Add (Translation\ES): how-to-obtain-free-records (#752)

2 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/es/how-to-obtain-free-records.md b/docs/es/how-to-obtain-free-records.md
new file mode 100644
index 0000000..76a6552
--- /dev/null
+++ b/docs/es/how-to-obtain-free-records.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+redirect_from: "/es/how-to-obtain-free-records"
+---
+
+# Cómo obtener registros libres
+
+En algunas ocasiones, necesitamos obtener o conocer registros cuyos valores no están siendo ocupados.
+
+Ya sea porque queremos insertar un nuevo valor, o porque queremos reestructurar nuestra tabla después de un tiempo.
+
+Para ello, puede utilizar el siguiente script:
+
+```sql
+SELECT t.id + 1
+FROM Table1 t
+WHERE NOT EXISTS (
+    SELECT * 
+    FROM Table1 t2
+    WHERE t2.id = t.id + 1
+)
+LIMIT 1
+```
+
+Debemos sustituir el nombre de la tabla, y los atributos que buscamos.
+
+Ahora veamos un ejemplo. Supongamos que queremos buscar el primer registro libre dentro de `creature`.
+
+Lo primero que tenemos que identificar es su clave primaria: `guid`.
+
+```sql
+SELECT t.`guid` + 1
+FROM `creature` t
+WHERE NOT EXISTS (
+    SELECT * 
+    FROM `creature` t2
+    WHERE t2.`guid` = t.`guid` + 1
+)
+LIMIT 1
+```
+
+Al ejecutar la consulta, obtendremos como resultado en este caso, el número **15**.
+
+**Nota:** Actualmente el valor cambio, y ahora es otro. Pero en su momento era el numero 15.
+
+Lo que debemos hacer ahora es comprobar que este valor no se está utilizando, mediante un `SELECT`.
+
+```sql
+SELECT * FROM `creature` WHERE `guid`=15;
+```
+
+Para corroborar que la información es correcta, les dejamos los 16 primeros registros.
+
+| guid | id    | map | zoneId |
+|------|-------|-----|--------|
+| 1    | 2843  | 0   | 0      |
+| 2    | 7853  | 0   | 0      |
+| 3    | 2499  | 0   | 0      |
+| 4    | 2838  | 0   | 0      |
+| 5    | 2839  | 0   | 0      |
+| 6    | 2626  | 0   | 0      |
+| 7    | 2482  | 0   | 0      |
+| 8    | 8123  | 0   | 0      |
+| 9    | 9459  | 0   | 0      |
+| 10   | 9520  | 0   | 0      |
+| 11   | 1215  | 0   | 0      |
+| 12   | 1218  | 0   | 0      |
+| 13   | 30140 | 571 | 0      |
+| 14   | 30156 | 571 | 0      |
+| 16   | 32442 | 571 | 0      |
+
+Como puede ver, el número 15 está disponible.
+
+**Note:** la tabla tiene muchos más atributos, pero sólo mostramos algunos, para que la tabla no sea tan extensa.
diff --git a/docs/how-to-obtain-free-records.md b/docs/how-to-obtain-free-records.md
index 36ed335..e7a4c91 100644
--- a/docs/how-to-obtain-free-records.md
+++ b/docs/how-to-obtain-free-records.md
@@ -40,6 +40,8 @@ LIMIT 1
 
 When running the query, we will get as a result in this case, the number **15**.
 
+**Note:** Currently, the value has changed, and now it is different. But at the time it was number 15.
+
 What we must do now is to check that this value is not being used, by means of a `SELECT`
 
 ```sql