diff options
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/es/how-to-create-a-db-pr.md | 126 |
1 files changed, 126 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/es/how-to-create-a-db-pr.md b/docs/es/how-to-create-a-db-pr.md new file mode 100644 index 0000000..d1646b4 --- /dev/null +++ b/docs/es/how-to-create-a-db-pr.md @@ -0,0 +1,126 @@ +--- +redirect_from: "/How-to-create-a-DB-PR" +--- + +# Como crear una Pull Request SQL en GitHub + +Esta es una guía simplificada para crear fácilmente Pull Request que contengan correcciones de la base de datos (código SQL) sin molestarse con la terminal, +una alternativa más fácil a la [manera tradicional de crear Pull Request](https://www.azerothcore.org/wiki/how-to-create-a-pr). +Si quiere enviar correcciones en C++ o de otro tipo que no sea SQL, siga la otra guía. + +## Hazlo sólo una vez: crea tu fork de AzerothCore + +Necesitas estar logueado en tu cuenta de [github.com](https://github.com/). Si aún no tienes una cuenta, crea una. + +Abre el [repositorio de AzerothCore](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk) +y crea un fork del mismo haciendo clic en el botón "Fork" de la parte superior derecha. + + + +## Creando una nueva Pull Request + +### 1. Actualiza tu fork en GitHub +Abre tu navegador y navega hasta tu fork en GitHub (cambia `YourUsername` por tu nombre de usuario actual en GitHub): + +**https://github.com/YourUsername/azerothcore-wotlk** + +Si tu rama `master` no está actualizada con el último AzerothCore, verás algo como esto: + +`This branch is XX commits behind azerothcore:master` + + + +para actualizarlo, haga clic en **Fetch upstream** y luego en **Fetch and merge**. + +Como resultado, la rama `master` de tu fork debería decir: + +`This branch is even with azerothcore:master` + + + +### 2. Crear una nueva rama + +Asegúrese de que tiene seleccionada la rama `master`, haga clic en el desplegable de ramas y cree una nueva rama. + + + +Puedes nombrar tu nueva rama como quieras (normalmente algo relacionado con tu arreglo), +sólo asegúrate de que no has usado ese nombre antes y que estás creando la nueva rama copiando la rama master. + +Deberías ver un mensaje como este **Create branch my-new-branch-123 from master**. + +Después de crear la nueva rama, asegúrate de **mantenerla seleccionada**. + +### 3. Navegue hasta la carpeta pending_db_world folder + +Ahora debes navegar dentro de la carpeta `data/sql/updates/pending_db_world` de tu fork. + +Puedes hacerlo manualmente haciendo clic en la carpeta `data`, luego `sql`, `updates`, `pending_db_world`; + +...o puedes simplemente abrir este link (cambia `YourUsername` por tu nombre actual en GitHub): + +**https://github.com/YourUsername/azerothcore-wotlk/tree/my-new-branch-123/data/sql/updates/pending_db_world** + +### 4. Generar un nuevo archivo de actualización rev + +En una nueva pestaña de tu navegador, abre [azerothcore.org/pages/rev-generator](https://www.azerothcore.org/pages/rev-generator/). + + + +Esto le dará: + +- El nombre del archivo que necesita crear y que contendrá su código SQL. +- El *código de la versión SQL* (una consulta `INSERT INTO`) que deberá añadir al principio del nuevo archivo SQL que subirás. + +**Nota**: siempre deben ir juntas y siempre debes tener una nueva rev para cada PR (Pull Request) que envíes. +Si necesita obtener una nueva rev, simplemente actualice la página o haga clic en "Generar nueva". + +Cópialos en algún sitio o mantén la pestaña del navegador abierta. + +### 5. Crea y commitea un nuevo archivo + +De vuelta en GitHub, desde la carpeta `pending_db_world`, haz clic en **Add file** y luego en **Create new file**: + + + +Ahora necesitas: + +- Establecer el nombre del archivo como el que generó en el paso 4. +- Añadir el código de la versión SQL que generó en el paso 4. +- Agregar una nueva línea, luego agregar su propio código SQL debajo y luego agregar una nueva línea vacía al final del archivo. + + + +Ahora desplázate hacia abajo en la página, necesitarás: + +1. Rellenar el mensaje del commit, utilizamos [el formato convencional de los commits](https://www.conventionalcommits.org/), + por ejemplo `fix(DB/Creature): some commit description here`. +2. Incluya alguna descripción adicional (opcional). +3. Asegúrese de que la opción "Commit directly to the `your-new-branch-name`" está seleccionada. +4. Haz clic en **Commit new file**. + + + +### 6. Abriendo la Pull Request + +Vuelve [al repositorio principal de AzerothCore](https://github.com/azerothcore/azerothcore-wotlk), +notarás que GitHub es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de que estás a punto de abrir un PR +y muestra este bonito cuadro amarillo claro: + + + +clic en el botón verde (localizado a la derecha) "Compare & pull request" + +Ahora rellene la plantilla del PR siguiendo las instrucciones que aparecerán en la pantalla, +no olvides añadir las **instrucciones de prueba** para que la gente pueda probar tu PR y pueda ser mergeado: + + + +También es una buena práctica comprobar la pestaña "File changes" para ver que todo está en su sitio como esperas: + + + +**NOTA:** ¡No respondemos bien a las personas que pierden el tiempo! Si su solución proviene de otra organización o persona +SIEMPRE debe dar crédito al autor original y comprometerse. + +Eso es todo. |