
+```
+```diff
+- GetUInt16()
++ Get<uint16>()
+```
+```diff
+- GetInt16()
++ Get<int16>()
+```
+```diff
+- GetUInt32()
++ Get<uint32>()
+```
+```diff
+- GetInt32()
++ Get<int32>()
+```
+```diff
+- GetUInt64()
++ Get<uint64>()
+```
+```diff
+- GetInt64()
++ Get<int64>()
+```
+```diff
+- GetFloat()
++ Get<float>()
+```
+```diff
+- GetDouble()
++ Get<double>()
+```
+```diff
+- GetString()
++ Get<std::string>()
+```
+```diff
+- GetStringView()
++ Get<std::string_view>()
+```
+```diff
+- GetBinary()
++ Get<Binary>()
+```
+
+## 5.0.0-dev.1 | Commit: [8b7df23f064f8c1c41aea222342b53f109c4e3b9](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/8b7df23f064f8c1c41aea222342b53f109c4e3b9)
+
+### Cómo actualizar
+
+```diff
+- time(nullptr)
++ GameTime::GetGameTime().count()
+```
+```diff
+- sWorld->GetGameTime()
++ GameTime::GetGameTime().count()
+```
+```diff
+- World::GetGameTimeMS()
++ GameTime::GetGameTimeMS().count()
+```
+
+## 5.0.0-dev.0 | Commit: [2fd8b00d7bac1f9c9b565916453cf490fb069df0](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/2fd8b00d7bac1f9c9b565916453cf490fb069df0)
+
+Le sugerimos que utilice siempre la última versión de nuestra rama maestra.
+
+- https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/tree/master
+
+### Cómo actualizar
+
+Para los administradores de servidores: las instrucciones sobre cómo actualizar los servidores existentes están disponibles [aquí](http://www.azerothcore.org/wiki/Upgrade-from-pre-2.0.0-to-latest-master).
+
+### Notas de publicación
+
+Este PR elimina la columna modelId de la tabla de criaturas para permitirnos pasar a un sistema de spawn de doble entrada.
+
+Si esto causa un problema para los spawns del juego o personalizados, la siguiente línea de SAI puede actualizar el modelId.
+
+```sql
+(#entryorguid,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,3,0,#modelId,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Creature Name - On Spawn - Change Model to #modelId"),
+```
+
+Un agradecimiento especial a @Shin @Kitzunu @M'Dic por su ayuda.
+
+## 4.0.0-dev.13 | Commit: [bc82f36f1ff46bb21d32e1cfdaec8271dde08af1](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/bc82f36f1ff46bb21d32e1cfdaec8271dde08af1)
+
+### Añadido
+
+```diff
+// Unit.cpp
++ virtual void Talk(std::string_view text, ChatMsg msgType, Language language, float textRange, WorldObject const* target);
++ virtual void Say(std::string_view text, Language language, WorldObject const* target = nullptr);
++ virtual void Yell(std::string_view text, Language language, WorldObject const* target = nullptr);
++ virtual void TextEmote(std::string_view text, WorldObject const* target = nullptr, bool isBossEmote = false);
++ virtual void Whisper(std::string_view text, Language language, Player* target, bool isBossWhisper = false);
++ virtual void Talk(uint32 textId, ChatMsg msgType, float textRange, WorldObject const* target);
++ virtual void Say(uint32 textId, WorldObject const* target = nullptr);
++ virtual void Yell(uint32 textId, WorldObject const* target = nullptr);
++ virtual void TextEmote(uint32 textId, WorldObject const* target = nullptr, bool isBossEmote = false);
++ virtual void Whisper(uint32 textId, Player* target, bool isBossWhisper = false);
+```
+
+### Eliminado
+
+```diff
+// Object.cpp
+- void MonsterSay(const char* text, uint32 language, WorldObject const* target);
+- void MonsterYell(const char* text, uint32 language, WorldObject const* target);
+- void MonsterTextEmote(const char* text, WorldObject const* target, bool IsBossEmote = false);
+- void MonsterWhisper(const char* text, Player const* target, bool IsBossWhisper = false);
+- void MonsterSay(int32 textId, uint32 language, WorldObject const* target);
+- void MonsterYell(int32 textId, uint32 language, WorldObject const* target);
+- void MonsterTextEmote(int32 textId, WorldObject const* target, bool IsBossEmote = false);
+- void MonsterWhisper(int32 textId, Player const* target, bool IsBossWhisper = false);
+- void SendPlaySound(uint32 Sound, bool OnlySelf);
+```
+
+### Cómo actualizar
+
+```diff
+- creature->MonsterSay(text, LANG_XXX, nullptr);
++ creature->Say(text, LANG_XXX);
+
+- creature->MonsterTextEmote(text, 0);
++ creature->TextEmote(text);
+
+- creature->MonsterWhisper(text, receiver);
++ creature->Whisper(text, LANG_XXX, receiver);
+
+- creature->MonsterYell(text, LANG_XXX, NULL);
++ creature->Yell(text, LANG_XXX);
+
+- creature->MonsterWhisper(text, target, isBossWhisper);
++ creature->Whisper(text, LANG_XXX, target, isBossWhisper);
+
+- SendPlaySound(uint32 Sound, bool OnlySelf);
++ PlayDirectSound(uint32 sound_id, Player* target = nullptr);
+```
+
+## 4.0.0-dev.12 | Commit: [bcec4191e43de8a7b57a4219d6baaa7c5e3dfaf1](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/bcec4191e43de8a7b57a4219d6baaa7c5e3dfaf1)
+
+### Añadido
+
+- Se ha añadido el hook `OnPlayerPVPFlagChange`, que se ejecutará cuando se cambie la bandera pvp de un jugador.
+
+## 4.0.0-dev.11 | Commit: [d18545263fda54e19c875d22adfb28ae4072ec01](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/d18545263fda54e19c875d22adfb28ae4072ec01)
+
+### Añadido
+
+- Se ha añadido `OnBeforeFinalizePlayerWorldSession` que puede utilizarse para modificar la versión de la caché que se envía al cliente a través de los módulos.
+
+## 4.0.0-dev.10 | Commit: [0897705a6814fc19007e5f88fbcb98b3689880c9](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/0897705a6814fc19007e5f88fbcb98b3689880c9)
+
+### Cómo actualizar
+
+Actualiza tu versión de Boost a la 1.74 o superior.
+
+## 4.0.0-dev.9 | Commit: [edfc2a8db48a17bf3e9ace0b36edc819aa0e5e23](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/edfc2a8db48a17bf3e9ace0b36edc819aa0e5e23)
+
+Changelog para el commit "[feature(Core/Spells): Permitir aprender todos los hechizos para los personajes en la creación](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/06ee4ea7c46a5c0494dd7502a7646e84f83dab89)"
+
+### Añadido
+
+- Todas las habilidades de las clases hasta TBC en `playercreateinfo_spell_custom`.
+- Opción de configuración PlayerStart.AllSpells - Si está activada, los jugadores empezarán con todos sus hechizos de clase (no talentos). Debes rellenar la tabla playercreateinfo_spell_custom con los hechizos que quieras, o no funcionará. La tabla tiene datos para todas las clases / razas hasta la expansión TBC.
+
+### Eliminado
+
+- Opción de configuración PlayerStart.CustomSpells
+
+### Cómo actualizar
+
+- Actualiza el archivo worldserver.conf con el nuevo PlayerStart.AllSpells si quieres cambiarlo a "ON". De lo contrario, irá con la opción por defecto "OFF" del archivo worldserver.conf.dist.
+
+## 4.0.0-dev.8 | Commit: [edfc2a8db48a17bf3e9ace0b36edc819aa0e5e23](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/edfc2a8db48a17bf3e9ace0b36edc819aa0e5e23)
+
+Registro de cambios para el commit "[fix(Core/Player): Use SkillLineAbility.dbc to determine player initial spells - skill assignment done in a new table `playercreateinfo_skills`](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/1be561e03b56dc396270335886e59eddad9fa0c6)"
+
+### Añadido
+
+- `playercreateinfo_skills` - Nueva tabla de base de datos para la asignación de habilidades.
+
+### Eliminado
+
+- `playercreateinfo_spells`
+
+### Cambiado
+
+- Utiliza `SkillLineAbility.dbc` para determinar los hechizos iniciales del jugador.
+- Cambio de nombre de los campos `SkillLineAbilityEntry`
+
+### Cómo actualizar
+
+```diff
+- uint32    id;                                           // 0        m_ID
+- uint32    skillId;                                      // 1        m_skillLine
+- uint32    spellId;                                      // 2        m_spell
+- uint32    racemask;                                     // 3        m_raceMask
+- uint32    classmask;                                    // 4        m_classMask
+- //uint32    racemaskNot;                                // 5        m_excludeRace
+- //uint32    classmaskNot;                               // 6        m_excludeClass
+- uint32    req_skill_value;                              // 7        m_minSkillLineRank
+- uint32    forward_spellid;                              // 8        m_supercededBySpell
+- uint32    learnOnGetSkill;                              // 9        m_acquireMethod
+- uint32    max_value;                                    // 10       m_trivialSkillLineRankHigh
+- uint32    min_value;                                    // 11       m_trivialSkillLineRankLow
+- //uint32    characterPoints[2];                         // 12-13    m_characterPoints[2]
++ uint32 ID;                                              // 0
++ uint32 SkillLine;                                       // 1
++ uint32 Spell;                                           // 2
++ uint32 RaceMask;                                        // 3
++ uint32 ClassMask;                                       // 4
++ //uint32 ExcludeRace;                                   // 5
++ //uint32 ExcludeClass;                                  // 6
++ uint32 MinSkillLineRank;                                // 7
++ uint32 SupercededBySpell;                               // 8
++ uint32 AcquireMethod;                                   // 9
++ uint32 TrivialSkillLineRankHigh;                        // 10
++ uint32 TrivialSkillLineRankLow;                         // 11
++ //uint32 CharacterPoints[2];                            // 12-13
+```
+
+- Por ejemplo `skillLine->forward_spellid` se convertirá en `skillLine->SupercededBySpell`
+
+## 4.0.0-dev.7 | Commit: [59a3912a3b3bd4dd2d8e2b1c2cdd225b9c4d6244](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/59a3912a3b3bd4dd2d8e2b1c2cdd225b9c4d6244)
+
+### Eliminado
+
+- Gossip antiguos api [#5414](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/pull/5414)
+
+### Cómo actualizar
+
+- `player->ADD_GOSSIP_ITEM(whatever)` -> `AddGossipItemFor(player, whatever)`
+- `player->ADD_GOSSIP_ITEM_DB(whatever)` -> `AddGossipItemFor(player, whatever)`
+- `player->ADD_GOSSIP_ITEM_EXTENDED(whatever)` -> `AddGossipItemFor(player, whatever)`
+- `player->CLOSE_GOSSIP_MENU()` -> `CloseGossipMenuFor(player)`
+- `player->SEND_GOSSIP_MENU(textid, creature->GetGUID())` -> `SendGossipMenuFor(player, textid, creature->GetGUID())`
+
+También necesitas `#include "ScriptedGossip.h"` en tus archivos `.cpp`
+
+## 4.0.0-dev.6 | Commit: [59a3912a3b3bd4dd2d8e2b1c2cdd225b9c4d6244](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/59a3912a3b3bd4dd2d8e2b1c2cdd225b9c4d6244)
+
+### Cambiado
+
+- Nuevas opciones para la carga de scripts `static dynamic minimal-static minimal-dynamic` [#5346](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/pull/5346)
+
+```
+static - Construye estáticamente. Opción por defecto. para todos los scripts (Como era antes)
+
+dynamic - Construye dinámicamente. Después de iniciar el soporte de Dynamic Linking Library (DLL) puede hacer una biblioteca separada para cada script. Ahora no soporta
+
+minimal-static - construye comandos y hechizos estáticamente
+
+minimal-dynamic - construye comandos y hechizos dinámicamente. Ahora no soporta
+```
+
+- También el valor por defecto que es proporcionado por la variable `SCRIPTS` es sobrescribible a través de la variable `SCRIPTS_COMMANDS, SCRIPTS_SPELLS...`.
+- Cada subdirectorio contiene ahora su propia unidad de traducción que es responsable de cargar su directorio
+- Si el módulo utiliza la api del cargador de scripts obsoleta, obtendrá un mensaje de error.
+
+```cmake
+> Module (mod-ah-bot) using deprecated loader api
+```
+
+### Cómo actualizar
+
+- Para la mayoría de los módulos, el archivo `'CMakeLists.txt' ya no es necesario`.
+- Es necesario cambiar el archivo del cargador de scripts.
+
+```
+1. Cambiar la extensión del archivo a `.cpp`.
+2. Renombrar la función de carga general a `Add(nombre del módulo con reemplazo de todos los espacios en blanco a guiones bajos)Scripts()`.
+3. Eliminar las macros `AC_ADD_SCRIPT_LOADER` de `CMakeLists.txt`.
+```
+
+- Ejemplo de script cargador de módulos:
+
+```cpp
+/*
+ * Copyright (C) 2016+ AzerothCore <www.azerothcore.org>, released under GNU AGPL v3 license: https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/blob/master/LICENSE-AGPL3
+ */
+
+// From SC
+void AddSC_ServerAutoShutdown();
+
+// Add all scripts
+void Addmod_server_auto_shutdownScripts()
+{
+    AddSC_ServerAutoShutdown();
+}
+```
+
+- Los módulos de la lista soportan la nueva api del cargador de scripts:
+
+https://github.com/azerothcore/mod-server-auto-shutdown
+
+## 4.0.0-dev.5 | Commit: [59a3912a3b3bd4dd2d8e2b1c2cdd225b9c4d6244](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/59a3912a3b3bd4dd2d8e2b1c2cdd225b9c4d6244)
+
+### Añadido
+- Nueva opción de cmake `WITH_STRICT_DATABASE_TYPE_CHECKS` [#5611](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/pull/5611)
+
+### Cambiado
+
+- Evitar la mezcla de bases de datos con titulares de consultas [#5611](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/pull/5611)
+- Evitar el uso de sentencias preparadas en una base de datos errónea [#5611](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/pull/5611)
+- Impedir la confirmación de transacciones iniciadas en una base de datos diferente [#5611](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/pull/5611)
+- Convertir las consultas asíncronas en nuevos callbacks de consulta [#5611](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/pull/5611)
+
+### Cómo actualizar
+
+- `PreparedStatement`
+
+```diff
+- PreparedStatement* stmt = LoginDatabase.GetPreparedStatement(LOGIN_UPD_LOGONPROOF);
++ LoginDatabasePreparedStatement* stmt = LoginDatabase.GetPreparedStatement(LOGIN_UPD_LOGONPROOF);
+```
+
+- `SQLTransaction`
+
+```diff
+- SQLTransaction trans = CharacterDatabase.BeginTransaction();
++ CharacterDatabaseTransaction trans = CharacterDatabase.BeginTransaction();
+```
+
+## 4.0.0-dev.4 | Commit: [fbad1f3d6c27a5d3eea22483913c67a827ab01be](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/fbad1f3d6c27a5d3eea22483913c67a827ab01be)
+
+### Añadido
+
+- Nuevo hook `OnBeforeSendJoinMessageArenaQueue` y `OnBeforeSendExitMessageArenaQueue`.
+
+### Cambiado
+
+- Cambiar el nombre de `CanExitJoinMessageArenaQueue` a `OnBeforeSendExitMessageArenaQueue`.
+- Cambiar el nombre de `CanSendJoinMessageArenaQueue` a `OnBeforeSendJoinMessageArenaQueue`.
+
+### Cómo actualizar
+
+- Cambie el nombre de todos los hooks de `CanExitJoinMessageArenaQueue` y `CanSendMessageArenaQueue` por `OnBeforeSendExitMessageArenaQueue`.
+- Cambia el nombre de todos los hooks de `CanSendJoinMessageArenaQueue` y `OnBeforeSendJoinMessageArenaQueue`.
+
+## 4.0.0-dev.3 | Commit: [c35dde6fae732269357b78fb796fba21956b83fc](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/c35dde6fae732269357b78fb796fba21956b83fc)
+
+- Registro de cambios para el commit "[refactor(Collision): Update some methods to UpperCamelCase](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/b84f9b8a4b334632cb37dcebbb2dd4e087f65610)"
+
+### Changes
+
+```diff
+- getPosition
+- getBounds
+- getBounds2
+- getInstanceMapTree
+- getModelInstances
+- getPosInfo
+- getMeshData
+- getGroupModels
+- getIntersectionTime
+- getObjectHitPos
+- getAreaInfo
++ GetPosition
++ GetBounds
++ GetBounds2
++ GetInstanceMapTree
++ GetModelInstances
++ GetPosInfo
++ GetMeshData
++ GetGroupModels
++ GetIntersectionTime
++ GetObjectHitPos
++ GetAreaInfo
+```
+
+### Cómo actualizar
+
+Si está utilizando alguno de esos métodos, simplemente cambie el nombre cambiando la primera letra del método de minúscula a mayúscula.
+
+Ejemplo: `getAreaInfo` -> `GetAreaInfo`
+
+## 4.0.0-dev.2 | Commit: [3f70d0b80ff483f142ffbebf8960aeb503913a35](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk/commit/3f70d0b80ff483f142ffbebf8960aeb503913a35)
+
+### Añadido
+
+- Se ha creado un nuevo sistema de registro de cambios.
+
+### Cómo actualizar
+
+Para crear un nuevo registro de cambios, siga las instrucciones de nuestra [página wiki].(https://www.azerothcore.org/wiki/es/how-to-use-changelog)