Added Spanish translation for macos-requirements.md (#701)

* Added Spanish translation for macos-requirements.md

* translate title

* Update docs/es/macos-requirements.md

Co-authored-by: Julio A. Leyva Osorio <tony931023@gmail.com>

Co-authored-by: Julio A. Leyva Osorio <tony931023@gmail.com>

1 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/es/macos-requirements.md b/docs/es/macos-requirements.md
new file mode 100644
index 0000000..825af2c
--- /dev/null
+++ b/docs/es/macos-requirements.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Requisitos macOS
+
+| Guía de instalación | |
+| :- | :- |
+| Este articulo es una parte de la guía de instalación. Puedes leerlo o hacer clic en el enlace anterior para moverte fácilmente entre los pasos. |
+| [<< Inicio: Guía de instalación](installation.md) | [Paso 2: Instalación del núcleo >>](core-installation.md) |
+
+| |
+| :- |
+| Boost ≥ 1.70 |
+| MySQL ≥ 5.7.0 |
+| CMake ≥ 3.16 |
+
+- Instala XCode usando la App Store, luego abre la terminal y escribe:
+
+```sh
+xcode-select --install
+```
+
+- Instalar el gestor de paquetes [Homebrew](http://brew.sh/)
+
+Utilice brew it para instalar los paquetes necesarios:
+
+```sh
+brew update
+```
+
+```sh
+brew install openssl@1.1 readline cmake boost coreutils bash bash-completion coreutils
+```
+
+Esto instalará bash 5+, puede que necesites reiniciar tu terminal.
+Asegúrese de que está utilizando bash 5 o superior escribiendo `bash --versión`.
+
+Ahora instala mysql:
+
+```sh
+brew install mysql
+```
+
+Se le pedirán algunas instrucciones para completar la instalación de `mysql`, por ejemplo para configurar correctamente una contraseña. Simplemente siga las instrucciones y configure correctamente mysql. **Este paso es importante, no lo omita.**
+
+Para verificar que mysql se ha instalado correctamente, intente acceder a el utilizando la línea de comandos (por ejemplo, `mysql -u root -p`) o utilizando gestores de clientes de BD con una interfaz de usuario como Sequel Ace.
+
+Puedes instalar Sequel Ace con:
+
+```sh
+brew install --cask sequel-ace
+```
+
+## Ayuda
+
+Si todavía tiene problemas, compruebe:
+
+* [FAQ - Preguntas frecuentes](faq.md)
+
+* [Errores comunes](common-errors.md)
+
+* [Cómo pedir ayuda](how-to-ask-for-help.md)
+
+* [Únase a nuestro servidor de Discord](https://discord.gg/gkt4y2x), pero no es un canal de soporte 24/7. Un miembro del staff le responderá siempre que tenga tiempo.
+
+| Guía de instalación | |
+| :- | :- |
+| Este articulo es una parte de la guía de instalación. Puedes leerlo o hacer clic en el enlace anterior para moverte fácilmente entre los pasos. |
+| [<< Inicio: Guía de instalación](installation.md) | [Paso 2: Instalación del núcleo >>](core-installation.md) |